闫水玉 杨会会

Yan Shuiyu, Yang Huihui

关键词：生态思想；规划设计；演进历程

Keywords：Ecological Ideas; Planning and Design; Evolution

摘要：

文章对19 世纪下半叶到20 世纪晚期100 多年美国规划设计中的生态思想演进历程进行回顾并加以归纳，总结为生态意识的萌芽、朴素生态观、功能生态观、系统生态观、生态伦理观五个阶段，贯穿整个过程的是人类对待自然的态度由控制改造转向尊重相待，规划设计手段由感性走向理性，由“被动”转为“主动”，从而使规划与设计中的生态思想逐渐成熟。

Abstract：

The article reviews and summarizes the evolution of ecological concepts in urban planning and design from the nineteenth century to the late twentieth century in the United States. The paper concludes five stages, including the nascent ecological consciousness, plain ecological vicw functional ecological concept, systematic ecological perspective, and ecological ethics. During the process, humans altered their attitudes toward nature from domination to preservation. The urban planning and design methodology also switched from sensibility to rational. Therefore, the ecological perspective in urban planning and design gradually evolved during the period.

闫水玉（通信作者），博士，重庆大学建筑与城市规划学院，教授，博士生导师。yanshuiyu@cqu.edu.cn

杨会会，重庆大学建筑与城市规划学院博士研究生

• [1] 陈晓彤. 传承· 整合与嬗变——美国景观设计发展研究[M]. 南京: 东

  南大学出版社, 2005: 10.

  [2] 唐纳德· 沃特森. 自然的经济体系——生态思想史[M]．侯文惠, 译.

  商务印书馆, 2007.

  [3] Thomas L Daniels. A Trail Across Time: American Environmental Planning

  from City Beautiful to Sustainability[J]. Journal of the American Planning

  Association. 2009, 75: 2.

  [4] 李理. 基于生态理念的小城镇建设模式探索[D]. 上海: 同济大学,

  2009.

  [5] Hasse J. A Geospatial Approach to Measuring New Development Tracts

  for Characteristics of Spraw[J]. Landscape Journal, 2004, 23: 52-67.

  [6] 孙晖, 梁江. 美国的城市规划法规体系[J]．国外城市规划, 2000(1):

  19-25.

  [7] 杨沛儒. 生态城市主义——尺度、流动与设计[M]. 北京: 中国建筑工

  业出版社, 2010.

  [8] 威廉·M·马什. 景观规划的环境学途径[M]. 朱强, 黄丽玲, 俞孔坚, 等,

  译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2006.

  [9] 闫水玉, 赵柯, 邢忠. 美国、欧洲、中国都市区生态廊道规划方法比

  较研究[J]. 国际城市规划, 2010(2).

  [10] 杨涛. 美国城市设计思想谱系索引：1956 年以后[J]. 国际城市规划,

  2009(4): 80-84.

  [11] Fabos J G. Greenways Planning in the United States: Its Origins and

  Recent Case Studies[J]. Landscape Urban Plan, 2004, 68: 321-342.

  [12] 麦克哈格. 设计结合自然[M]. 北京: 建筑工业出版社, 1992.

  [13] 福尔曼· 戈德伦. 景观生态学[M]. 肖笃宁, 译. 北京: 科学出版社,

  1990.

  [14] Cathorpe Fulton. Charter of the New Urbanism[J]. Time-Saver Standard

  for Urban Design, 2001(3).

  [15] Jongman R H G. Nature Conservation Planning in Europe: Developing

  Ecological Networks[J]. Landscape and Urban Planning, 1995, 32: 169-

  183.

  [16] Jongman R H G, Kamphorst D. Ecological Corridors in Land Use Planning

  and Development Policy. National Approach for Ecological Corridors

  of Countries Implementing the Pan-European Biological and Landscape

  Diversity Strategy[J]. Council of Europe, 1999: 55.

  [17] Jongman R H G, Mart Kulvik and Ib Kristiansen. European Ecological

  Networks and Greenways[J]. Landscape and Urban Planning, 2004, 68:

  305-319.

  [18] 刘滨宜, 余畅. 美国绿道网络规划的发展与启示[J]. 中国园林,

  2001(6).

  [19] 吴志强. 《百年西方城市规划理论史纲》导论[J]. 城市规划汇刊,

  2000(2).

  [20] 邓雪湲, 张祎娴. 城市生态思想之当代演进述评[C]. 规划50 年——

  2006 中国城市规划年会论文集：城市生态环境与可持续发展. 北京:

  中国建筑工业出版社, 2006.

  [21] 理查德· 瑞吉斯特. 生态城市——建设与自然平衡的人居环境[M]. 王

  如松, 等, 译. 北京: 社会科学文献出版社, 2002.

  
  

• 收起