刘姝宇 宋代风 王绍森

Liu Shuyu, Song Daifeng, Wang Shaosen

关键词：城市气候学；城市气候地图；城市规划； 引导；德国

Keywords：Urban Climatology; Urban Climate Map;Urban Planning; Guidance; Germany

摘要：

作为气候分析的核心成果，城市气候地图利用数字化技术，通过二维图纸展示指定范围内各类城市气候问题的现状与发展预期，为城市土地利用方式提出建议，是科学引导城市规划与发展决策的辅助工具。基于气候分析普及程度与技术水平，梳理了德国城市气候地图的发展历程，归纳其规划引导作用的衍变趋势。研究表明，高时空分辨率城市气候地图对于城市规划实施系统化、精确化、强制化的引导是有效缓解城市气候问题的必要条件。

Abstract：

As two-dimensional atlas for demonstrating urban climate problems and their forecast, the urban climate map (UCMap), the key achievement of climatic analysis, may be used for providing technical support to land use distribution,  as well as guiding urban planning and decision-making from perspective of climate problems solving. According to the extent of application and technical level, the evolution of UCMap in Germany was reviewed,  and the trends of its’corresponding guidance for urban planning were induced. Findings show that systematical, accurate and mandatory guidance from high spatial and temporal resolution UCMap is necessary for successful urban climate problems mitigation.

刘姝宇，博士，厦门大学建筑与土木工程学院助理教授；德国斯图加特大学访问学者。liu_shuyu@msn.com
宋代风（通信作者），博士，厦门大学建筑与土木工程学院助理教授。songdf22@163.com
王绍森，博士，厦门大学建筑与土木工程学院教授，院长。w3m@vip.sina.com

• [1] Knoch K. Die Landsklima-aufnahme, Wesen und Methodik[M]. Offenbach am Main: Selbstverl. des Dt. Wetterdienstes, 1963.
  [2] Eriksen W. Beitr?ge zum Stadtklima von Kiel - Wittersklimatologische Untersuchungen im Raume Kiel und Hinweise auf eine moegliche Anwendung bei Erkenntnisse in der Stadtplanung[M]. Kiel: Selbstverlag des geographischen Instituts der Universit?t Kiel, 1964.
  [3] Hamm J M. Untersuchungen zum Stadtklima von Stuttgart[M]. Tübingen: Selbstverlag des geographischen Instituts der Universit?t Tübingen, 1969.
  [4] Sperber H. Mikroklimatisch-oekologische untersuchungen an Gruenanlagen in Bonn[D]. Bonn: Institut für Landwirtschaftliche Botanik der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universit?t, 1974.
  [5] Kress R. Regionale luftaustauschprozesse und ihre Bedeutung für die r?umliche planung[M]. Dortmund: Institut für Umweltschutz der Universit?t Dortmund, 1979.
  [6] Eriksen W. Probleme der Stadt- und Gel?ndeklimatologie[M]. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975.
  [7] Leser H. Physiogeographische Untersuchungen als Planungsgrundlage für die Gemarkung Esslingen am Neckar[J]. Geographische Rundschau, 1973, 25(8).
  [8] Von Stülpnagel A. Klimatische Ver?nderungen in Ballungsgebieten unter besonderer Berücksichtigung der Ausgleichswirkung von Grünfl?chen, Dargestellt am Beispiel von Berlin(west)[D]. Berlin: TU Berlin, 1987.
  [9] Kommunalverband Ruhrgebiet, Stock P . Synthetische Klimafunktionskarte Ruhrgebiet[M]. Essen: Kommunalverband Ruhrgebiet, Abt. ?ffentlichkeitsarbeit/Wirtschaft, 1992.
  [10] Beckr?ge W. Dreidimensionaler Aufbau der st?dtischen W?rmeinsel am Beispiel der Stadt Dortmund[D]. Bochum: Fakult?t für Geowissenschaften der Rhur-Universit?t Bochum, 1990.
  [11] Matzarakis A, Mayer H. Learning from the Past: Urban Climate Studies in Munich[C]. //The 5th Japanese–German Meeting on Urban Climatology. Freiburg: [s. n.], 2008: 271-276.
  [12] Verrein Deutscher Ingenieure Kommission Reinhaltung der Luft. Stadtklima und Lufteinhaltung-Ein wissenschaftliches Handbuch für die Praxis in der Umweltplanung[M]. Berlin: Springer-Verlag, 1988.
  [13] Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt. Umweltatlas[EB/OL]. Berlin: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Informationssystem Stadt und Umwelt, 2000 (2012-12-30)[2013-08-02]. http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/index.shtml.
  [14] Nachbarschaftsverband Stuttgart. Klimaatlas[R]. Stuttgart: Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Umweltschutz, Abteilung Stadtklimatologie, 1992.
  [15] Verband Region Stuttgart. Klimaatlas Region Stuttgart[R]. Stuttgart: Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Umweltschutz, Abteilung Stadtklimatologie, 2008.
  [16] Koch M. ?kologische Stadtentwicklung-Innovative Konzepte für St?dtebau, Verkehr und Infrastruktur[M]. Stuttgart, Berlin, K?ln: Kohlhammer, 2001.
  [17] Fenn C. Die Bedeutung der Hanglagen für das Stadtklima in Stuttgart unter besonderer Berücksichtigung der Hangbebauung[D]. Freising: Fachhochschule Weihenstephan, 2007.
  [18] Rahmenplan Halbh?henlagen Stuttgart[R]. Stuttgart: Landeshauptstadt Stuttgart, Referat St?dtebau und Umwelt, Amt für Stadtplanung und Stadterneuerung, Abteilung St?dtebauliche Planung Mitte, 2008.
  [19] Amt für Umweltschutz, Abteilung Stadtklimatologie. Stadtklima 21[CD]. Stuttgart: Amt für Umweltschutz, Abteilung Stadtklimatologie, 2008.
  [20] 任超, 吴恩融. 城市环境气候图——可持续城市规划辅助信息系统工具[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2012.
  [21] Stadtplanungsamt Stuttgart. Stufen der r?umlichen Planung in Stuttgart[ED/OL]. Stuttgart: Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Stadtplanung und Stadterneuerung, Abteilung Stadtentwicklung, 2006 (2006-2-30) [2013-8-02]. http://www.stuttgart-fasanenhof.de/images/bilder/europaplatz/stufen_der_raeumlichen_planung.pdf.

• 收起