杨涛

Yang Tao

关键词：华沙历史中心重建；古城保护；世界遗产名录；遗产保护意识；真实性；可持续

Keywords：Reconstruction of Warsaw Historic City Center;Conservation of Historic City;World Heritage List;Consciousness of Heritage-conserving; Authenticity; Sustainable

摘要：

本文结合对华沙历史中心的考察，从遗产保护的角度回顾华沙重建历程，总结重建过程中的规划与历史保护方法，分析重建的华沙能够进入世界遗产名录的原因，并论述对我国古城保护与更新的启示。

Abstract：

Based on the exploration of Warsaw historic center, this paper reviews the reconstruction process of Warsaw from the prospective of conservation, summarizes conservation and planning methods, analyses the reason why the reconstructed Warsaw is able to enter World Heritage List, and argues the enlightenment on conservation of domestic historic city.

杨涛， 同济大学、柏林工大硕士研究生，中国城市规划设计研究院，国家注册城市规划师。taojang@126.com

• [1] Ernest Allen Connally. 国际古迹遗址理事会向世界遗产委员会推荐华沙历史中心的提名信[R]. ICOMOS, 1978.
  [2] Report of the Rapporteur on the Fourth Session of the World Heritage Commitee[R].WHC, 1980.
  [3] Anna Jozefacka. Rebuilding Warsaw: Conflicting Visions of a Capital City, 1916-1956[D]. New York: Institute of Fine Arts New York University, 2011.
  [4] Barbara Eva Myslinski B.Arch., M.A. Architecture Reconstruction in Heritage Conservation. Divergences and Similarities as Illustrated by Case Study of Canada and Poland[Ph.D]. Ottawa: Department of Geography and Environment Studies Carleton University, 2001.
  [5] 阮仪三. 重建的华沙进入世界遗产名录[N]. 解放日报, 2007-12-01.
  [6] 汪峥. 华沙重建启示录[J]. 新商务周刊, 2012(4).
  [7] 零点研究咨询集团. 2011 年中国文化遗产与公众生活调查报告[R]. 国家文物局, 2011.
  [8] 张松. 城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编[M]. 同济大学出版社, 2007.
  [9] 国际古迹遗址理事会中国国家委员会. 中国文物古迹保护准则[R]. 2002.

• 收起