点击排行
 
正文
全文下载次数:3192
2016年第1期   DOI:
城市化的观点
Theses on Urbanization

尼尔· 博任纳 著 邱婴芝 李志刚 译

Written by Neil Brenner, Translated by Qiu Yingzhi, Li Zhigang

关键词:全域城市化;城市理论;城市问题

Keywords:Planetary Urbanization; Urban Theory; Urban Question

摘要:

当前,各领域对城市予以热切关注,城市空间趋于全域化,并且正在突破城乡界线;跨国资本投资和城市发展迅速;城市已经成为社会政治动员的重要场所。在此背景下,本文对城市理论进行评述与反思,认为当前的城市认识论具有局限性,对城市的认识应从表象研究转为实质研究。为了对各地域和各尺度下新兴的城市现状进行解释以及概念化,本文提出了9点理论策略,认为未来城市理论与研究需要关注城市景观的创造性毁灭、城市化的地理学以及政治这三个视野。


Abstract:

With the development of urbanization, current urban situation draws much attention both in academic circles and in the public sphere: the geographies of urbanization tend to be planetary, which explodes the erstwhile urban/rural divide; transnational capital investment and urban development are emerging across major world economic regions; the contemporary metropolis has become a locus of sociopolitical mobilization. Under these conditions, this paper reviews and rethinks the inherited urban theory, which is in a state of disarray. To provoke debate regarding the contemporary planetary urban condition, the state of intellectual inheritance in the academic fields devoted to its investigation, and the prospects for developing new conceptual strategies for deciphering emergent urban realities and potentialities across places, territories, and scales, this paper presents a series of theses and suggests several possible future horizons for urban theory and research.


版权信息:本文原载于《公共文化》2013 年(第25 卷)第1 期 (Public Culture, 2013, 25[1]: 85-114),杜克大学出版社 (Duke University Press)授权本刊发表中译文
基金项目:
作者简介:

尼尔· 博任纳,哈佛大学建筑学院教授,城市理论实验室主任

译者简介:

邱婴芝,中山大学地理科学与规划学院,硕士研究生

李志刚,武汉大学城市设计学院,教授,博士生导师


参考文献:
  • [1] Castells M. The Urban Question: A Marxist Approach[M]. Translated by Alan Sheridan. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1977 (1972).

    [2] Potere D, Schneider A. A Critical Look at Representations of Urban Areas in Global Maps[J]. GeoJournal , 2007, 69(1-2): 55-80.

    [3] Gamba P, Herold M. Global Mapping of Human Settlement[M]. New York: Taylor and Francis, 2009.

    [4] Angel S. Making Room for a Planet of Cities[M]. Cambridge, Mass.: Lincoln Institute of Land Policy, 2011.

    [5] Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities[M]. New York: Modern Library, 1965.

    [6] Davis M. City of Quartz[M]. New York: Vintage, 1991.

    [7] Glaeser E. Triumph of the City: How Our Greatest Invention Makes Us Richer, Smarter, Greener, Healthier, and Happier[M]. New York: Penguin, 2011.

    [8] Brugmann J. Welcome to the Urban Revolution[M]. New York: Bloomsbury, 2010. 

    [9] Florida R. Who’s Your City? [M]. New York: Basic Books, 2008.

    [10] Seijdel J. Editorial[M] // Hardt M, Groys B, Hlavajova M, et al. Open 16: The Art Biennial as a Global Phenomenon: Strategies in Neo-political Times. Rotterdam: NAi Publishers, 2009: 4-5.

    [11] Kroeber G. Experience Economies: Event in the Cultural Economies of Capital[D]. Cambridge, Mass.:Harvard University Graduate School of Design, 2012.

    [12] Madden D. City Becoming World: Nancy, Lefebvre, and the Global-urban Imagination[J]. Environment and Planning D: Society and Space, 2012, 30(5): 772-787.

    [13] UN-Habitat: United Nations Centre for Human Settlements. An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements[R]. Oxford: Oxford University Press for UN-Habitat, 1996.

    [14] Burdett R, Sudjic D. The Endless City: The Urban Age Project by the London School of Economics and Deutsche Bank’s Alfred Herrhausen Society[M]. London: Phaidon, 2006.

    [15] Luke T. At the End of Nature: Cyborgs“, Humachines,” and Environments in Postmodernity[J]. Environment and Planning A , 1997, 29(8): 1367-1380.

    [16] Sayre N. Climate Change, Scale, and Devaluation: The Challenge of Our Built Environment[J]. Washington and Lee Journal of Energy, Climate, and the Environment, 2010, 1(1): 93-105.

    [17] Soja E, Kanai M. The Urbanization of the World[M] // Burdett R, Sudjic D. The Endless City: The Urban Age Project by the London School of Economics and Deutsche Bank’s Alfred Herrhausen Society. London: Phaidon, 2006: 54-68.

    [18] Ong A. Graduated Sovereignty in South-east Asia[J]. Theory, Culture and Society, 2000, 17(4): 55-75.

    [19] Brenner N. New State Spaces: Urban Governance and the Rescaling of Statehood[M]. New York: Oxford University Press, 2004.

    [20] Correa F A. Projective Space for the South American Hinterland: Resourceextraction Urbanism[J]. Harvard Design Magazine, 2011, 34: 174 -185.

    [21] Park B, Hill R, Saito A. Locating Neoliberalism in East Asia: Neoliberalizing Spaces in Developmental States[M]. Oxford: Wiley-Blackwell, 2011.

    [22] Hardt M, Negri A. Commonwealth[M]. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2009.

    [23] Harvey D. Rebel Cities: From the Right to the City to the Urban Revolution[M]. London: Verso, 2012.

    [24] Mayer M. The “Right to the City” in Urban Social Movements[M] // Brenner N, Marcuse P, Mayer M. Cities for People, Not for Profit: Critical Urban Theory and the Right to the City. New York: Routledge, 2012: 63-85. 

    [25] Merrifield A. The Politics of the Encounter and the Urbanization of the World[J]. City, 2012, 16(2): 265-279.

    [26] Schmid C. Henri Lefebvre, the Right to the City, and the New Metropolitan Mainstream[M] // Brenner N, Marcuse P, Mayer M. Cities for People, Not for Profit: Critical Urban Theory and the Right to the City. New York: Routledge, 2012: 42-62.

    [27] Wirth L. Urbanism as a Way of Life[M] // Sennett R. Classic Essays on the Culture of Cities. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1969 (1937): 143-164.

    [28] Amin A, Thrift N. Cities: Reimagining the Urban[M]. Cambridge, UK: Polity, 2002.

    [29] Lefebvre H. The Urban Revolution[M].Translated by Bononno R. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003 (1970).

    [30] Saunders P. Social Theory and the Urban Question[M]. 2nd ed. London: Routledge, 1986 (1981).

    [31] Gans H. Some Problems of and Futures for Urban Sociology: Toward a Sociology of Settlements[J]. City and Community, 2009, 8(3): 211-219.

    [32] Jameson F. Cognitive mapping[M] // Nelson C, Grossberg L. Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press, 1988: 347-357.

    [33] Roy A. The Twenty-first-century Metropolis: New Geographies of Theory[J]. Regional Studies, 2009, 43(6): 819-830.

    [34] Kahn A. Defining Urban Sites[M] // Burns C, Kahn A. Site Matters: Design Concepts, Histories, and Strategies. New York: Routledge, 2005: 281-296.

    [35] Brenner N. Between Fixity and Motion: Accumulation, Territorial Organization, and the Historical Geography of Spatial Scales[J]. Environment and Planning D: Society and Space, 1998, 16(4): 459-481.

    [36] Schmid C. Stadt, Raum, und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorieder Produktion des Raumes (City, Region, and Society: Henri Lefebvre and the Theory of the Production of Space)[M].  Stuttgart: Franz Steiner, 2005.

    [37] Stanek ?. Henri Lefebvre on Space: Architecture, Urban Research, and the Production of Theory[M]. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.

    [38] Abu-Lughod J. The City is Dead—Long Live the City: Some Thoughts on Urbanity[M]. Monograph 12. Berkeley: Center for Planning and Development Research, University of California, 1969.

    [39] Martindale D. Prefatory Remarks: The Theory of the City[M] // Max W. The City. Translated and edited by Martindale D, Neuwirth G. Glencoe, Ill.: Free Press,1958: 9-64.

    [40] Sayer A. Defining the Urban[J]. GeoJournal, 1984, 9(3): 279-285.

    [41] Sayer A. Abstraction: A Realist Interpretation[J]. Radical Philosophy, 1981, 28: 6-15.

    [42] Gottdiener M. The Social Production of Urban Space[M]. 2nd ed. Austin: University of Texas Press, 1985.

    [43] Merrifield A. Metromarxism: A Marxist Tale of the City[M]. New York: Routledge, 2002.

    [44] Castells M. Is There an Urban Sociology? [M] // Burdett R, Sudjic D. Urban Sociology: Critical Essays. London: Tavistock, 1976: 33-59.

    [45] Berry B J L. The Human Consequences of Urbanization: Divergent Paths in the Urban Experience of the Twentieth Century[M]. New York: St. Martin’s, 1973.

    [46] McGee T. The Emergence of Desakota Regions in Asia: Expanding a Hypothesis[M] // Ginsburg N, Koppel B, McGee T. The Extended Metropolis: Settlement Transition in Asia. Honolulu: University of Hawaii Press, 1991.

    [47] Schmid C. Theory [M] // Diener R, Herzog J, Meili M, et al. Switzerland —An Urban Portrait. Vol.1.Zurich: Birkh?user, 2001: 163-224.

    [48] Brenner N, Schmid C. The Urban Age in Question[J]. Cambridge, Mass.: Urban Theory Lab, Harvard Graduate School of Design; Zurich: ETH Zurich, 2012.

    [49] Wachsmuth D. City as Ideology[J]. Environment and Planning D: Society and Space, 2014, 32(1): 75-90. 

    [50] Goonewardena K. The Urban Sensorium: Space, Ideology, and the Aestheticization of Politics[J]. Antipode, 2005, 37(1): 46-71.

    [51] Gottmann J. Megalopolis[M]. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1961.

    [52] Friedmann J, Miller J. The Urban Field[J]. Journal of the American Planning Association, 1965, 31(4): 312-320.

    [53] Doxiadis C, Papaioannou J. Ecumenopolis: The Inevitable City of the Future[M]. New York: Norton, 1974.

    [54] Doxiadis C. Ekistics: An Introduction to the Science of Human Settlements[M]. Oxford: Oxford University Press, 1968.

    [55] Berry B J L. Geographic Perspectives on Urban Systems With Integrated Readings[M]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1970.

    [56] Goswami M. Rethinking the Modular Nation Form: Toward a Sociohistorical Conception of Nationalism[J]. Comparative Studies in Society and History, 2002, 44(4): 770-799.

    [57] Harvey D. The Urban Experience[M]. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 1989.

    [58] Gleeson B. The Urban Age: Paradox and Prospect[J]. Urban Studies, 2012, 49(5): 931-943.

    [59] Brenner N, Schmid C. Planetary Urbanization[M] // Gandy M. Urban Constellations. Berlin: Jovis, 2012: 10-13.

    [60] Brubaker R, Cooper F. Beyond Identity[J]. Theory and Society, 2000, 29(1): 1-47.

    [61] Roy A, Ong A. Worlding Cities: Asian Experiments and the Art of being Global[M]. Oxford: Wiley-Blackwell, 2011.

    [62] Zukin S. Is There an Urban Sociology? Questions on a Field and a Vision[J]. Sociologica, 2011, (3): 1-18.

    [63] Schmid C. Patterns and Pathways of Global Urbanisation: Towards a Comparative Analysis [J]. Unpublished manuscript. Zurich: Urban Theory Lab ETH Zurich, n.d.

    [64] Soja E. Postmetropolis: Critical Studies of Cities and Regions[M]. Oxford: Blackwell, 2000.

    [65] Latour B, Hermant E. Paris: Invisible City[M]. Translated by Carey-Libbrecht L. Virtual book. 2006 (1998). www.bruno-latour.fr/sites/default/ files/downloads/viii_paris-city-gb.pdf.

    [66] Farías I, Bender T. Urban Assemblages: How Actornetwork Theory Changes Urban Research[M]. New York: Routledge, 2010.

    [67] McFarlane C. Assemblage and Critical Urbanism[J]. City, 2011, 15(2): 204-224.

    [68] McFarlane C. The City as Assemblage: Dwelling and Urban Space[J]. Environment and Planning D: Society and Space, 2011, 29(4): 649-671.

    [69] Farías I. Introduction: Decentering the Object of Urban Studies[M] // Farías I, Bender T. Urban Assemblages: How Actor-network Theory Changes Urban Research. New York: Routledge, 2010: 1-24.

    [70] Bender T. Reassembling the City: Networks and Urban Imaginaries[M] // Farías I, Bender T. Urban Assemblages: How Actor-network Theory Changes Urban Research. New York: Routledge, 2010: 303-323.

    [71] Brenner N, Peck J, Theodore N. Variegated Neoliberalization: Geographies, Pathways, Modalities[J]. Global Networks, 2010, 10(2): 182-222.

    [72] Brenner N, Madden D, Wachsmuth D. Assemblage Urbanism and the Challenges of Critical Urban Theory[J]. City, 2010, 15(2): 225-240.

    [73] Wachsmuth D, Madden D, Brenner N. Between Abstraction and Complexity: Meta-theoretical Observations on the Assemblage Debate[J]. City, 2011, 15(6): 740-750.

    [74] Lynch K. The Image of the City[M]. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1960.

    [75] Elden S. The Space of the World[J]. New Geographies, 2011, 4: 26-31.

    [76] Sarkis H. The World According to Architecture: Beyond Cosmopolis[J]. New Geographies, 2011, 4: 104-108.

    [77] Lefebvre H. State, Space, World: Selected Essays[M]. Brenner N, Elden S, eds. Translated by Moore G, Brenner N, Elden S. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009.

    [78] Brenner N. Restructuring, Rescaling, and the Urban Question[J]. Critical Planning, 2009, 16: 60-79.

    [79] Cronon W. Nature’s Metropolis: Chicago and the Great West [M]. New York: Norton, 1991.

    [80] Berger A. Drosscape: Wasting Land in Urban America[M]. Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 2006.

    [81] Harvey D. The Limits to Capital[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1982.

    [82] Ollman B. Dialectical Investigations[M]. London: Routledge, 1993.

    [83] Heynen N, Kaika M, Swyngedouw E. In the Nature of Cities: Urban Political Ecology and the Politics of Urban Metabolism[M]. New York: Routledge, 2006.

    [84] Swyngedouw E. Metabolic Urbanization: The Making of Cyborg Cities[M] // Heynen N, Kaika M, Swyngedouw E. In the Nature of Cities: Urban Political Ecology and the Politics of Urban Metabolism. New York: Routledge. 2006: 21-62.

    [85] Angelo H, Wachsmuth D. The Political Ecology of Urbanization. Unpublished Manuscript. New York: Urban Theory Lab / NYC, n.d.

    [86] Wachsmuth D. Three Ecologies: Urban Metabolism and the Society/Nature Opposition[J]. Sociological Quarterly, 2012, 53(4): 506-523.

    [87] Diener R, Herzog J, Meili M, et al. Switzerland—An Urban Portrait[M]. Zurich: ETH Studio Basel/Birkh?user, 2001.

    [88] Brenner N, Schmid C. Towards a Theory of Extended Urbanization. Unpublished Manuscript. Cambridge, Mass.: Urban Theory Lab, Harvard Graduate School of Design; Zurich: ETH Zurich, n.d.

    [89] Monte-Mór R. Modernities in the Jungle: Extended Urbanization in the Brazilian Amazon[D]. Los Angeles: University of California, 2004.

    [90] Monte-Mór R. What is the Urban in the Contemporary World? [J]. Cadernos de Saúde Pública (Reports on Public Health), 2005, 21(3): 942-948.

    [91] De Angelis M. The Beginning of History: Value Struggles and Global Capital[M]. London: Pluto, 2007.

    [92] Heynen N, McCarthy J, Prudham S, et al. Neoliberal Environments: False Promises and Unnatural Consequences[M]. NewYork: Routledge, 2007.

    [93] Magdoff F, Tokar B. Agriculture and Food in Crisis: Conflict, Resistance, and Renewal[M]. New York: Monthly Review Press, 2011.

    [94] Peet R, Robbins P, Watts M. Global Politicalecology[M]. New York: Routledge, 2011.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

7763329