哈罗德·博登沙茨

Harald Bodenschatz

关键词：柏林；城市设计；批判性重建；公众参与；美学

Keywords：Berlin; Urban Design; Critical Reconstruction; Public Participation; Aesthetic

摘要：

??柏林在1980年代提出了“批判性重建”的城市设计纲领与实践，在批判现代主义城市设计原则的基础上，致力于在考虑现代生活要求的基础上，重现历史古城的格局，发展差异化的公共、半公共和私人空间。作为1990年代欧洲城市设计的代表性成果之一，将美学和历史空间维度作为引导城市更新和城市发展的基本原则之一，大力强调公众参与，引导城市公共空间系统的发展。??

Abstract：

??Berlin has developed “critical reconstruction” as well as related urban design principles and practices in 1980s. Based on critics on urban design principles in modern urbanism and understanding of contemporary life styles, “critical reconstruction” aims to recover the spatial outline of historic city and promote differentiation among public space, semi-public space and private space. “critical reconstruction” is one the delegates of European urban design in 1990s. Aesthetic and historic dimensions have been introduced to as principles to promote urban regeneration and urban development. Besides, public participation and urban public space system have also be identified as central tasks in “critical reconstruction”.??

??哈罗德·博登沙茨，德国柏林工业大学，荣退教授。Harald. Bodenschatz@t-online.de

??

李双志，南京大学外国语学院德语系，讲师

易鑫，德国慕尼黑工业大学工学博士，东南大学建筑学院，讲师

• ??[1] Bodenschatz H. Berlin Urban Design. A Brief History of a European City[M]. Berlin, 2013.

  [2] Bodenschatz H, eds. Renaissance der Mitte. Zentrumsumbau in London und Berlin[M]. Berlin, 2005.

  [3] Bodenschatz H et al. Berlin auf der Suche nach dem verlorenen Zentrum[M]. Hamburg, 1995.

  [4] Kleihues Josef Paul. Die IBA vor dem Hintergrund der Berliner Architektur-und Stadtplanung des 20. Jahrhunderts[M] // Lampugnani, Vittorio Magnago eds. Schriftenreihe zur Internationalen Bauausstellung Berlin. Die Neubaugebiete. Dokumente Projekte. Modelle für eine Stadt, Berlin, 1984a.

  [5] Kleihues Josef Paul. Die Rekonstruktion der zerst?rten Stadt [C] // Internationale Bauausstellung Berlin 1987: Leitfaden. Projekte Daten Geschichte, Berlin, 1984b.

  [6] Nentwig Franziska, Bartmann, Dominik eds. Berlins vergessene Mitte. Stadtkern 1840-2010[M]. Berlin, 2010.

  [7] Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen Berlin, eds. Pariser Platz. Kritische Rekonstruktion des Bereiches. St?dtebau und Architektur, Bericht 2[C]. Berlin, 1991.

  [8] Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen Berlin, eds. St?dtebaulicher Strukturplan. Kritische Rekonstruktion des Bereichs: Friedrichswerder. Friedrichstadt, Dorotheenstadt. St?dtebau und Architektur, Bericht 6[C]. Berlin, 1992.

  [9] Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Umweltschutz und Technologie, eds. Planwerk Innenstadt Berlin[M]. Ein erster Entwurf. Berlin, 1997.

  [10] Stimmann Hans, eds. Berliner Altstadt: Von der DDR-Staatsmitte zur Stadtmitte[M]. Berlin, 2009.

  ??
  

• 收起