点击排行
 
正文
全文下载次数:246
2017年第2期   DOI:10.22217/upi.2016.098
日本新城建设的兴衰以及对中国的启示
The Rises and Falls of New Towns in Japan: History and Insights for China

李燕

Li Yan

关键词:新城;日本;城市化;住房政策;卧城

Keywords:New Town; Japan; Urbanization; Housing Policy; Sleeping Town

摘要:

日本是新城建设比较早的国家。1950—1970 年代,由于经济的高速发展和人口的大规模城市化,日本的大城市地区出现了严重的住房紧缺问题。中央和地方政府为大量、快速地解决中低收入阶层的住房问题,开始了大规模的新城建设。本文概述了日本新城的数量、分布和开发方式,系统介绍了日本新城建设的社会与政策背景,总结梳理了60 多年来新城开发的阶段及其特征。在此基础上,本文结合日本第一个新城——千里新城的案例,总结了日本新城开发的经验教训以及对我国的启示。日本新城建设与公共住房政策相结合,其“卧城”方式和TOD 的开发模式值得参考,而其建设过程的终结和“老城化”问题的出现更值得引以为戒。


Abstract:

Japan has a comparatively long history of new town construction. During its period of rapid economic development from the 1950s to the 1970s, there was a mass migration to cities that led to a severe housing shortage in the metropolitan areas. In order to meet the needs of middle and low income workers in an effective way, the central and local governments launched a number of new town projects. After outlining the current situation of these new towns, including their numbers, distribution, and development models, this article introduces the features and problems of new towns over the past 60 years. Together with a case study on the first new town in Japan, Cenli, the author summarizes the experiences and lessons that can be learnt by China. Japan’s new towns were built as sleeping towns for the purpose of providing public housing and under the transit-oriented development mode, which is the characteristic worths learning. However, the ending of new town construction shows a natural course, and the aging of the existing ones provides a lesson for China to take precaution.


版权信息:
基金项目:
作者简介:

李燕,博士,日本立命馆亚洲太平洋大学教授。yanli@apu.ac.jp


译者简介:

参考文献:
  • [1] UN. World Urbanization Prospects 2014 Revision[Z]. 2015.

    [2] 総務省統計局. 日本统计年鉴2016. 2017.

    [3] Kisho Kurokawa. 日本新城发展的思想与方法[J]. 城市规划研究,

    1984(1).

    [4] 邓奕. 反思日本新城建设50 年[J]. 北京规划建设, 2006(11): 128-130.

    [5] 姚兢, 郭霞. 东京新城规划建设对上海的启示[J]. 国际城市规划,

    2007(6): 102-107.

    [6] 张贝贝, 刘云刚. 日本的“卧城”建设:多摩新城的案例研究[J]. 国际

    城市规划, 2015(6): 114-120.

    [7] 岑敏. 基于交通系统视角的东京地区新城研究[J]. 上海城市规划,

    2014(3): 92-97.

    [8] 王涛, 苗润雨. 东京多中心城市的规划演变与新城建设[J]. 城市,

    2015(4): 50-55.

    [9] 佐藤健正. 近代ニュータウンの系譜-理想都市像の変遷[EB/OL].

    市浦ハウジング&プランニング. (2010-03)[2016-03-08]. http://www.

    ichiura.co.jp/newtown/.

    [10] 总务省统计局. 人口集中地区とは[R/OL]. [2016-03-08]. http://www.

    stat.go.jp/data/chiri/1-1.htm.

    [11] 国土交通省土地·建設産業局. 全国のニュータウンリスト[R/OL]. (2013)

    [2016-03-08]. http://tochi.mlit.go.jp/shoyuu-riyou/takuchikyokyu#newtown_list.

    [12] 福原正弘. ニュータウンは今:40 年目の夢と現実[M]. 東京新聞出版

    局, 1998.

    [13] 国土交通省土地·建設産業局. 宅地供給事業の手法[R/OL]. [2016-

    03-08]. http://tochi.mlit.go.jp/seido-shisaku/takuchi-kyoukyu.

    [14] 法令データ提供システム. 新住宅市街地開発法[R/OL]. [2016-03-08].

    http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S38/S38HO134.html.

    [15] 李燕, 顾朝林. 日本当代城市制度研究[J]. 日本研究, 2013(2): 35-42.

    [16] 国土交通省. 国土形成計画見直しに当たっての基本的考え方[R/OL].

    [2016-03-08]. http://www.mlit.go.jp/common/001058639.pdf.

    [17] 国土交通省, 土地·建設産業局. ニュータウンの分析[R/OL]. (2013)

    [2016-03-08]. http://tochi.mlit.go.jp/shoyuu-riyou/takuchikyokyu.

    [18] 本間義人. 戦後住宅政策の検証[M]. 東京: 信山社出版, 2004.

    [19] 戴二彪, 李燕. 日本城市的公共住房政策:成就、改革及其对中国的

    启示[J] . 中国城市研究, 2013(5): 35-48.

    [20] 总务省统计局. 日本统计年鉴2011. 2012.

    [21] 国土交通省国土技術研究センター. 我が国のニュータウンの総括に

    関する研究調査報告書[R]. 2004.

    [22] 翟国方. 日本国土规划的演变及启示[J]. 国际城市规划, 2009(4): 85-90.

    [23] 日本厚生労働省. 平成25 年版労働経済の分析[M]. 大蔵省印刷局, 2013.

    [24] 国土交通省. 国土形成計画見直しに当たっての基本的考え方[R/OL].

    (2013-10-24)[2016-03-08]. http://www.mlit.go.jp/common/001058639.pdf.

    [25] 天田茂. 千里ニュータウンのこれまでと今後[J]. GBRC, 2013(3): 18-29.

    [26] 吹田市立千里ニュータウン情報館. 千里ニュータウン[R/OL]. [2016-

    04-26]. http://www.senrint-jyohokan.jp/info.html.

    [27] 刘士林, 刘新静, 孔铎, 等. 2015 中国大都市新城新区发展报告[J]. 中

    国名城, 2016(1): 34-48.

    [28] 総務省統計局. 国土利用の現況[R/OL]. (2016)[2016-04-26]. http://

    www.stat.go.jp/data/nihon/g160101.htm.

    [29] 李铁. 新城新区建设的六大问题[N/OL]. 城市中国网. (2014-05-26)

    [2016-03-08]. http://www.ccud.org.cn/2014-05-26/114212906.html.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

2381930