冯旭 山崎寿一

Feng Xu, Yamazaki Juichi

关键词：聚落地理学；生活地名；传统聚落；空间结构； 曼海

Keywords：Settlement Geography; Life Place Name; Traditional Village; Spatial Structure; Manhai Village

摘要：

本文首先梳理了日本聚落地理学研究的发展及生活地名法的产生背景。融合了地理学、历史学、民俗学等学科视角的生活地名法，是在基于“吸收相关学科内容重新审视聚落人地关系，注重居住群体客观视角”的日本现代聚落地理学发展背景下，作为分析聚落空间结构的重要方法被提出的。2010 年，生活地名法被首次运用到日本以外的案例研究中，以中国云南西双版纳曼海聚落为对象，通过采集生活地名，分析其中所隐含的空间意识，提炼了中心、边界与方向观、水路与道路、公共与信仰空间等空间类型，并总结出曼海的传统空间结构。

Abstract：

The development of settlement geography and the background of the Method of Life Place Name in Japan are sorted out in the paper. Integrating geography, sociology historiography and folklore, the method of Life Place Name was put forward under the background of absorbing related disciplines with settlers’ objective view and is used for analyzing spatial structure of settlement. In 2010, this method was used in settlement research outside Japan for the first time. Through collecting life place names and extracting the spatial awareness of villagers in Manhai, a traditional Dai village in Sipsongpanna, China’s Yunnan province, the spatial structure of Manhai is summarized objectively and comprehensively from the spatial type of center, edge and orientation, river and road, as well as public area.

冯旭，中国城市规划设计研究院，博士后

山崎寿一，博士，日本神户大学工学研究科，教授

• [1] 汝信, 陆学艺, 编. 社会蓝皮书：2012 年中国社会形势分析与预测[M].

  社会科学文献出版社, 2011.

  [2] 関戸明子. 昭和初期までの村落地理学研究の系譜－小田内通敏の業

  績を中心に－ [R]. 奈良女子大学地理学研究報告IV, 1992: 167-191.

  [3] 锦贯勇彦. 聚落地理学[M]. 中興館, 1933: 254.

  [4] 佐佐木彦一郎. 村の人文地理[M]. 古今書院, 1933: 178.

  [5] 木内信蔵, 藤岡謙二郎, 矢嶋仁吉. 集落地理講座４巻[M]. 朝倉書店,

  1957: 368-460.

  [6] 矢嶋仁吉. 集落地理学[M]. 古今書院, 1956: 394.

  [7] 米仓二郎. 東亜の集落[M]. 古今書院, 1960: 356.

  [8] 村松繁樹. 日本集落地理の研究[M]. ミネルヴァ書房, 1962: 422.

  [9] 喜多村俊夫, 榑松静江, 水津一郎. 村落社会地理[M]. 大明堂, 1962: 231.

  [10] 山野正彦. 丹波山地における村落の空間形態とその内部構造[J]. 人

  文研究1976, 28(2): 23-53.

  [11] 山野正彦. 分類体系としてみた村落の空間構成—丹波·吉備高原地

  域を事例として[J]. 人文研究, 1977, 29(6): 1-23.

  [12] 山野正彦. 村落の文化地理[M] // 大島襄二, 浮田典良, 佐々木高明,

  编. 文化地理学. 古今書院, 1989: 293-318.

  [13] 八木康幸. 民俗村落の空間構造[M]. 岩田書院, 1998: 317.

  [14] 大城直树. 亜熱帯島嶼の集落立地と生活様式—八重山群島?小浜島[J].

  人文地理, 1990, 42(3): 220-238.

  [15] 大城直树. 村落景観の社会性－沖縄本島北部村落の祭祀施設の場合[J].

  歴史地理学, 1992(159): 2-20.

  [16] 今里悟之. 村落の宗教景観要素と社会構造—滋賀県朽木村麻生を事

  例として[J]. 人文地理, 1995, 47(5): 458-480.

  [17] 今里悟之. 村落空間の社会記号論的解釈とその有効性—玄界灘馬渡

  島を事例として[J]. 地理学評論, 1999, 72A-5: 310-334.

  [18] 山崎寿一. 重村力：生活地名からみた中久保集落の空間意識の構

  成[C] // 日本建築学会計画系論文報告集, No. 451. 1993: 167-176.

  [19] 千叶德而. 新·地名の研究[M]. 筑摩書房, 1982.

  [20] 柳田国男. 地名の研究[M]. 筑摩書房, 1936.

  [21] 平井秀一. 方言地名とムラの生活空間[J]. 建築雑誌, 1978, 93(11): 39-42.

  [22] 寺门征男. 空間言語＜地景名＞からみた集落空間の組織化と構成原

  理について―農村集落の空間的整序性に関する研究·その１[C] //

  日本建築学会計画系論文報告集, No.416, 1990.

  [23] 山崎寿一. 生活環境形成における地域主体の研究―集落的土地利用

  の複合的性格に着目して[R]. 1993: 101-186.

  [24] 馮旭, 国居郁子 山崎寿一. 文献資料に見る雲南ダイ族集落の空間構

  造に関する考察（その１）―生活地名の分析、「The Dai」、「雲南

  民居」等との比較[C] // 日本建築学会近畿支部研究報告集. 計画系

  Vol.50, 2010: 369-372.

  [25] 云南省设计院. 云南民居[M]. 中国建筑工业出版社, 1986.

  [26] Zhu Liangwen. THE DAI or the Tai and Their Architecture & Customs[M].

  D D Books，Bangkok & The Science Technology Press of Yunnan, 1992.

  [27] Feng X, Yamazaki J. A Study on Traditional Dai Village with Comparative

  Research[C] // 8th ISAIA, 2010: 399-404.

  [28] Yamazaki J, Feng X. Analysis Technique on Spatial Structure of Village by

  the Place Name with Life[J]. Journal of Architecture and Planning, 2011,

  666(8): 1415-1422.

  [29] Hayden Dolores. The Power of Place[M]. The MIT Press, 1994.

  [30] Lynch Kevin. The Image of The City[M]. The MIT Press, 1960.

  [31] Zhu L, Sun R. Relationship Between Religion Consciousness and Layout of

  Village of the Dai in Xishuangbanna[C] // Second Symposium on Tradition

  and Theory of Chinese Architecture, 1992: 147-151.

  [32] Yamazaki J, Shigemura T. Spatial Mental Image of Nakakubo Hamlet by Using

  Spatial Features in Naming Places: Spatial Structure of Cooperativeness[J].

  Journal of Architecture and Planning, 1993, 451(9): 167-176.

  
  

• 收起