胥明明

Xu Mingming

关键词：沟通式规划；公众参与；城市规划

Keywords：Communicative Planning; Public Participation; Urban Planning

摘要：

城市规划学科发展至今，已涌现出诸多规划理论。其中20 世纪60 年代由西方规划学界提出的沟通式规划理论，近年来逐步进入了中国规划师的视野。伴随着中国民主化进程的不断推进及城市规划中产权利益矛盾的日益凸显，该理论迅速引起了学者的关注。本文对沟通式规划的起源、主要思想、规划方法等内容进行系统性梳理，对沟通式规划在中国如何更好地运用展开思考，提出了增大公众参与规划的权利、将沟通式规划纳入法制化轨道、在规划编制中设置沟通参与评估部分、规划专业教育中增加沟通式规划技能训练等建议。

Abstract：

With the development of urban planning studies, many planning theories have been developed, including communicative planning theory. Proposed by Western Scholars in the 1960s, the theory has paid great attention by Chinese scholars in recent years. With the progress of democratization and the emergence of property rights conflicts in urban planning in China, communicative planning theory is of particular interest to Chinese scholars. This paper makes a systematic review on the origin, thinking, and planning methods of communicative planning and then makes recommendations on how to make better use of communicative planning in China. These include increasing public participation in the planning process, establishing communicative planning into legal processes, and increasing communication skills training in planning education.

胥明明，硕士，中国城市规划设计研究院，城市规划师。715607355@qq.com

• [1] Albrechts L, Denayer W. Communicative Planning, Emancipatory Politics and Postmodernism[M] // Paddison R, ed. Handbook of Urban Studies. London: Sage, 2001: 367-384.

  [2] Innes J E. Information in Communicative Planning[J]. Journal of the American Planning Association, 1999, 64(1): 52-63.

  [3] Checkoway B. Paul Davidoff and Advocacy Planning in Retrospect[J]. Journal of the American Planning Association, 1994, 60(2): 139-143.

  [4] Clavel P. The Evolution of Advocacy Planning[J]. Journal of the American Planning Association, 1994, 60(2): 146-149．

  [5] Forester J. Critical Theory, Public Policy, and Planning Practice[J]. Albany, New York: State University of New York Press, 1993.

  [6] Forester J. Planning in the Face of Power[M]. University of California Press, 1989.

  [7] Forester J. Bridging Interests and Community: Advocacy Planning and the Challenges of Deliberate Democracy[J]. Journal of the American Planning Association, 1994, 60(2): 153-158.

  [8] Friedmann J. Retracking America: A Theory of Transactive Planning[M]. Garden City, N.Y: Anchor Press, 1973.

  [9] Friedmann J. Planning in the Public Domain[M]. NJ: Princeton University Press, 1987.

  [10] Healey P. Collaborative Planning[M]. London: Macmillan Press Ltd, 1997.

  [11] Grabow S, Heskin A. Foundations for a Radical Concept of Planning[J]. Journal of the American Planning Association, 1973, 39(2): 106-114.

  [12] Sager T. Communicative Planning Theory: Rationality Versus Power[M]. England: Avebury, 1994.

  [13] 陈飞. 沟通式规划理论与方法研究[D]. 浙江大学硕士学位论文, 2006.

  [14] 姜梅 , 姜涛 .“ 规划中的沟通”与“作为沟通的规划”——当代西方沟通规划理论概述[J]. 城市规划学刊, 2008(2): 31-38.

  [15] 龙元. 交往型规划与公众参与[J]. 城市规划, 2004, 28(1): 73-76.

  [16] 张立新. 基于沟通规划思想的北京城市规划管理决策研究[D]. 清华大学博士学位论文, 2009.

  [17] 马向明, 吕晓蓓. 区域绿地：从概念到实践一次“协作式规划”的探索[J]. 城市规划, 2006(11): 46-50.

  [18] 王丰龙, 陈倩敏, 许艳艳, 等. 沟通式规划理论的简介，批判与借鉴[J]. 国际城市规划, 2012(06): 82-90.

  [19] 曹康, 王晖. 从工具理性到交往理性——现代城市规划思想内核与理论的变迁[J]. 城市规划, 2009, 33(9): 44-51.

  [20] Taylor N. Urban Planning Theory Since 1945[M]. London: Sage, 1998.

  [21] Davidoff P. Advocacy and Pluralism in Planning[J]. Journal of the American Institute of Planners,1965, 31: 331-338.

  [22] 哈贝马斯. 公共领域的结构转型[M]. 曹卫东, 译. 学林出版社, 1999.

  [23] 孙施文. 寻求真实境况下的规划意义以及相应对策——John Forester《Planning in the Face of Power》一书评价[J]. 城市规划汇刊, 1999(1): 73-74.

  [24] International Association for Public Participation. IAP2’s Spectrum of Public Participation[R]. Thornton, CO, 2007.

  [25] 弗朗西斯·福山. 国家构建：21 世纪的国家治理与世界秩序[M]. 黄胜强，许铭原, 译. 中国社会科学出版社, 2007.

  
  

• 收起