梁志超 黄旭 薛德升

Liang Zhichao, Huang Xu, Xue Desheng

关键词：创意城市；艺术空间；多级政府；引导机制；柏林市

Keywords：Creative City; Art Space; Multi-level Governments; Guidance Strategy; Berlin

摘要：

全球化与后工业化背景下，“创意城市”建设成为研究热点之一。以柏林市艺术中心区施潘道郊区为例，关注不同层级政府的作用，探究艺术空间的成功引导机制。施潘道郊区经历了多元文化氛围培育、集群初步形成、空间自我强化与成熟艺术空间形成等四个发展阶段；政府采取有效引导策略，区别于强势管制或放任不顾，通过正确的角色定位、长期稳定的土地和财政政策，创造了灵活的、适宜的、有利的空间发展条件；多级政府合作引导，实现了历史文化街区保护、地方社会网络构建以及全球创意城市建设等多维目标。

Abstract：

Along with post-industrialization and globalization, scholars pay increasing attention to the research on ‘Creative City’. Our case study of ‘Spandauer Vorstadt’ (an art hub in Berlin) traces the roles of multi-level governments in the formation of art space there, exploring related effective policies with respect to their ‘guidance strategies’. The development of art space can be divided into four stages, including ‘the cultivation of multicultural atmosphere’, ‘cluster forming’, ‘self-reinforcing of space’ and ‘mature art space’. Generally, a dichotomy has been identified – stringent regulation, or “let-it-be”. Addressing this divergence, multi-level governments in Berlin have adopted longterm stable policies in the framework of ‘guidance strategies’ to create flexible, feasible and favorable (3F) conditions for art space. In different stages, multi-level governments play distinctive roles but cooperate with each other to promote the process. Because of these, many achievements have been realized, such as the conservation of historic areas and the formulation of local social networks – as well as ‘building a global creative city’.

梁志超，中山大学城市与区域规划系硕士研究生。lzhich7@163.com
黄旭，中山大学城市与区域规划系副研究员
薛德升（通信作者），中山大学城市与区域规划系教授。eesxds@mail.sysu.edu.cn

• [1] 约瑟夫·熊彼特. 经济发展理论[M]. 北京：中国商业出版社, 2009.

  [2] Max H, Adorno T W. Dialectic of Enlightenment, Philosophical
  Fragments[M]. Stanford: Stanford University Press, 2002.
  [3] Creative Industries Mapping Document 1998[M]. London: GB Department of Culture, Media and Sport, 1998.
  [4] 格罗斯曼. 全球经济中的创新与增长[M]. 北京: 中国人民大学出版社, 2003.
  [5] 黄鹤绵, 朱虹, 薛德升. 境外世界城市文化动力研究综述与启示[J]. 热带地理, 2014(3): 319-326.
  [6] Florida R. The Rise of Creative Class[M]. New York: Basic, 2002.
  [7] 克拉克, 费尔德曼, 格特勒. 牛津经济地理学手册[M]. 北京: 商务印书馆, 2005.
  [8] 藤田昌久, 保罗·克鲁格曼. 空间经济学：城市、区域与国际贸易[M]. 北京: 中国人民大学出版社, 2011.
  [9] Landry C. The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators[M]. London: Earthscan Publications, 2000.
  [10] Florida R. Cities and the Creative Class[J]. City & Community, 2003, 2(1): 3-19.
  [11] Hospers G J. Creative Cities in Europe[J]. Intereconomics, 2003, 38(5): 260-269.
  [12] Glaeser E. Review of Richard Florida’s The Rise of the Creative Class[J]. Regional Science and Urban Economics, 2005, 35(5): 593-596.
  [13] Maurizio C. Culture, Communication and Cooperation: The Three Cs for a Proactive Creative City[J]. International Journal of Sustainable Development, 2009, 12(2): 124-133.
  [14] Chang T C. Renaissance Revisited: Singapore as a ‘Global City for the Arts’[J]. International Journal of Urban and Regional Research, 2000, 24(4): 818-831.
  [15] Mommaas H. Cultural Clusters and the Postindustrial City: Towards the Remapping of Urban Cultural Policy[J]. Urban Studies, 2004, 41(3): 507-532.
  [16] Colomb C. Pushing the Urban Frontier: Temporary Uses of Space, City Marketing, and the Creative City Discourse in 2000s Berlin[J]. Journal of Urban Affairs, 2012, 34(2): 131-152.
  [17] Lange B, Kalandides A, St?ber B, et al. Berlin’s Creative Industries: Governing Creativity?[J]. Industry and Innovation, 2008, 15(5): 531-548.
  [18] Jakob D. Constructing the Creative Neighborhood: Hopes and Limitations of Creative City Policies in Berlin[J]. City, Culture and Society, 2010, 1(4): 193-198.
  [19] Novy J, Colomb C. Struggling for the Right to the (Creative) City in Berlin and Hamburg: New Urban Social Movements, New ‘Spaces of Hope’?[J]. International Journal of Urban and Regional Research, 2013, 37(5): 1816-1838.
  [20] 方田红, 曾刚, 张云伟. 纽约自发性创意街区空间迁移原因分析[J]. 城市问题, 2012(12): 91-95.
  [21] 西尔克·哈里奇, 比阿特丽斯·普拉萨, 焦怡雪. 创意毕尔巴鄂：古根海姆效应[J]. 国际城市规划, 2012(3): 11-16.
  [22] 克劳斯·昆兹曼, 唐燕. 欧洲和中国的创意城市[J]. 国际城市规划, 2012(3): 1-5.
  [23] 申玉铭, 邓秀丽, 任旺兵, 等. 我国创意产业发展的支撑条件评价及空间发展战略[J]. 地理研究, 2012(7): 1269-1279.
  [24] 盛垒. 北京发展创意产业的战略意义、比较优势及其应对策略[J]. 北京社会科学, 2005(3): 72-80.
  [25] 厉无畏, 于雪梅. 关于上海文化创意产业基地发展的思考[J]. 上海经济研究, 2005(8): 48-53.
  [26] 褚劲风. 上海创意产业空间集聚的影响因素分析[J]. 中国人口、资源与环境, 2009,19(2): 170-174.
  [27] 周春山, 冯莉莉. 广州创意产业的发展与布局[J]. 城市观察, 2009(3): 122-130.
  [28] 马仁峰. 大都市创意空间识别研究——基于上海市创意企业分析视[J]. 地理科学进展, 2012, 31(8): 1013-1023.
  [29] 周尚意, 沈小平. 北京美术产业对地方文化的嵌入性程度分析[J]. 人文地理, 2008(2): 26-32.
  [30] 马仁锋, 沈玉芳. 中国创意产业区理论研究的进展与问题[J]. 世界地理研究, 2010(2): 91-101.
  [31] 张玥. 全球地方互动与艺术区治理：以798 厂和宋庄为例[J]. 中国治理评论, 2014(1): 109-122.
  [32] 钱紫华, 闫小培, 王爱民. 城市文化产业集聚体: 深圳大芬油画[J]. 热带地理, 2006(3): 269-274.
  [33] 菲利普·苏克, 迈克尔·韦伯. 创意空间与地方政府：广州红专厂的案例分析[J]. 城市观察, 2015, 40(6): 29-39.
  [34] 何深静, 钱俊希, 徐雨璇, 等. 快速城市化背景下乡村绅士化的时空演变特征[J]. 地理学报, 2012(8): 1044-1056.
  [35] 张纯, 王敬甯, 陈平, 等. 地方创意环境和实体空间对城市文化创意活动的影响——以北京市南锣鼓巷为例[J]. 地理研究, 2008(2): 439-448.
  [36] 宋延鹏, 徐逸伦. 文化与商业的平衡：政府在创意产业园建设中的角色[J]. 现代城市研究, 2007(9): 82-87.
  [37] Monitoring of Selected Economic Key Data on Culture and Creative Industries 2010[R]. Germany: Federal Ministry of Economics and Technology, 2010.
  [38] Monitoring of Selected Economic Key Data on Culture and Creative Industries 2011[R]. Germany: Federal Ministry of Economics and Technology, 2011.
  [39] Dritter Kreativ-Wirtschafts Bericht[R]. Berlin: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung, 2013.
  [40] Statistisches Jahrbuch 2015[M]. Berlin: Statistisches Landesamt Berlin, 2015.
  [41] Burke P. Venice and Amsterdam: A Study of Seventeenth-Century e?lites[M]. London: Temple Smith, 1974.
  [42] 杨波, 陈可石. 谨慎城市更新策略及其实施保障——以柏林施潘道郊区为例[J]. 国际城市规划, 2015(S1): 94-99.
  [43] 肖雁飞, 曹休宁, 廖双红. 创意产业在城市发展中的作用[J]. 城市问题, 2010(3): 98-101.
  [44] 李蕾蕾. 媒介—空间辩证法：创意城市理论新解[J]. 人文地理, 2012, 27(4).
  [45] Zheng J. ‘Creative Industry Clusters’ and the ‘Entrepreneurial City’ of Shanghai[J]. Urban Studies, 2011, 48(16): 3561-3582.
  [46] 吴志强. 德国空间规划体系及其发展动态解析[J]. 国外城市规划, 1999(4): 2-5.

• 收起