戴伟 孙一民 韩· 梅尔 塔聂尔· 库聂考· 巴顷

Dai Wei, Sun Yimin, Han Meyer, Taneha Kuzniecow Bacchin

关键词：城市发展；规划与设计；韧性；三角洲城市

Keywords：Urban Development; Planning and Design; Resilience; Delta City

摘要：

本文针对三角洲城市发展所面临的问题，分析了韧性规划对未来三角洲城市发展的指导意义，从研究方法、管理手段及空间组织策略等三个方面介绍了韧性理念下三角洲城市规划理论研究与工程实践现状；重点剖析了美国、荷兰等国家的三角洲城市规划典型案例；阐述了我国三角洲城市规划需考虑的基本原则、制定步骤与存在的困难，提出未来三角洲城市韧性规划研究中五个值得关注的问题。

Abstract：

Firstly, the concepts of resilience planning and design in delta cities are analyzed from the aspects of research studies, management methods and spatial strategies. Secondly, valuable cases of successful resilience planning and design applications from the United States and the Netherland are discussed. Thirdly, some proposes including basic principles and steps of resilience planning and design are put forwarded. Fourthly, some expectations and concerns of further research and practices in Chinese context are proposed.

戴伟，华南理工大学建筑学院、荷兰代尔夫特理工大学建筑与环境学院双学位博士研究生。daiwei910325@126.com
孙一民（通信作者），博士，华南理工大学建筑学院院长，教授，博导；亚热带建筑科学国家重点实验室副主任。arymsun@scut.edu.cn
韩· 梅尔，博士，代尔夫特理工大学建筑与环境学院城市规划系教授，三角洲城市群规划与形态控制资深专家
塔聂尔· 库聂考· 巴顷，博士，代尔夫特理工大学建筑与环境学院城市规划系助理教授

• [1] ALBERTI M. Urban form and ecosystem dynamics: empirical evidence and practical implications[M] // WILLIAMS E, BURTON M. Achieving Sustainable Urban Form. London: E & FN Spon, 2000.
  [2] Reilience Alliance. Urban Resilience Research Prospectus[EB/OL]. (2015)[2017-03-30]. Australia: CSIRO. https://www.resalliance.org/key-concepts.
  [3] WILDAVSKY A B. Searching for safety[M]. Transaction Publishers, 1988.
  [4] AHERN J. From fail-safe to safe-to-fail: sustainability and resilience in the new urban world[J]. Landscape and Urban Planning, 2011, 100(4): 341-343.
  [5] ALLAN P, BRYANT M. Resilience as a framework for urbanism and recovery[J]. Journal of Landscape Architecture, 2011, 6(2): 34-45.
  [6] ADGER W N. Vulnerability[J]. Global Environmental Change, 2006, 16(3): 268-281.
  [7] GUNDERSON L H. Panarchy: understanding transformations in human and natural systems[M]. Island Press, 2001.
  [8] WALLACE M. Flexible planning: a key to the management of multiple innovations[J]. Educational Management & Administration, 1991, 19(3): 180-192.
  [9] OSTROM E. A general framework for analyzing sustainability of socialecological systems[J]. Science, 2009, 325(5939): 419-422.
  [10] 韩· 梅尔. 荷兰三角洲：寻找城市规划和水利工程新的融合[J]. 国际城市规划, 2009, 24(2): 4-13.
  [11] ALBERTI M. The effects of urban patterns on ecosystem function[J]. International Regional Science Review, 2005, 28(2): 168-192.
  [12] HARG M. Design with nature[M]. American Museum on Natural History Press Doubleday, 1969.
  [13] RPD. Ruimtelijke Verkenningen: Het Belang van een Goede Ondergrond (Spatial Explorations: The Importance of a Good Substrate)[R]. Den Haag: VROM, 2001.
  [14] MEYER H, NIJHUIS S. Urbanizing deltas in transition, Amsterdam[M]. Techne Press, 2014.
  [15] SOJA E W. The socio-spatial dialectic[J]. Annals of the Association of American geographers, 1980, 70(2): 207-225.
  [16] COSTANZA R, D’ARGE R, DE GROOT R, et al. The value of the world’s ecosystem services and natural capital[J]. nature, 1997, 387(6630): 253-260.
  [17] MEA M E A. Ecosystems and human well-being: synthesis[M]. Washington, DC: Island, 2005.
  [18] ALBERTI M. Advances in urban ecology: integrating humans and ecological processes in urban ecosystems[M]. Springer, 2008.
  [19] PRASAD N. Climate resilient cities: a primer on reducing vulnerabilities to disasters[J]. General Information, 2009, 47(7): 1595-1596.
  [20] 李彤玥, 牛品一, 顾朝林. 弹性城市研究框架综述[J]. 城市规划学刊, 2014(5): 23-31.
  [21] WARD P J, PAUW W P, VAN BUUREN M W, et al. Governance of flood risk management in a time of climate change: the cases of Jakarta and Rotterdam[J]. Environmental Politics, 2013, 22(3): 518-536.
  [22] BLOOMBERG M. New York City: a stronger, more resilient New York[R]. New York: New York City, 2013.
  [23] Greater London Authority. Managing Climate Risks and Increasing Resilience[R]. London: Greater London Authority, 2011.
  [24] MOLENAAR A, JACOBS J, DE JAGER W, et al. Roterrdam Climate Proof[R]. Roterrdam: Roterrdam city, 2009.
  [25] Ruimtevoorderivier. Room for Rivers [EB/OL]. (2016)[2017-03-30]. https://www.ruimtevoorderivier.nl/english/.
  [26] MEYER H, BREGT A, DAMMERS E, et al. New perspectives on urbanizing deltas[M]. MUST Publishers, 2015.
  [27] Rebui l d by Des i g n [EB/OL] . (2015) [2017-03-30] . http://www.rebuildbydesign.org.
  [28] MEYER H, MORRIS D, WAGGONNER D. Dutch Dialogues - New Orleans and Netherlands, common challenges in urbanized deltas[M]. Amsterdam: Uitgeverij SUN, 2009.
  [29] Great New Orleans Urban Water Plan. Living with Water[EB/OL]. (2016)[2017-03-30]. http://livingwithwater.com/.

• 收起