点击排行
 
正文
全文下载次数:58
2018年第3期   DOI:10.22217/upi.2017.220
老城排水系统改造的绿色方略 —— 以美国纽约市为例
The Green Strategy of Old City Drainage System Reconstruction: A Case of New York City, The US

王思思 李畅 李海燕 袁冬海

Wang Sisi, Li Chang, Li Haiyan, Yuan Donghai

关键词:海绵城市;绿色基础设施;解决方案;纽约市

Keywords:Sponge City; Green Infrastructure; Solution; New York City

摘要:

我国目前正全面推进海绵城市建设,老城在这一过程中遇到了诸多问题。本文对美国纽约市绿色基础设施建设的规划、实施过程、监测评估以及成本效益进行介绍,并针对建设过程中面临的实际挑战及解决方案进行详细的阐述,以期为我国老城的海绵城市建设的方略、目标、建设方案的完善提供参考。

Abstract:

Currently, China is fully promoting the construction of sponge city, which encounters many problems in old cities especially. By introducing the plan, implementing process, monitoring evaluation and cost-effectiveness of green infrastructure renovation in New York City, the US, this paper elaborates the challenges and solutions in the process of construction in detail, supplying advice for the optimization of strategy, objective and development scheme of sponge city construction in Chinese old cities.

版权信息:
基金项目:国家留学基金(201409960001),北京未来城市设计高精尖创新中心资助课题(UDC2016040100),北京市优秀人才培养资助青年拔尖团队项目(2015000026833T0000),漳州市自然科学基金(ZZ2016J05)
作者简介:

王思思(通信作者),博士,北京建筑大学环境与能源工程学院,副教授,硕士生导师;城市雨水系统与水环境教育部重点实验室。wangsisi@bucea.edu.cn
李畅,北京建筑大学环境与能源工程学院,城市雨水系统与水环境教育部重点实验室,环境工程专业硕士研究生。630862063@qq.com
李海燕,博士,北京建筑大学环境与能源工程学院,北京市可持续城市排水系统构建与风险控制工程技术研究中心,教授,硕士生导师
袁冬海,博士,北京建筑大学环境与能源工程学院,环境科学与工程系,副教授,硕士生导师

译者简介:

参考文献:
  • [1] 林伟斌, 林伟光, 连彦等. 纽约市 GI 建设对我国海绵城市建设的启示[J]. 重庆工商大学学报: 自然科学版, 2016(3): 102-106.
    [2] 中华人民共和国财政部. 关于组织申报2015 年海绵城市建设试点城市的通知[EB/OL]. [2015-01-20]. http://jjs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/tongzhigonggao/201501/t20150121_1182677.html.
    [3] 中华人民共和国财政部. 关于开展2016 年中央财政支持海绵城市建设试点工作的通知[EB/OL]. [2016-02-25]. http://jjs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefagui/201603/t20160301_1827474.html.
    [4] 车伍, 赵杨, 李俊奇. 海绵城市建设热潮下的冷思考[J]. 南方建筑, 2015(4): 104-107.
    [5] MARK B, MCMAHON E. Green Infrastructure[M]. USA: Island Press, 2006.
    [6] 车伍, 张伟, 王建龙, 等. 低影响开发与绿色雨水基础设施——解决城市严重雨洪问题措施[J]. 建设科技, 2010(21): 48-51.
    [7] TACKETT T. Seattle’s policy and pilots to support green stormwater infrastructure[C]. 2008 International Low Impact Development Conference. Washington: Environmental and Water Resources Insture of ASCE, 2008.
    [8] 杨雪, 车伍, 李俊奇, 等. 国内外对合流制管道溢流污染的控制与管理[J]. 中国给水排水, 2008, 24(16): 7-11.
    [9] 王思思, 张丹明. 澳大利亚水敏感城市设计及启示[J]. 中国给水排水, 2010(20): 64-68.
    [10] 王召森, 林蔚然. 美国费城海绵城市建设借鉴——合流制溢流污染长期控制规划[J]. 建设科技, 2016(15): 49-52.
    [11] NYC Department of City Planning. Climate Resiliency: What is New York City’s Flood Risk?[EB/OL]. [2017-07-25]. http://www1.nyc.gov/site/planning/plans/climate-resiliency/climate-resiliency.page.
    [12] 程婧. 2012 美国规划协会最佳综合规划奖——《纽约滨水区综合规划2020》评析与借鉴[J]. 国际城市规划, 2014(4): 128-132.
    [13] 程熙, 车伍, 唐磊, 等. 美国合流制溢流控制规划及其发展历程剖析[J]. 中国给水排水, 2017(6): 7-12.
    [14] 何丹, 朱小平, 王梦珂.《 更葱绿, 更美好的纽约》——新一轮纽约规划评述与启示[J]. 国际城市规划, 2011(5): 71-77.
    [15] New York City Government. One New York–The Plan for a Strong and Just City[OL]. [2017-07-25]. http://www.nyc.gov/html/onenyc/downloads/pdf/publications/OneNYC.pdf.
    [16] 姜丽宁, 应君, 徐俊涛. 基于绿色基础设施理论的城市雨洪管理研究——以美国纽约市为例[J]. 中国城市林业, 2012, 10(6): 59-62.
    [17] Department of Environmental Protection of New York City. NYC Green Infrastructure 2012 Annual Report[R/OL]. [2016-12-08]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/gi_annual_report_2013.pdf.
    [18] Department of Environmental Protection of New York City. NYC Green Infrastructure 2013 Annual Report[R/OL]. [2016-12-08]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/gi_annual_report_2014.pdf.
    [19] Department of Environmental Protection of New York City. NYC Green Infrastructure 2015 Annual Report[R/OL]. [2017-05-01]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/gi_annual_report_2016.pdf.
    [20] Department of Environmental Protection of New York City. NYC Green Infrastructure Plan–A Sustainable Strategy for Clean Waterways[OL]. [2016-12-08]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/NYCGreenInfrastructurePlan_LowRes.pdf.
    [21] Department of Environmental Protection of New York City. Report for Post-construction Monitoring Green Infrastructure Neighborhood Demonstration Areas[R/OL]. [2017-07-25]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/cso_long_term_control_plan/post-construction-monitoring-report-gineighborhood-demonstration-areas.pdf.
    [22] Department of Environmental Protection of New York City. Green Infrastructure Performance Metrics Report[R/OL]. [2016-12-08]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/gi-performance-metricsreport-2016.pdf.
    [23] Department of Environmental Protection of New York City. NYC Green Infrastructure Plan 2011 Update[R/OL]. [2016-11-08]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/gi_annual_report_2012.pdf.
    [24] Department of Environmental Protection of New York City. Green Infrastructure Standards and Specifications[S/OL]. [2017-03-18]. http://www.nyc.gov/html/dep/html/stormwater/green_infrastructure_standards.shtml/bioswales-standard-designs.pdf.
    [25] Department of Environmental Protection of New York City. NYC Green Infrastructure 2016 Annual Report[R/OL]. [2017-07-25]. http://www.nyc.gov/html/dep/pdf/green_infrastructure/gi_annual_report_2017.pdf.

《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

2735810