点击排行
 
正文
全文下载次数:0
2018年第5期   DOI:10.22217/upi.2018.262
亚的斯亚贝巴近现代城市规划历史研究
Research on Modern Urban Planning History of Addis Ababa in the Last Century

许闻博 乔基姆·迪特尔 王兴平 徐嘉勃

Xu Wenbo, Joachim Dieter, Wang Xingping, Xu Jiabo

关键词:亚的斯亚贝巴;城市规划史;非洲城市规划;非洲近现代史

Keywords:Addis Ababa; City Planning History; African Urban Planning; African Modern History

摘要:

埃塞俄比亚作为撒哈拉以南非洲地区历史上仅有的三个独立国家之一,在进入近代化进程以后,其首都亚的斯亚贝巴的城市规划实践在一定程度上可以看作是非洲国家城市规划历史的缩影。其发展演变的过程既有国际先进理论与经验的影子,又受到当地经济社会发展水平的深刻影响与现实约束。本文根据亚的斯亚贝巴建城以来的城市规划实践,分析了其百年来五个阶段的城市规划的主要内容与特征,梳理发展脉络。认为其百年来的规划发展脉络受到政治环境变化与规划性质演变、技术方法进步与空间布局调整、绝对空间理想与规划实施的博弈这三组主要矛盾的强烈影响。本研究希望能进一步补充完善非洲城市近现代史学研究,并为非洲未来的城镇化进程与城市规划的发展提供经验与依据。


Abstract:

Ethiopia is one of the three independent African countries in history. After entering the process of modernization, the urban planning practice in Addis Ababa-the capital city, can be seen as a microcosm of the history of the city planning of the African countries. The development process not only shows up the international advanced theory and experience, but also limited by the local economic and social development level. According to the city planning practice of Addis Ababa for a century, the article analyzes the main contents and characteristics of the urban planning in all stages of the century, and summarizes the historical rules. This study suggests that the planning and development of the century is strongly influenced by the following three main contradictions: changes of the political environment and the nature of the planning/ the adjustment of the technological methods and the adjustment of the spatial layout/ the ideal of the absolute space and the game of the planning. This study hopes to further complement the study of modern history of African cities and provide experience and basis for the future urbanization process and the development of urban planning in Africa.


版权信息:
基金项目:本文为国家重点研发计划战略性国际科技创新合作重点专项:境外产业园区规划技术合作研究与示范应用(2016YFE0201000)的相关研究成果
作者简介:

许闻博,东南大学建筑学院硕士研究生,中国城市规划设计研究院深圳分院助理规划师

乔基姆· 迪特尔,亚的斯亚贝巴大学建筑学院院长

王兴平(通信作者),东南大学建筑学院教授,博导,东南大学城乡规划与经济社会发展研究中心主任

徐嘉勃,东南大学建筑学院博士研究生


译者简介:

参考文献:
  • [1] 张忠祥. 非洲城市化: 中非合作的新机遇[J]. 亚非纵横, 2011(5): 42-47,

    60, 62.

    [2] HELAWI S. Building Ethiopia-innovations in the built environment[M].

    Addis Ababa: Ethiopia institute of Architecture, 2015: 74-79.

    [3] 王又佳, 金秋野. 克己之城——《光辉城市》中的批评立场, 兼论勒·

    柯布西耶的城市理念[J]. 建筑学报, 2012(11): 93-95.

    [4] RIXT W. Le Corbusier’s visions for fascist Addis Ababa[EB/OL]. (2014-10-

    9).[2016-09-12]. https://www.failedarchitecture.com/le-corbusiers-visions-forfascist-

    addis-ababa/ 2016-09-12.

    [5] BEECKMANS L. Editing the African city: reading colonial planning in

    Africa from a comparative perspective[J]. Planning Perspectives, 2013, 28(4):

    615-627.

    [6] 谢鹏飞. 阿伯克隆比与英国早期区域规划[J]. 中国勘察设计, 2011(5):

    75-78.

    [7] ENGELHARD K. Addis Abeba, probleme seiner entwicklung[J]. Erdkunde,

    1970, 24(3): 207-219.

    [8] 萨义德·A. 阿德朱莫比. 埃塞俄比亚史[M]. 北京 : 商务印书馆, 2009.

    [9] 杨葆亭. 苏联城市建设特点和城市规划思想[J]. 国外城市规划,

    1988(2): 10-28.

    [10] AKIN L M, 宗思语. 一个非洲人的观点[J]. 人类居住, 2005 (2): 8-9.

    [11] 李晶, 车效梅, 贾宏敏. 非洲城市化探析[J]. 现代城市研究, 2012(2):

    96-104.

    [12] 姜忠尽, 王婵婵, 朱丽娜. 非洲城市化特征与驱动力因素浅析[J]. 西亚

    非洲, 2007(1): 21-26, 79.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

2730428