王洋 于立

Wang Yang, Yu Li

关键词：历史环境；情感；地方依恋；历史城市保护

Keywords：Historic Environment; Emotion; Place Attachment; Conservation of Historic Cities

摘要：

当代历史城市保护的研究与实践对历史环境的情感意义缺乏关注。文章通过回顾地方依恋研究中有关人与历史环境的情感连结的研究，就环境的历史属性在地方认同和文化归属方面对于人们的情感意义进行了理论分析；并以此为基础讨论历史城市保护在回应这一情感意义方面可以获得的启示，包括提升公共参与，挑战保护范式，实现保护的经济价值和管理历史城市景观的变化四个方面；同时讨论了人—地情感与中国城市保护实践相结合所面临的实际问题以及愿景。

Abstract：

There is a lack of consideration on the emotional significance of historic environment in existing conservation research and practice of historic cities. Based on literature review and theoretical analysis within the frame of place attachment, a concept which lies in the centre of people-place emotion research and environmental psychology, this paper draws an explanation on the significance of historic environment in helping people developing their sense of identity and the sense of belonging. Conservation of historic cities is thus inspired by taking considerations of this emotional value to promot its public participation level, challeng its current paradigm, realise its economic values and manage townscape changes. At the same time, the vision as well as challenges of getting emotion issues involved in conservation professions in China are also discussed on theoretical level.

王洋，英国格拉斯哥大学城市研究专业，博士研究生。y.wang.1984@hotmail.com

于立，博士，英国卡迪夫大学地理与规划学院生态城市硕士专业主任，苏州科技大学特聘教授。YuL@cardiff.ac.uk

• [1] LEWICKA M. Place attachment, place identity and place memory: restoring the forgotten city past[J]. Journal of Environmental Psychology, 2008, 28: 209-231.

  [2] LOW S M. Symbolic ties that bind: place attachment in the plaza[M] //ALTMAN I, LOW S M, eds. Place attachment. New York and London: Plenum Press, 1992: 165-185.

  [3] DEVINE-WRIGHT P, LYONS E. Remembering pasts and representing places: the construction of national identities in Ireland[J]. Journal of Environmental Psychology, 1997, 17: 33-45.

  [4] HAYDEN D. The power of place, urban landscapes as public history[M]. Cambridge MA: MIT Press, 1997.

  [5] BENNETT K. Telling tales: nostalgia, collective identity and an ex-mining village[M] // SMITH M, DAVIDSON J, CAMERON L, et al, eds. Emotion, place and culture. The UK: Ashgate, 2009.

  [6] LEWICKA M. Place attachment: how far have we come in the last 40 years?[J]. Journal of Environmental Psychology, 2011, 31: 207-230.

  [7] 杨奕, 吴建平. 地方依恋：对象、影响因素与研究趋势[J]. 心理学进展, 2013(3): 185-194.

  [8] 杨昀. 地方依恋的国内外研究进展述评[J]. 中山大学研究生学刊( 自然科学、医学版)，2011, 32(2): 27-37.

  [9] HERNANDEZ B, HIDALGO M C, SALAZAR-LAPLACE M E, et al. Place attachment and place identity in natives and non-natives[J]. Journal of Environmental Psychology, 2007, 27: 310-319.

  [10] 阿摩斯- 拉普卜特. 宅形与文化[M]. 常青, 徐菁, 李颖春, 等, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2007.

  [11] RUBINSTEIN R L, PARMELEE P A. Attachment to place and the representation of the life course by the elderly[M] // ALTMAN I, LOW S M, eds. Place attachment. New York and London: Plenum Press, 1992: 139-163.

  [12] SCANNELL L, GIFFORD R. Defining place attachment: a tripartite organizing framework[J]. Journal of Environmental Psychology, 2010, 30: 1-10.

  [13] TUAN Y F. Place: an experiential perspective[J]. Geographical Review, 1975, 65: 151-165.

  [14] SEWELL Jr W H. The concept(s) of culture[M] // BONNELL V E, HUNT L, eds. Beyond the cultural turn: new directions in the study of society and culture. Berkeley and Los Angeles ：University of California Press, 1999: 35-61.

  [15] 亚历山大C, 依希卡娃 S, 希尔佛斯坦 M, 等. 建筑模式语言（上）[M]. 王听渡, 周序鸣, 译. 北京: 知识产权出版社, 2002.

  [16] RODWELL D. Conservation and sustainability in historic cities[M]. Oxford: Blackwell, 2007.

  [17] 安东尼- 滕. 世界伟大城市的保护：历史大都会的毁灭与重建[M]. 郝笑丛, 译. 北京: 清华大学出版社, 2014.

  [18] KOOROSH S S, SZA I, AHAD F. Evaluating citizens’ participation in the urban heritage conservation of historic area of Shiraz[J]. Social and Behavioral Sciences, 2015, 170: 390-400.

  [19] POWER A, SMITH K. Heritage, health and place: the legacies of local community-based heritage conservation on social wellbeing[J]. Health & Place, 2016, 39: 160-167.

  [20] 阿摩斯- 拉普卜特. 文化特性与建筑设计[M]. 常青, 张昕, 张鹏, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2004.

  [21] 艾伦·雅各布斯. 美好城市：沉思与遐想[M]. 高杨, 译. 北京: 电子工业出版社, 2013.

  [22] CHUNG S J. East Asian values in historic conservation[J]. Journal of Architectural Conservation, 2005, 11: 1, 55-70.

  [23] 张成渝.“真实性”和“原真性”辨析[J]. 建筑学报, 2010, 学术论文专刊04: 55-59.

  [24] 张成渝 .“ 真实性”和“原真性”辨析补遗 [J]. 建筑学报 , 2012, 学术论文专刊07: 96-100.

  [25] 张杰. 旧城遗产保护制度中“原真性”的谬误与真理[J]. 城市规划, 2007, 31(11): 79-85.

  [26] WINTER T. Beyond Eurocentrism? heritage conservation and the politics of difference[J]. International Journal of Heritage Studies, 2014, 20: 2, 123-137.

  [27] ZHU Y J. Cultural effects of authentication: heritage practices in China[J]. International Journal of Heritage Studies, 2015, 21: 6, 594-608.

  [28] 黄向, 保继刚, GEOFFRE W. 场所依赖：一种游憩行为现象的研究框架[J]. 旅游学刊, 2006(9): 19-24.

  [29] English Heritage. Conservation area[R]. Conservation Bulletin, 2009: Issue 62.

  [30] LARKHAM P. Conservation and the city[M]. New York & London: Routledge, 1996.

  [31] 亚历山大·加文. 美国城市规划设计的对与错（原著第二版）[M]. 黄艳, 等, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2010.

  
  

• 收起