刘泉 潘仪 赖亚妮

Liu Quan, Pan Yi, Lai Yani

关键词：滨海城市；城市景观；眺望景观规划；城市设计；规划管理

Keywords：Coastal City; Urban Landscape; View Planning; Urban Design; Planning Management

摘要：

山海眺望景观的规划控制对于滨海城市的空间特色塑造十分重要。由于不合理的开发建设，滨海城市山海眺望景观普遍存在景观遮挡、风貌混杂、绿化减少及断崖裸露等问题，从而影响眺望的观感。对于这一问题，作为海岛国家的日本，在山海眺望景观的规划控制方面积累了丰富的经验。以日本相关城市为例，对其山海眺望要素和类型进行分析，并将相关规划控制方法总结为五个方面的主要内容：参照眺望对景边界特征界定眺望范围，依据眺望距离进行层次划分，保障眺望景观的建筑高度管理，风貌景观引导和建设行为控制相结合，以及通过行动计划进行分解落实。这些方法具有较好的可操作性，能够为我国同类实践提供有益的借鉴思路。

Abstract：

View planning problem between mountain and sea is very important for shaping the seaside space characteristics of coastal cities. In contemporary urban development process, seaside urban landscape is facing various challenges such as view barriers, landscape chaos, reduction of green space, and exposure of bare cliffs. As an island country, Japan has accumulated rich experience on view planning management between mountain and sea. Based on the cases of Japanese cities, this study summarizes the elements and main types of views. Moreover, it investigates view planning methods, which have great potential to be applied in the Chinese landscape planning practices. There are five main points regarding the view planning methods between mountain and sea as follows: range defining according to the boundary of view object, subdivision control according to view distance, building height control for view conservation, construction control combining with landscape planning, and implementation via the action plan. These methods are of great significance to the research and practical applications in China.

刘泉，深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司，主任设计师。403474330@qq.com
潘仪，深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司，主创设计师。panyi_1986@qq.com
赖亚妮，博士，深圳大学建设管理与房地产系，副教授，硕士生导师。Lai.Yani@szu.edu.cn

• [1] 西村幸夫. 城市风景规划——欧美景观控制方法与实务[M]. 张松, 蔡敦达, 译. 上海: 上海科学技术出版社, 2005: 9, 12, 21.
  [2] 栗山尚子, 南野剛也, 三輪康一, ほか. 斜面市街地における眺望喪失危険性による眺望対象の評価に関する研究——神戸市の眺望点における眺望景観の阻害要因の事例分析を通して[C] // 日本建築学会. 日本建築学会計画系論文集. 東京: 日本建築学会, 2009: 2207-2214.
  [3] 横山公一, 面川英確, 天野光一. 景観計画における眺望景観保全に関する基礎的研究[C/OL] // 景観?デザイン委員会. 景観?デザイン研究講演集. 東京: 土木学会, 2009(5). [2016-05-04]. https://www.jsce.or.jp/library/open/proc/maglist2/00897/2009/pdf/A11D.pdf.
  [4] 呉玉蘭. 神戸市公的眺望空間における眺望意識特性分析——都市眺望景観形成に関する基礎的研究[C] // 日本建築学会. 日本建築学会
  大会学術講演梗概集( 関東)( 都市計画) . 東京: 日本建築学会, 1997: 85-86.
  [5] 鹿児島市建設局. 鹿児島市景観計画[R]. 鹿児島: 鹿児島市建設局, 2008.
  [6] 土佐道子, 澤木昌典, 柴田祐. 神戸市市街地における山並み眺望景観とシークエンスからみた景観構造に関する研究[J]. ランドスケープ研究, 2009(5): 855-858.
  [7] 李桓, 施梁. 日本《景观法》评介[J]. 华中建筑, 2006(10): 159-161.
  [8] 刘颂, 陈长虹. 日本《景观法》对我国城市景观建设管理的启示[J]. 国际城市规划, 2010(2): 101-105.
  [9] 香港特別行政區政府規劃署. 香港城市設計指引[S]. 香港: 香港特別行政區政府規劃署, 2002.
  [10] 钮心毅, 宋小冬, 陈晨. 保护山体背景景观的建筑高度控制方法及其实现技术[J]. 上海城市规划, 2014(5): 92-97.
  [11] 南城市役所都市建設課. 南城市景観まちづくり計画運用ガイドライン( 改訂版)[S]. 南城: 南城市役所都市建設課, 2015: 315.
  [12] 鹿児島市建設局. 磯地区景観計画[R]. 鹿児島: 鹿児島市建設局, 2014.
  [13] 斯皮罗·科斯托夫. 城市的形成——历史进程中的城市模式和城市意义[M]. 单皓, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2005: 315.
  [14] 王卉. 英国城市景观规划控制内容与方法研究[J]. 规划师, 2014(5): 114-119.
  [15] 何加宜, 吴伟. 超越时空熠熠生辉的京都景观建设——日本京都城市景观保护与营造政策[J]. 城市管理与科技, 2010(2): 75-77.
  [16] 神戸市都市計画総局. 神戸らしい景観づくりの指針[S]. 神戸: 神戸市都市計画総局, 2012.
  [17] 松島町景観計画検討委員会. 松島町景観計画[R]. 松島: 松島町景観計画検討委員会, 2013.
  [18] 南城市役所都市建設課. 南城市景観まちづくり計画[R]. 南城: 南城市役所都市建設課, 2012.
  [19] 呉玉蘭. 神戸市における公的眺望空間と眺望行動特性分析——都市の眺望景観形成に関する基礎的研究(2)[C] // 日本建築学会. 日本建築学会大会学術講演梗概集( 近畿)( 都市計画). 東京: 日本建築学会, 1996: 899-900.
  [20] 石川県土木部都市計画課. 石川県眺望計画[R]. 金沢: 石川県土木部都市計画課, 2008.
  [21] 神戸市都市計画総局. 神戸らしい眺望景観の形成に向けた取り組み[R]. 神戸: 神戸市都市計画総局, 2009.
  [22] 泉州市城乡规划局, 德国ISA 意厦国际设计集团, 泉州市城市规划设计研究院. 城市天际线塑造与管理控制方法研究——泉州城市特色天际线的延续与整体发展[M]. 上海: 同济大学出版社, 2009: 108.
  [23] 国土交通省. 海岸景観形成ガイドライン[S]. 東京: 国土交通省, 2006.
  [24] 大津市役所都市計画部. 大津市景観計画ガイドライン[S]. 大津: 大津市役所都市計画部, 2014.
  [25] 俞孔坚, 李迪华, 刘海龙.“ 反规划”途径[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2005: 101.
  [26] 曾舒怀. 城市设计中视线分析的控制方法与应用研究[J]. 南方建筑, 2009(1): 17-20.
  [27] 鹿児島市建設局. 鹿児島市景観計画運用マニュアル[R]. 鹿児島: 鹿児島市建設局, 2008: 21.
  [28] 鹿児島市都市景観課. 鹿児島市屋外広告物のしおり[S]. 鹿児島: 鹿児島市都市景観課, 2012: 14-15.
  [29] 鹿児島市景観審議会. 城山展望台視点場標識デザインの選定について( 会議録)[EB/OL]. (2008)[2016-10-18]. http://www.city.kagoshima.lg.jp/kensetu/toshikeikaku/toshikeikan/machizukuri/kekan/kekan/kekan-04.html.

• 收起