点击排行
 
正文
全文下载次数:797
2019年第5期   DOI:10.22217/upi.2018.256
日本小城镇应对人口减少的经验——以日本北海道上士幌町为例
Strategies Coping with Shrinkage of Small Towns in Japan: Case Study of Kamishihoro in Hokkaido, Japan

卢峰 杨丽婧

Lu Feng, Yang Lijing

关键词:小城镇;人口减少;日本公营住宅;城乡一体化;存量优化

Keywords:Small Towns; Population Decline; Public Housing of Japan; Urban-Rural Integration; Inventory Optimization

摘要:

如何发展欠发达地区小城镇一直是我国城镇化进程中的关键问题,当前很多小城镇面临人口外流、城市活力下降的问题,而日本北海道地区村镇的此类问题由来已久,本文通过案例分析的方法阐明其具体应对策略及借鉴意义。除财政产业措施外,地方政府还进行了一系列面向人口减少时代的规划措施,包括利用公营住宅使人口从郊区向中心区迁移、减少和利用空置房策略、紧凑型中心区构想等一系列试图将摊开的城市“精明收缩”的措施,这种积极适应人口收缩、提高城镇活力的理念和策略,对于我国类似欠发达地区小城镇的存量优化有一定启示,我国小城镇也应注重城乡一体化发展,提高城市的紧凑度,提高城市的可居住性。


Abstract:

How to develop small towns in underdeveloped areas has been a key problem in the process of urbanization in China, more and more small towns are facing shrinking problems, with population declining and vitality losing. This article tries to clarify the specific strategies and significance through case study on a small town in Hokkaido, which has been undergoing such problems for a long time. In a planning era of population decline, the local government carried out a series of measures including the relocation of public housing from the suburbs to the center to inducing population migration, reduction and utilization of vacant housing strategy, compact city strategies attempting to “smart shrink” the spread city. This adaptive way of coping with shrinkage has some enlightenment for the optimization of the stock of underdeveloped small towns in China. Small towns should pay attention to the integration of urban and rural development, improve the compactness of the city, and improve the city's livability.


版权信息:
基金项目:国家自然科学基金生态山地城市设计理论与方法研究(51178478)
作者简介:

卢峰,重庆大学建筑城规学院,山地城镇与新技术教育部重点实验室,教授,博士生导师。lufeng@cqu.edu.cn

杨丽婧,清华大学建筑学院,博士研究生。332649653@qq.com


译者简介:

参考文献:
  • [1] MOLOTCH H. The city as a growth machine: toward a political economy of place[J]. American journal of sociology, 1976, 82(2): 309-332.

    [2] 原俊彦. 北海道における人口減少その現状と将来-- 生き残りのための地域戦略[J]. うおんつブックレット, 2006, 23(281): 1-19.

    [3] 王雷, 祖运奇. 日本小城镇的过疏化衰败现象及其对策[J]. 华中建筑, 2016(11): 96-100.

    [4] 胡霞. 日本过疏地区开发方式及政策的演变[J]. 日本学刊, 2007(5): 82-95, 159.

    [5] 刘云刚.面向人口减少时代的城市规划: 日本的经验和借鉴[J]. 现代城市研究, 2016(2): 8-10.

    [6] HARA T. Shrinking society: what comes as a consequence of decline in child population[J]. SCU journal of design & nursin, 2012, 6(1): 113-120.

    [7] PHILIPP O. Shrinking cities volume 1: international research[M]. Ostfildern: Hatje Cantz Publishers, 2006.

    [8] SAORI K, POLIVKA J. Shrinking of Japanese middle sized cities[J]. Case study hakodate, 2008(3): 35-54.

    [9] 上士幌セントラルべルト構想[R]. 北海道大学建築計画学研究室, 2015.

    [10] 日本建築学会, 編. 公共施設の再編: 計画と実践の手引き[M]. 森北出版株式会社, 2015.

    [11] 第5 期上士幌町総合計画[R]. 北海道上士幌町, 2011.

    [12] 日本国立社会保障·人口问题研究所[EB/OL]. (2013-03-27)[2016-12-10]. http://www.ipss.go.jp/pp-shicyoson/j/shicyoson13/t-page.asp, 2015.

    [13] 上士幌町人口ビジョン及び総合戦略[R]. 北海道: 上士幌町, 2014.

    [14] 上士幌町住生活基本計画[R].北海道: 上士幌町, 2014.

    [15] 優良田園住宅の建設の促進に関する基本方針[R]. 北海道: 上士幌町, 2007.

    [16] 上士幌町公共施設等総合管理計画[R]. 北海道: 上士幌町, 2011.

    [17] 日本建築学会, 編. 公共施設の再編: 計画と実践の手引き[M]. 森北出版株式会社, 2015.

    [18] 柴强. 各国( 地区) 土地制度与政策[M]. 北京: 北京经济学院出版社, 1993.

    [19] 邹兵. 小城镇的制度变迁与政策分析[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2003.



《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

5588874