点击排行
 
正文
全文下载次数:26
2019年第增刊1期   DOI:10.22217/upi.2019.528
新中国70年 城乡规划思潮的总体演进
The Evolution of Thoughts on Urban and Rural Planning in China Since the Founding of the People’s Republic of China in 1949

张京祥 陈浩 王宇彤

Zhang Jingxiang, Chen Hao, Wang Yutong

关键词:城乡规划;社会思潮;国家治理;历史演进;中国

Keywords:Urban and Rural Planning, Social Thought, State Governance, Historical Evolution, The People’s Republic of China

摘要:

文章采用“一个环境观、两个主脉络”的分析框架,阐释了新中国成立以来中国城乡规划思潮的总体演进,将其划分五个阶段,分别为:(1)落实生产力布局的城乡规划;(2)极左思潮下的城乡规划;(3)科学理性主义思潮下的城乡规划;(4)增长主义导向下的城乡规划;(5)国家治理体系重构中的城乡规划。70年来中国城乡规划思潮的发展演进历程体现为“变与不变”的统一:变化的是规划的属性与价值认知、规划的理论与方法等,而不变的则是中国式的规划实用主义思维。

Abstract:

This article employs one contextual framework and two main threads while unraveling the evolution of China’s urban and rural planning thoughts since the founding of the People's Republic of China in 1949. The development of China's urban planning thoughts in the past seventy years can be divided into five stages, namely: urban planning as the tool for the spatial deployment of industries; urban planning under an ultraleftist ideology; urban planning admist the science-based rationalistic methodology; urban planning in a growth-dictates-all environment; and urban planning in the circumstance of the national governance restructuring. The past seventy years saw urban planning thought in China evolved with many changes and certain constants: what changed is the role of urban-rural planning and the conception of its value, as well as the theories and techniques in urban-rural planning; whereas the pragmatic path remained a constant.

版权信息:
基金项目:国家自然科学基金(51578276,51608251)
作者简介:

张京祥, 南京大学建筑与城市规划学院, 教授。3593786@163.com

陈浩(通信作者),南京大学建筑与城市规划学院,副研究员。haochen@nju.edu.cn

王宇彤,南京大学建筑与城市规划学院,硕士研究生。wyt946@foxmail.com

译者简介:

Jiang Lin, M.Sc., M.A., CATTI Level-I accredited translator. He works as a freelance translator and interpreter. Email: jianglinpku@163.com

参考文献:
  • [1] 辞海[M]. 上海: 上海辞书出版社, 1979: 3324.

    [2] 洪晓楠. 当代西方社会思潮及其影响[M]. 北京: 人民出版社, 2009: 1.

    [3] 房宁. 影响当代中国的三大社会思潮[J]. 复旦政治学评论, 2006(1).

    [4] 张京祥, 罗震东. 中国当代城乡规划思潮[M]. 南京: 东南大学出版社, 2013: 40.

    [5] LEFEBVRE H. The production of space (English version)[M]. Oxford UK & Cambridge USA: Blackwell, 1991.

    [6] 徐巨洲. 中国当代城市规划进入了一个大转折时期[J]. 城市规划, 1999, 23(10): 5-6.

    [7] 邹德慈. 中国现代城市规划发展和展望[J]. 城市, 2002(4): 3-7.

    [8] 李芸. 迈向现代化的中国城市规划[J]. 中国市场, 2002(1): 66.

    [9] 庄林德, 张京祥. 中国城市发展与建设史[M]. 南京: 东南大学出版社, 2002: 22-32.

    [10] 汪德华. 中国城市规划史纲[M]. 南京: 东南大学出版社, 2005.

    [11] 黄立. 中国现代城市规划历史研究(1949—1965)[D]. 武汉理工大学, 2006.

    [12] 中国城市规划学会. 中国城乡规划学科史[M]. 中国科学技术出版社, 2018.

    [13] 邹德慈. 刍议改革开放以来中国城市规划的变化[J]. 北京规划建设, 2008(5): 16-17.

    [14] 王凯, 陈明. 近30 年快速城镇化背景下城市规划理念的变迁[J]. 城市规划学刊, 2009(1): 9-13.

    [15] 汪光焘. 中国城市规划理念:继承、发扬、创新[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2008.

    [16] 黄鹭新, 谢鹏飞, 荆锋, 等. 中国城市规划30 年(1978—2008)纵览[J]. 国际城市规划, 2009(1): 1-8.

    [17] 张京祥, 林怀策, 陈浩. 中国空间规划体系40 年的变迁与改革[J]. 经济地理, 2018, 38(7): 1-6.

    [18] 栾峰. 战后西方城市规划理论的发展演变与核心内涵——读Nigel Taylor 的《1945 年以来的城市规划理论》[J]. 城市规划汇刊, 2004(6): 83-87; 96.

    [19] 黄亚平, 陈静远. 近现代城市规划中的社会思想研究[J]. 城市规划学刊, 2005(5): 27-33.

    [20] 侯丽. 国家模式建构与地方差异——京沪两地1950 年代规划编制的苏联影响之比较[J]. 城市规划学刊, 2017(2): 113-120.

    [21] 董鉴泓. 第一个五年计划中关于城市建设工作的若干问题[J]. 建筑学报, 1955(3): 1-12.

    [22] 王凯. 我国城市规划五十年指导思想的变迁及影响[J]. 规划师, 1999(4): 23-26.

    [23] 赵晨, 申明锐, 张京祥“. 苏联规划”在中国:历史回溯与启示[J]. 城市规划学刊, 2013(2): 107-116.

    [24] 张京祥. 西方城市规划史纲[M]. 南京: 东南大学出版社, 2005: 183.

    [25] 华揽洪. 重建中国:城市规划三十年[M]. 李颖, 译. 北京: 三联书店, 2006:123.

    [26] 董鉴泓. 中国城市建设史[M]. 3 版. 北京: 中国建筑工业出版社, 2004: 398.

    [27] LEVY J M. Contemporary urban planning[M]. New York: Routledge, 2016.

    [28] 金观涛. 系统的哲学[M]. 新星出版社, 2005.

    [29] 邓晓芒. 20 世纪中国启蒙的缺陷[J]. 史学月刊, 2007(9): 10-15.

    [30] 姜义华, 陈炎. 激进与保守:一段尚未完结的对话[J]. 开放时代, 1997(2): 39-43.

    [31] 贺仲明. 否定中的溃退与背离:八十年代精神之一种嬗变:以张炜为例[J]. 文艺争鸣, 2000(3): 31-38.

    [32] 殷洁,彭仲仁. 积极老龄化:美国活跃退休社区对中国养老社区建设的启示[J]. 国际城市规划,2017, 32(6): 125-131.

    [33] 沈原. 社会转型与工人阶级的再形成[J]. 社会学研究, 2006(2):13-36.

    [34] 王绍光. 大转型:1980 年代以来中国的双向运动[J]. 中国社会科学, 2008(1): 129-148.

    [35] 段进. 中国城市规划的理论与实践问题思考[J]. 城市规划学刊, 2005(1): 24-27.

    [36] 张京祥, 赵丹, 陈浩. 增长主义的终结与中国城市规划的转型[J]. 城市规划, 2013, 37(1): 45-50; 55.

    [37] 陈浩, 周晓路, 张京祥. 建构城乡规划的边界观——对实现国家治理现代化的回应[J]. 规划师, 2014(4): 15-20.

    [38] 泰勒·尼格尔. 1945 年后西方城市规划理论的流变[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2006.

    [39] 王凯. 从西方规划理论看我国规划理论建设之不足[J]. 城市规划, 2003, 27(6): 66-71.

    [40] ALLMENDINGER P, HAUGHTON G. Post-political spatial planning in England: a crisis of consensus?[J]. Transactions of the Institute of British Geographers, 2012, 37(1): 89-103.

    [41] WU F. Planning for growth: urban and regional planning in China[M]. Routledge, 2015.

《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

3634419