肖竞 曹珂

Xiao Jing, Cao Ke

关键词：保护区评估；格拉斯哥历史中心；评估方法； 价值关联；特征提炼

Keywords：Conservation Area Appraisal; Glasgow Central; Appraisal Methodology; Value Cohesion; Character Refinement

摘要：

文章剖析了英国保护区保护与评估的制度架构与管理程序，并以英国格拉斯哥历史中心区评估为例，从登录信息核定、历史沿革梳理、形态肌理识别、建筑特色提炼、特征风貌区划、边界范围修订、管理实施建议等方面系统梳理介绍了英国保护区评估的内容与方法。在此基础上，文章总结出“强调价值关联、重视特征提炼、关注变化影响、提倡保用平衡”的英国保护区评估特色，以期为我国历史文化街区保护评估与管理工作提供经验启示。

Abstract：

The article analyzed the institutional framework and management procedures for the conservation area appraisal in Britain, and introduced the contents and operating methodologies from the following aspects ：designation information, historical development, morphological analysis, architectural features, character areas, boundary amendments, enhancement advices. Based on these, it summarized “value cohesion, character refinement, impact monitoring, balance keeping” as the unique features of British conservation area appraisal methodology, which can be used for domestic heritage preservation and appraisal work in China.

肖竞，博士，重庆大学建筑城规学院，山地城镇建设与新技术教育部重点实验室，副教授，博士生导师

曹珂（通信作者），博士，重庆工商大学旅游与国土资源学院，讲师。ck8109@126.com

• [1] 张杰. 英国保护区的发展与现状[J]. 北京规划建设, 2000(4): 16-18.

  [2] 杨丽霞. 英国文化遗产保护管理制度发展简史（上）[J]. 中国文物科学研究, 2011(4): 84-87.

  [3] 胡赟, 尹瑾珩. 英国科文特花园保护区保护与更新模式研究[J]. 中国文化遗产, 2016(2): 50-57.

  [4] 张松, 陈鹏. 英国城乡规划体系中的保护区评估与管理[J]. 城市建筑, 2015(10): 28-31.

  [5] 肖竞, 曹珂. 历史街区保护研究评述、技术方法与关键问题[J]. 城市规划学刊, 2017(3): 110-118.

  [6] UK GOV. Civic Amenities Act[Z]. 1967.

  [7] UK GOV. Planning (Listed Buildings and Conservation Area) Act[Z]. 1990.

  [8] Glasgow City Council. Glasgow central conservation area appraisal[R]. 2012.

  [9] 肖竞, 曹珂, 李和平. 城镇历史景观的演进规律与层积管理[J]. 城市发展研究, 2018, 25(3): 59-69.

  [10] 肖竞, 李和平, 曹珂. 历史城镇“景观—文化”构成关系与作用机制研究[J]. 城市规划, 2016(12): 81-90.

  [11] 芦原义信. 街道的美学[M]. 尹培桐, 译. 天津：百花文艺出版社, 2006.

  [12] 凯文· 林奇. 城市意象[M]. 方益萍, 何晓军, 译. 北京：华夏出版社, 2001.

  [13] 肖竞, 曹珂. 基于景观“叙事语法”与“层积机制”的历史城镇保护方法研究[J]. 中国园林, 2016(6): 20-26.

  [14] 张兵. 历史城镇整体保护中的“关联性”与“系统方法”——对“历史性城市景观”概念的观察和思考[J]. 城市规划, 2014, 38( 增刊2): 42-48; 113.

  [15] 阮仪三, 袁菲, 肖建莉. 对当前“重建古城”风潮的解读与建言[J]. 城市规划学刊, 2014(1): 14-17.

  [16] 张松. 历史城区：从保护居民到被保护——城市文化基因的消亡[J]. 城市规划, 2013, 37(3): 89-92.

  [17] 肖竞, 曹珂. 英国城市更新进程中历史环境保护的观念流变与制度解析[J]. 西部人居环境学刊, 2019, 34(6): 9-17.

  
  

• 收起