高晓明 王志鹏 赵继龙 毛晓天 刘长安

Gao Xiaoming, Wang Zhipeng, Zhao Jilong, Mao Xiaotian, Liu Chang’an

关键词：城市代谢；城市规划与设计；资源循环代谢；物质流分析； 城市生态系统

Keywords：Urban Metabolism; Urban Planning and Design; Resource Cycle Metabolism; Materials Flow Analysis; Urban Ecosystem

摘要：

目前，城市代谢这一源于生态学的概念已逐渐渗透至城市规划与设计领域，并成为世界各国应对城市生态危机的关键手段。面对此新兴议题，荷兰较早地展开了与之相关的理论和应用研究并取得了独树一帜的成果。因此，在解读荷兰城市代谢理念缘起和背景的基础上，通过对城市规划与设计中城市代谢应用研究的归类和总结，提出基于物质流分析的空间优化、基于资源再生利用的技术整合以及基于循环代谢机理的潜力发掘理念和方法，从而为我国生态城市规划与设计研究提供理论和实践指导。

Abstract：

Currently, as an ecological concept, urban metabolism has gradually penetrated into urban planning and design fields and has become a key method for countries in the world to cope with urban ecological crisis. Faced with this emerging issue, the Netherlands carried out a series of related studies and achieved some unique achievements. Therefore, based on the background analysis of urban metabolic research in the Netherlands, through the classification and analysis of urban metabolism applied to urban planning and design research, this paper proposes: a spatial optimization strategy based on material flow analysis, a technology integration strategy based on cyclic metabolism system, and potential exploration strategies based on cyclic metabolism mechanism. Eventually it is the goal of this paper to provide some theoretical and practical guidance for the ecological urban planning and design in China.

高晓明，博士，山东建筑大学建筑城规学院，副教授；山东建筑大学动态建筑模块化研究实验室，副主任，核心成员。155141651@qq.com

王志鹏，硕士，山东建筑大学建筑城规学院，研究生

赵继龙，硕士，山东建筑大学建筑城规学院，教授

毛晓天，硕士，同圆设计集团有限公司医疗一院，助理工程师

刘长安，博士，山东建筑大学建筑城规学院，教授

• [1] 马世骏, 王如松. 社会—经济—自然复合生态系统[J]. 生态学报, 1984(1): 1-9.

  [2] WOLMAN A. The metabolism of cities[J]. Scientific American, 1965, 213(3): 179-190.

  [3] DECKER H, ELLIOTT S, SMITH F A, et al. Energy and material flow through the urban ecosystem[J]. Annual review of energy and the environment, 2000, 25: 685-740.

  [4] RAPPAPORT R A. The flow of energy in an agricultural society[J]. Scientific American, 1971, 224(3): 117-133.

  [5] AYRES R U. Industrial metabolism: theory and policy[M] // ALLENBY B R, RICHARDS D J, eds. The greening of industrial ecosystems. Washington, DC: National Academy Press, 1994.

  [6] ALBERTI M. Measuring urban sustainability[J]. Environmental impact assessment review, 1996, 16(4): 381-424.

  [7] NEWMAN P W G. Sustainability and cities: extending the metabolism model[J]. Land use and urban planning, 1999, 44(4): 219-226.

  [8] HUANG C L, VAUSE J, MA H W, et al. Urban water metabolism efficiency assessment: integrated analysis of available and virtual water[J]. Science of the total environment, 2013, 452-453: 19-27.

  [9] 黎思斯, 袁增伟, 毕军, 等. 城市食物生产与消费系统磷代谢研究[J]. 环境科学, 2011, 32(2): 603-608.

  [10] S?RME L, BERGB?CK B, LOHM U. Century perspective of heavy metal use in urban areas. a case study in Stockholm[J]. Journal water, air, & soil pollution, 2001, 1(3-4): 197-211.

  [11] BRWONE D, O’REGAN B, MOLES R. Assessment of total urban metabolism and metabolic inefficiency in an Irish city-region[J]. Waste management, 2009, 29(10): 2765-2771.

  [12] KENNEDY C, CUDDIHY J, ENGEL-YAN J. The changing metabolism of cities[J]. Journal of industrial ecology, 2007, 11(2): 43-59.

  [13] KENNEDY C, PINCET S, BUNJE L P. The study of urban metabolism and its applications to urban planning and design[J]. Environmental pollution, 2011, 159: 1965-1973.

  [14] 杨锋, 刘春青. 欧洲城市可持续发展研究[J]. 标准科学. 2013 (6): 14-19.

  [15] 卢红雁, 颜炯. 欧洲城市圈规划和优化城市新陈代谢战略[J]. 环境保护, 2009(14): 62-63.

  [16] CHRYSOULAKIS N, LOPES M, SAN JOSé R, et al. Sustainable urban metabolism as a link between bio-physical sciences and urban planning: the BRIDGE project [J]. Landscape & urban planning, 2013, 112(1): 100-117.

  [17] SCHREMMER C, MOLLAY U, SARINGER B B. Resource-efficient urban spatial development scenarios 2050. FP7 project SUME–sustainable urban metabolism for Europe[C]. Proceedings REAL CORP 2011 Tagungsband, 2011, 831-841.

  [18] BANCHEVA S. Integrating the concept of urban metabolism into planning of sustainable cities: analysis of the eco2 cities initiative[R]. London: University College London, 2014.

  [19] PAGE J, GRANGE N, KIRKPATRICK N. The integrated resource management (IRM) model-a guidance tool for sustainable urban design[C]. Dublin: PLEA 2008—25th Conference on Passive and Low Energy Architecture, 2008.

  [20] 周静, 胡天新, 顾永涛. 荷兰国家空间规划体系的构建及横纵协调机制[J]. 规划师, 2017, 33(2): 35-41.

  [21] The Ministry of Infrastructure and the Environment and the Ministry of Economic Affairs. A circular economy in the Netherlands by 2050[Z]. 2016: 5-15.

  [22] TILLIE N, KLIJN O, FRIJTERS E, et al. Urban metabolism: sustainable development of Rotterdam[M]. Rotterdam: IABR, 2014.

  [23] STREMKE S, SPILLER M, VOSKAMP I M. Urban pulse: understanding resource flows and dynamics in Amsterdam[R]. Amsterdam: AMS, 2016.

  [24] VOSKAMP I M, SPILLER M, STREMKE S, et al. Space-time information analysis for resource-conscious urban planning and design: a stakeholder based identification of urban metabolism data gaps[J]. Resources, conservation and recycling, 2018, 128(1): 516-525.

  [25] JONGERT J, NELSON N, GOOSENS F. Recyclicity: a toolbox for resourcebased design[J]. Architectural design, 2011, 81(6): 54-61.

  [26] GOOSENS F. Recyclicity–industrial ecology applied in the urban environment[R]. Rotterdam: 2012 Architecten, 2009.

  [27] Metaboliclab. Metabolic has three core focus areas [EB/OL]. (2018-11-12)[2019-12-11]. https://www.metabolic.nl/our-work/technologies/what-wedo/.

  [28] VAN KANN F M G, LEDUC W R W A. Synergy between regional planning and energy as a contribution to a carbon neutral society: energy cascading as a new principle for mixed land-use[C]. Salzburg: Proceedings of the Scupad Congress, 2008.

  [29] LEDUC W R W A, VAN KANN F M G. Urban harvesting as planning approach towards productive urban regions[R]. Kopenhagen: SREX, 2010. 

  [30] SPILLER M, AGUDELO C. Mapping diversity of urban metabolic functions–a planning approach for more resilient cities[C]. The Netherlands: 5th AESOP Young Academics Network Meeting, Track B: Resilience Thinking, 2011.

  [31] AGUDELO-VERA C M, LEDUC W R W A, MELS A R, et al. Harvesting urban resources towards more resilient cities[J]. Resources, conservation and recycling, 2012, 64: 3-12.

  [32] TILLIE N, DOBBELSTEEN A V D, DOEPEL D, et al. Towards CO2 neutral urban planning: presenting the Rotterdam energy approach and planning (REAP)[J]. Journal of green building, 2009, 4(3): 103-112.

  
  

• 收起