点击排行
 
正文
全文下载次数:108
2021年第2期   DOI:10.19830/j.upi.2018.549
论色彩调和思想在日本城市色彩规划中的地位与实现
How Was the Color Harmony Thought Be Positioned and Applied in Japan’s Landscape Color Planning

王冠一 路旭

Wang Guanyi, Lu Xu

关键词:城市色彩规划;《景观法》;色彩调和;色彩基准;日本城市规划;色彩景观

Keywords:Urban Color Plan; Landscape Law; Color Harmony; Color Standard; Japan’s Urban Planning; Color Landscape

摘要:

色彩调和思想是色彩地理学的核心思想之一,广泛应用于日本的城市色彩规划实践中。本文在研究色彩调和思想内涵与日本城市色彩规划制度的基础上,用比较研究的方法分析了日本20 座“政令指定都市”的色彩规划文件,揭示了色彩调和思想在日本城市色彩规划中的地位,以及实现色彩协调目标所采取的规划方法。研究表明,色彩调和思想缘起于日本城市色彩景观历史进程、色彩地理学基础理论和色彩规划制度设计等方面,其重要性全面表现在日本城市色彩规划的规划目标、设计基准、规划范围和规划对象等方面,各城市通过色彩整体调和、建筑外立面色彩自调和、建筑材料的使用引导、公众参与和思想传播等方法充分实现了色彩协调的原则与目标。

Abstract:

As a main idea of color geography, color harmony thought was widely applied in Japan’s urban color plans. Based on the research of color harmony thought connotation and Japan’s urban color planning system, the urban planning literature of Japan’s 20 ordinance-designated cities was studied comparatively in this paper, and it indicates the importance of color harmony thought and how it was implemented in Japan. It shows that the color harmony thought stems from the color geography, the research of urban color standards and the urban color planning system. Also, this thought is represented in the Japanese city color plans’ objects, standards, content and applications. Finally, the color harmany thought was accomplished by the methods of integral color harmony design, the color self-harmonization of building facades, the guidance for the use of building materials, public participation and the spread of the color harmony thought.

版权信息:
基金项目:国家自然科学基金面上项目“基于色彩地理学的我国东北严寒地区城市色彩特色与保护方法研究”(51778375)资助
作者简介:

王冠一,沈阳建筑大学,硕士。yeahpanda@outlook.com

路旭,博士,沈阳建筑大学,教授,硕士研究生导师。luxupku@163.com


译者简介:

参考文献:
  • [1] MEERWEIN G, RODECK B, MAHNKE F. Color communication in architectural space [M]. Basel, Boston: Birkhauser Verlag AG, 2007:19-23.

    [2] 大阪市计画局计画部地域计画科. 大阪市色彩景观设计手册[Z]. 大阪: 大阪市计画局, 1996.

    [3] 山岸政雄. 色彩規制と景観保全-日本の現状と21 世紀への期待[J]. 日本色彩学会誌, 1999(4): 241-244.

    [4] 株式会社カラーフ·ランニングセンター. 経歴書[R]. 東京: 株式会社カラープランニングセンター, 2011.

    [5] 建設省. うるおいのあるまちづくりのための基本的考え方[Z]. 東京: 建設省, 1981.

    [6] 建設省. 都市景観形成モデル都市制度[Z]. 東京: 建設省, 1987.

    [7] 建設省. うるおい·緑· 景観モテ·ルまちづくり[Z]. 東京: 建設省, 1990.

    [8] 津川康雄. 景観政策の経緯とその課題—高崎市を例として[J]. 地域政策研究, 2006(3): 145-155.

    [9] 熊本県都市計画課. くまもとカラーガイド[Z]. 熊本: 熊本県都市計画課, 2015.

    [10] 王占柱, 吴雅默. 日本城市色彩营造研究[J]. 城市规划, 2013, 37(4): 89-96.

    [11] LENCLOS J P, LENCLOS D. Colors of the world[M]. New York: W. W. Norton & Company, 2004.

    [12] LENCLOS J P. The geography of color[C] // Proceedings of 10th Congress of International Color Association (AIC). Granada: AIC, 2005: 307-315.

    [13] 児玉晃. 公共の色彩を考える会について[J]. 人間工学, 1984, 20(3): 141-144.

    [14] 山本早里. 景観色彩に関する自治体の取り組み-景観色彩カイトラインの現状[J]. デザイン学研究特集号, 2002, 9(2): 25-28.

    [15] 金沢市都市整備局景観政策課. 金沢景観五十年のあゆみ[Z]. 金沢: 金沢市都市整備局, 2018.

    [16] 高山美幸. 風土に根ざしたまちづくりに関する研究-設計者が考える「魅力的なまち並み要素と色材要素」に関するアンケート調査[J]. 日本色彩学会誌, 2018(3): 144-146.

    [17] 広島市都市整備局都市計画課都市デザイン係. 広島市景観色彩ガイドライン[Z]. 広島: 広島市都市整備局, 2014.

    [18] 麻生恵. 自然風景地における建築物の色彩景観調和技術に関する研究[J]. ランドスケー プ研究, 1997(1): 40-47.

    [19] 西村幸夫. 景観行政のこれまでとこれから[J]. 都市問題, 2016, 107(6): 54-60.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

5604874