点击排行
 
正文
全文下载次数:144
2021年第2期   DOI:10.19830/j.upi.2020.650
基于老龄化视角的TOD地区步行尺度——以日本选址优化规划为例
Walking Scale for the Needs of the Elderly in TOD Areas: Interpretation of Location Optimization Plan in Japan

刘泉 张莞莅 钱征寒

Liu Quan, Zhang Wanli, Qian Zhenghan

关键词:公交导向开发;选址优化规划(立地适正化规划);步行尺度;老龄化;紧凑城市;公共设施;分类

Keywords:TOD; Location Optimization Plan; Walking Scale; Aging; Compact City; Public Facility; Classification

摘要:

TOD 站点地区确定规划圈层边界的重要依据之一是步行尺度。在确定适宜的步行尺度时,规划多重视大多数人的平均标准,而缺少对老年人等特定群体的针对性关注。日本近年来较为广泛地开展了选址优化规划(立地适正化规划),其与TOD 规划在规划理念与空间模式方面具有较多近似特征,其中重视在站点地区依据步行尺度界定范围和划分圈层就是二者共性之一。在轨道和公交站点地区,选址优化规划与TOD模式下的步行尺度概念虽近似,但内涵存在一定差异,选址优化规划中站点地区的步行尺度更关注老年人的步行需求。基于老龄化视角的轨道站点地区的步行尺度有以下三方面应用:一是作为不同层次和类型节点分类的规划原则;二是作为划分不同规划分区、调整用地功能的规划原则;三是作为布局公共设施特别是公益性设施的规划原则。选址优化规划借由步行尺度的调整将老年人的需求充分融入用地规划和设施布局,从而促进城市规划建设更加符合老龄化社会的发展需要。

Abstract:

Walking scale or walkable radius is one important basis to define the planning circle boundary for TOD areas. When determining the walking scale, emphasis is placed on average standards of the majority people, but special attention to the elderly and other specific groups is lacking. In recent years, Japan has developed the Location Optimization Plan widely, which has many similarities to TOD planning in terms of planning concepts and spatial patterns. One of the commonalities is to define the scope and divide the planning circle according to the walking scale. In rail station and bus station areas, the walking scale of Location Optimization Plan is similar to that of the TOD mode, but there are some differences in the connotations of walking scale. In Location Optimization Plan, the walking scale of station area pays more attention to the walking demands of the elderly. Based on the perspective of elderly people, the walking scale in TOD area could be summarized in three applications: firstly, as a planning principle to classify different levels and types of nodes; secondly, as a planning principle to divide different planning zones and adjust land use functions; and thirdly, as a planning principle to lay out public facilities, especially public welfare facilities. By adjusting the walking scale, Location Optimization Planning fully integrates the needs of elderly into land use planning and facility layout, thus making urban planning and construction more in line with the development needs of aging society.

版权信息:
基金项目:
作者简介:

刘泉,硕士,深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司,高级工程师,主任设计师。403474330@qq.com

张莞莅,硕士,深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司,设计师。278127099@qq.com

钱征寒,博士,深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司,高级工程师,副总经理、总规划师、研发总监。12094473@qq.com


译者简介:

参考文献:
  • [1] 彼得·卡尔索普. 未来美国大都市:生态·社区·美国梦[M]. 郭亮, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2009.

    [2] 刘泉. TOD 地区规划圈层结构划分的影响要素[J]. 国际城市规划, 2017(5): 67-74. DOI: 10.22217/upi.2016.030.

    [3] 刘泉. 轨道交通TOD 地区的步行尺度[J]. 城市规划, 2019(3): 88-95.

    [4] 王京元, 郑贤, 莫一魁. 轨道交通TOD 开发密度分区构建及容积率确定——以深圳市轨道交通3 号线为例[J]. 城市规划, 2011(4): 30-35.

    [5] 周庆, 史相宾, 赵立志. 基于TOD模式的绿色城市组团设计策略研究[J]. 城市发展研究, 2013(3): 29-34.

    [6] LYNOTT J. Transit-oriented housing helps older adults live independent lives[EB/OL]. (2017)[2020-10-16]. https://www.aarp.org/livablecommunities/getting-around/info-2017/transit-oriented-development-seniorhousing-denver.html.

    [7] HE S, TH?GERSEN J, CHEUNG Y, et al. Ageing in a transit-oriented city: satisfaction with transport, social inclusion and wellbeing[J]. Transport policy, 2020, 97: 85-94.

    [8] 国土交通省. 立地適正化計画作成の手引き[R/OL]. (2018)[2020-07-31]. https://www.mlit.go.jp/toshi/city_plan/toshi_city_plan_tk_000035.html.

    [9] 上海市规划和国土资源管理局, 上海市规划编审中心, 上海市城市规划设计研究院. 上海15 分钟社区生活圈规划研究与实践[M]. 上海: 上海人民出版社, 2017.

    [10] 国土空间规划局. 市县国土空间总体规划编制指南[S]. 2019.

    [11] 安德鲁斯·杜安伊, 伊丽莎白·兹伊贝克, 罗伯特·阿尔米尼亚纳. 新城市艺术与城市规划元素[M]. 隋荷, 孙志刚, 译. 大连: 大连理工大学出版社, 2008.

    [12] 伊丽莎白·伯顿, 琳内·米切尔. 包容性的城市设计——生活街道[M]. 费腾, 付本臣, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2009.

    [13] CANEPA B. Bursting the bubble: determining the transit-oriented development’s walkable limits[J]. Transportation research record: journal of the Transportation Research Board, 2007, 1992: 28-34.

    [14] 佐藤徹治. 日本的友好型城市政策——精明收缩与城市交通开发策略[J]. 王也, 译. 城市建筑, 2018(4): 32-40.

    [15] 国土交通省. コンパクト·プラス·ネットワークのモデル都市[R/OL]. [2020-07-28]. https://www.mlit.go.jp/common/001295518.pdf.

    [16] 森本章倫. 次世代交通とまちづくり[R/OL]. (2018-03-13)[2020-07-31]. http://www.nikkoken.or.jp/pdf/symposium/20180313morimoto.pdf.

    [17] 市原市. 市原市立地適正化計画[R/OL]. (2018)[2020-10-17]. https://www.city.ichihara.chiba.jp/joho/0202matidukuri/toshikeikakunogainen/ricchitekiseika.html.

    [18] 韩昊英. 日本1968 年《城市规划法》划线制度的实施成效及政策启示[J]. 北京规划建设, 2008(2): 81-85.

    [19] 李林波, 吴兵. 出行者心理因素对公共交通发展的影响[J]. 重庆交通学院学报, 2004(3): 94-97, 103.

    [20] 熊本市. 熊本市立地適正化計画[R/OL]. (2016)[2020-10-04]. https://www.city.kumamoto.jp/hpKiji/pub/detail.aspx?c_id=5&id=9398.

    [21] 金沢市. 金沢市集約都市形成計画[R/OL]. (2017)[2020-10-17]. https://www4.city.kanazawa.lg.jp/29001/kanazawanotokei/shuuyakutoshi/kanazawashishuuyakutoshikeiseikeikaku.html.

    [22] 飯田市. いいだ山里街づくり推進計画——飯田市版立地適正化計画[R/OL]. (2020)[2020-10-17]. https://www.city.iida.lg.jp/site/tochi/ricchitekiseika-sakutei.html.

    [23] 枚方市. 枚方市立地適正化計画[R/OL]. (2017)[2020-07-28]. https://www.city.hirakata.osaka.jp/0000010553.html.

    [24] 北九州市. 北九州市立地適正化計画[R/OL]. (2016)[2020-07-28]. https://www.city.kitakyushu.lg.jp/ken-to/07900223.html.

    [25] 富山市活力都市創造部都市計画課. 富山市立地適正化計画[R/OL]. (2019)[2020-08-24]. https://www.city.toyama.toyama.jp/katsuryokutoshisouzoubu/toshikeikakuka/tosikeikaku/rittitekiseikakeikaku.html.

    [26] 相模原市. 相模原市立地適正化計画[R/OL]. (2020)[2020-10-24]. https://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/shisei/machitsukuri/1019719.html.

    [27] 長崎市. 長崎市立地適正化計画[R/OL]. (2018)[2020-08-23]. https://www.city.nagasaki.lg.jp/sumai/650000/659001/p029291.html.

    [28] 八王子市. 八王子市立地適正化計画——人口減少時代の都市計画を進めるための基本方針[R/OL]. (2020)[2020-11-02]. https://www.city.hachioji.tokyo.jp/shisei/001/006/001/002/p024859.html.

    [29] 寝室川市. 寝室川市立地適正化計画概要版[R/OL]. (2018)[2020-10-17]. https://www.city.neyagawa.osaka.jp/organization_list/2zikuka/nijiku/riltuti/index.html.

    [30] 宇都宮市. 宇都宮市立地適正化計画[R/OL]. (2019)[2020-08-25]. https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/shisei/machizukuri/1014948/1009282.html.

    [31] 和歌山市. 和歌山市立地適正化計画[R/OL]. (2018)[2020-10-17]. http://www.city.wakayama.wakayama.jp/kurashi/douro_kouen_machi/1009501/1014259.html.

    [32] 神戸市. 神戸市都市空間向上計画[R/OL]. (2020)[2020-10-17]. https://www.city.kobe.lg.jp/a84931/shise/kekaku/jutakutoshikyoku/toshikukan/index.html.

    [33] 甲府市. 甲府市立地適正化計画[R/OL]. (2020)[2020-11-02]. https://www.city.kofu.yamanashi.jp/toshikekaku/rittitekiseika/keikakusakutei.html.

    [34] 豊川市. 豊川市立地適正化計画[R/OL]. (2017)[2020-10-17]. http://www.city.toyokawa.lg.jp/shisei/toshikaihatsu/toshikeikaku/rititekiseikamain.html.

    [35] 静岡市. 静岡市立地適正化計画[R/OL]. (2019)[2020-08-24]. https://www.city.shizuoka.lg.jp/601_000168.html.

    [36] 岐阜市. 岐阜市立地適正化計画[R/OL]. (2017)[2020-10-04]. https://www.city.gifu.lg.jp/28167.htm.

    [37] 沈振江, 林心怡, 马妍. 考察近年日本城市总体规划与生活圈概念的结合[J]. 城乡规划, 2018(6): 74-87.



《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

5604903