点击排行
 
正文
全文下载次数:27
2021年第6期   DOI:10.19830/j.upi.2021.519
上海社区规划师制度的实践探索及治理视角的优化建议
Practical Exploration of Shanghai Community Planner System and Optimization Suggestions from the Perspective of Governance

朱弋宇 奚婷霞 匡晓明 高嘉

Zhu Yiyu, Xi Tingxia, Kuang Xiaoming, Gao Jia

关键词:社区规划;社区治理;治理共同体;社区规划师制度;参与式社区规划;制度优化;上海

Keywords:Community Planning; Community Governance; Governance Community; Community Planner System; Participatory Community Planning; System Optimization; Shanghai

摘要:

进入存量发展时期,社区规划对于推动特大城市社区治理起到至关重要的作用。本文首先选取国内外社区规划体系相对完善的特大城市作为研究对象,通过分析其社区治理流程中复杂多元的利益主体即政府、社会和市场在该过程中的角色与功能,尝试总结社区规划师在社区治理过程中对治理内容和沟通协商环节的重要作用。其次,本文概述了不断在自适应探索中趋于完善的上海社区规划师制度:通过对比上海市中心六区的地方社区治理模式和运行机制,归纳了上海社区规划师在工作内容、规划师角色、工作机制和制度建设等方面共通的整体特征,并阐述了更新实施过程中规划师的能动性、多部门多主体的复杂性等局限。针对以上整体特征和局限,本文结合上海4 个代表性社区治理实践案例总结了可资借鉴的有益方法。最后,基于上海参与式社区规划的治理手段,分析上海参与式社区规划制度特色与发展导向,为上海社区治理共同体视角下社区规划师制度的优化提供建议。


Abstract:

Entering the period of stock development, community planning plays a vital role in promoting community governance in megacities. The paper first selects megacities with well-developed community planning systems at home and abroad as the research object, and attempts to summarize the important role of community planners in the process of community governance in terms of governance content and communication and consultation by analyzing the roles and functions of complex and diverse stakeholders in the governance process, including government, society and the market. Secondly, this paper summarizes the community planner system in Shanghai, which is being improved through continuous self-adaptive exploration. By comparing the governance models and operating mechanisms of local communities in the six districts of central Shanghai, this paper summarizes the overall characteristics of Shanghai’s community planners in terms of work content, the role of planners, working mechanisms, and system construction, and it expounds the limitations of the dynamic nature of planners and the complexity of multi-sector multi-subjects in the process of updating implementation. In response to characteristics and limitations, this paper puts forward useful approaches for wide reference in the light of the four representative community governance practice cases in Shanghai. Finally, based on the new trend of the development of Shanghai participatory community planning, this paper analyzes the Shanghai participatory community planning system, and provides the optimization suggestions for the community planner system under the perspective of Shanghai’ s Community Governance .


版权信息:
基金项目:国家自然科学基金项目(51878455)资助
作者简介:

朱弋宇,上海同济城市规划设计研究院有限公司城市设计研究院城景所,总工程师。971768632@qq.com

奚婷霞,硕士,上海同济城市规划设计研究院有限公司城市设计研究院城景所,副主任规划师。1332736238@qq.com

匡晓明(通信作者),硕士,同济大学副教授,同济规划院城市设计研究院常务副院长,上海杨浦区社区规划师。kxm1111@vip.sina.com

高嘉,硕士,上海同济城市规划设计研究院有限公司城市设计研究院城景所,规划师。1563017790@qq.com


译者简介:

参考文献:
  • [1] 郭伟和. 国家治理与社区治理的关系及其协同演进的现代化进程[J].社会工作与管理, 2021, 21(4): 5-15.

    [2] 王承慧. 社区规划制度化的路径探讨——基于美国纽约、韩国首尔和新加坡的比较[J]. 规划师, 2020, 36(20): 84-89.

    [3] 赵蔚. 社区规划的制度基础及社区规划师角色探讨[J]. 规划师, 2013, 29(9): 18-22.

    [4] 解明镜, 唐子轩. 中西方社区规划师模式与长沙模式的对比综述[J]. 中外建筑, 2020(2): 50-52.

    [5] 王颖楠. 从城市设计走向设计治理的海淀责任规划师工作探索实践[EB/OL]. (2020-01-22)[2020-10-20]. https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTE1MjI5MA==&mid=2650784425&idx=2&sn=28a7f43a6e3b9dce0af198488a5ac4a8&chksm=877f8c64b0080572d6acf69feb3c753871d0ac8b0d40656945daaacb56d762425bce8ffbd385&scene=27#wechat_redirect.

    [6] 北京城市规划学会. 北京市责任规划师工作指南(试行)[EB/OL]. (2020-09-16)[2020-10-20]. https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MDIwNTgwNQ==&mid=2653159029&idx=1&sn=92ef7b619197f8684701c6bb06427e10&chksm=f7f42777c083ae61ebd36cd2fd4c984a2c8eeeec24fe1889b8c86c9d7ecda1bf447f134c6828&mpshare=1&scene=1&srcid=10201lAg6vfz1XW3BQS9nDhU&sharer_sharetime=1603159761210&sharer_shareid=e133a968d4da1615b6f5a729a02c3d37&exportkey=AbYAlJTI1p%2FJOkEsXzp%2Bt8Y%3D&pass_ticket=7QYTmzrPiZ%2B3%2Fol5dhT4NLOOrb4iGEIelU%2BMz5l1b1U3xnxdAAr3qFx0z17eWZQY&wx_header=0#r.

    [7] 赵丹羽. 上海市社区规划师制度初探——以《徐汇区社区规划师制度实施办法》为例[J]. 建筑技艺, 2019(11): 28-31.

    [8] 匡晓明, 陆勇峰. 存量背景下上海社区更新规划实践与探索[C] // 2016 中国城市规划年会论文集(17 住房建设规划). 沈阳: 中国城市规划学会, 2016: 308-318.

    [9] 陆勇峰. 老旧社区人居环境“微更新”的理念创新与规划实践——以上海“美丽家园”建设为例[C] // 2019(第十四届)城市发展与规划论文集. 郑州: 中国城市科学研究会, 2019: 1349-1354.

    [10] 何嘉. 从更新到营造,从营造到创生[J]. 建筑技艺, 2019(11): 86-91.

    [11] 郑天铭, 聂晶鑫, 刘合林. 嵌入公众参与的“多规合一”信息平台总体架构设计探讨[C] // 2019 中国城市规划年会论文集(05 城市规划新技术应用). 重庆: 中国城市规划学会, 2019: 315-324.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

5604818