钱征寒 刘泉 黄丁芳

Qian Zhenghan, Liu Quan, Huang Dingfang

关键词：15分钟生活圈；时间尺度；空间尺度；人口尺度；社区；智慧城市；智慧社区；未来社区

Keywords：15-Minute Life Circle; Temporal Scale; Spatial Scale; Population Scale; Community; Smart City; Smart Community; Future Community

摘要：

社区单元规模的界定涉及时间尺度、空间尺度和人口尺度三个要素。以往的邻里单位、居住小区和邻里中心等社区单元模式中，空间尺度和人口尺度的作用受到较多关注；与之相比，当前规划中15分钟生活圈模式更加重视15分钟的时间尺度，这使得这一模式在社区单元规划中关注重点形成了新的特征，也在空间范围界定等方面产生了新的问题。因而，有必要总结15分钟生活圈的概念、内涵和三个尺度的关系，从而探索时间尺度的意义。可以发现，随着新技术的应用，相比于现代主义城市规划中更重视人口尺度和新城市主义规划中更重视空间尺度，智慧城市发展阶段中15分钟生活圈中的时间尺度更能适应时空压缩的新特点，更加适应技术变化的新需求，从而成为社区单元规划中新的重要尺度标准，带来新的规划趋势。

Abstract：

The definition of community unit scale involves three factors: temporal scale, spatial scale and population scale. In the past, community unit models such as neighborhood unit, residential district and neighborhood center, spatial scale and population scale play more important roles. The 15-minute life circle in current planning field is more concerned with the temporal scale of 15 minute. This makes the model focus on new characteristics, and also creates new problems in the definition of spatial scale. Therefore, it’s necessary to summarize the connotation and relationship of the three scales of 15-minute life circle. It finds that with the application of new technology, compared with the population scale in the modern urban planning period and the spatial scale in the New Urbanism period, the temporal scale in the 15-minute life circle in the development stage of smart city can fit the new characteristic of compression of time and space better, and has more scale value to adapt to technological changes, so it will be the new important scale of community unit planning, and bring new planning trend.

钱征寒，博士，深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司，副总经理、总规划师，高级工程师

刘泉（通信作者），硕士，深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司，副总规划师，高级工程师。403474330@qq.com

黄丁芳，深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司，创新与研发中心研究员

• [1] 柴彦威, 李春江. 城市生活圈规划：从研究到实践[J]. 城市规划, 2019(5): 9-16, 60.

  [2] 肖作鹏, 柴彦威, 张艳. 国内外生活圈规划研究与规划实践进展述评[J]. 规划师, 2014(10): 89-95.

  [3] 柴彦威, 李春江, 夏万渠, 等 . 城市社区生活圈划定模型——以北京市清河街道为例[J]. 城市发展研究, 2019(9): 1-8, 68.

  [4] 上海市规划和国土资源管理局, 上海市规划编审中心, 上海市城市规划设计研究院. 上海15分钟社区生活圈规划研究与实践[M]. 上海: 上海人民出版社, 2017.

  [5] 中国城市规划设计研究院. 河北雄安新区启动区控制性详细规划[R]. 2020.

  [6] 谢春凤, 诸剑超, 姚伟, 等. 杭州未来社区“15分钟生活圈”构建路径研究[J]. 创意城市学刊, 2020(1): 1-12.

  [7] 住房和城乡建设部. 城市居住区规划设计标准（GB50180-2018）[S]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2018.

  [8] 自然资源部. 市县国土空间总体规划编制指南[S]. 2019.

  [9] 自然资源部国土空间规划局, 上海市规划和自然资源局, 上海市城市规划设计研究院, 等. 社区生活圈规划技术指南（报批稿）编制说明[R]. 2021.

  [10] 自然资源部. 社区生活圈规划技术指南（报批稿）[S]. 2021.

  [11] 刘泉, 张震宇. 空间尺度的意义——邻里中心模式下珠海市住区公共设施规划的思考[J]. 城市规划, 2015(9): 45-52.

  [12] LUSCHER D. Introducing the 15-minute city project: putting people at the center of urban transformation[EB/OL]. (2020-06-16)[2021-06-07]. https:// www.15minutecity.com/blog/hello.

  [13] MORENO C, ALLAM Z, CHABAUD D, et al. Introducing the “15-minute city”: sustainability, resilience and place identity in future post-pandemic cities[J]. Smart cities, 2021, 4(1): 93-111.

  [14] DUANY A, STEUTEVILLE R. Defining the 15-minute city[EB/OL]. (2021-02-08)[2021-06-08]. https://urbanprojectization.com/2021/02/15/defining-the-15-minute-city/.

  [15] DA SILVA D C, KING D A, LEMAR S. Accessibility in practice: 20-minute city as a sustainability planning goal[J]. Sustainability, 2020, 12(1): 129.

  [16] City of Portland. The Portland Plan[R/OL]. (2012-04-25)[2021-07-06]. https://www.portlandonline.com/portlandplan/index.cfm?c=56527.

  [17] McNEIL N. Bikeability and the 20-min neighborhood: how infrastructure and destinations influence bicycle accessibility[J]. Transportation research record, 2011, 2247: 53-63.

  [18] GRODACH C, KAMRUZZAMAN L, HARPER L. 20-Minute neighbourhood: living locally research[R/OL]. (2019)[2021-07-05]. https:// research.monash.edu/en/publications/20-minute-neighbourhood-living-locally-research.

  [19] Department of Environment, Land, Water and Planning, Victoria State Government. 20-Minute neighbourhoods: create more inclusive, vibrant and healthy neighbourhoods[EB/OL]. (2021-03-23)[2021-07-03]. https:// www.planning.vic.gov.au/policy-and-strategy/planning-for-melbourne/plan-melbourne/20-minute-neighbourhoods.

  [20] Land Transport Authority Singapore. Land transport master plan 2040[R/ OL]. (2019-05-25)[2021-07-05]. https://www.lta.gov.sg/content/dam/ltagov/ who_we_are/our_work/land_transport_master_plan_2040/pdf/LTA%20LTMP%202040%20eReport.pdf.

  [21] 刘泉, 钱征寒, 黄丁芳, 等 . 15分钟生活圈的空间模式演化特征与趋势[J]. 城市规划学刊, 2020(6): 94-101.

  [22] 牛强, 易帅, 顾重泰, 等. 面向线上线下社区生活圈的服务设施配套新理念新方法——以武汉市为例[J]. 城市规划学刊, 2019(6): 81-86.

  [23] EMERY T, THRIFT J. 20-minute neighbourhoods–creating healthier, active, prosperous communities: an introduction for council planners in England[R/OL]. (2021-03)[2021-07-05]. https://www.tcpa.org.uk/Handlers/Download.ashx?IDMF=f214c4b8-ba4d-4196-9870-e9d240f86645.

  [24] 刘佳燕. 新型冠状病毒肺炎疫情背景下社区防疫规划和治理体系研究[J]. 规划师, 2020(6): 86-89.

  [25] 王兰, 李潇天, 杨晓明. 健康融入15分钟社区生活圈：突发公共卫生事件下的社区应对[J]. 规划师, 2020(6): 102-106, 120.

  [26] 刘旸, 刘复友. 城市健康安全单元的设施配置及空间优化策略[J]. 规划师, 2021(3): 28-34.

  [27] 迈克尔·巴蒂. 新城市科学[M]. 刘朝晖, 吕荟, 译. 北京: 中信出版集团, 2019.

  [28] 赵万民, 方国臣, 王华. 生活圈视角下的住区适老化步行空间体系构建[J]. 规划师, 2019(17): 69-78.

  [29] 郭嵘, 李元, 黄梦石. 哈尔滨15分钟社区生活圈划定及步行网络优化策略[J]. 规划师, 2019(4): 18-24.

  [30] 河北雄安新区寨里组团控制性详细规划[R]. 2021.

  [31] 朱查松, 王德, 马力. 基于生活圈的城乡公共服务设施配置研究——以仙桃为例[C] //中国城市规划学会, 重庆市人民政府. 规划创新：2010中国城市规划年会论文集. 重庆: 重庆出版社, 2010: 2813-2822.

  [32] 国土交通省. 2040年、道路の景色が変わる——人々の幸せにつながる道路[R/OL]. (2020)[2021-07-21]. https://www.mlit.go.jp/road/ vision/01.html.

  [33] Gehl Studio. Public space & public life during COVID 19[R/OL]. (2020-07-07)[2021-06-28]. https://ec.europa.eu/jrc/communities/en/community/ city-science-initiative/document/public-space-public-life-during-covid-19-gehl-report.

  [34] The State of Victoria Department of Environment, Land, Water & Planning. Living locally–20 minute neighbourhoods[R/OL]. (2018) [2021-07-22]. https://www.planmelbourne.vic.gov.au/__data/assets/pdf_ file/0003/509736/Brochure-January-20-min-neighbourhood-2019.pdf.

  [35] 深圳全力打造慢行交通友好城市——1公里便捷步行，3公里舒适骑行[EB/OL]. (2020-06-10)[2021-06-08]. http://www.sznews.com/news/ content/2020-06/10/content_23238268.htm.

  [36]《城市规划学刊》编辑部. 概念·方法·实践：15分钟社区生活圈规划的核心要义辨析学术笔谈[J]. 城市规划学刊, 2020(1): 1-8.

  [37] 常飞, 王录仓, 马玥, 等. 城市公共服务设施与人口是否匹配？基于社区生活圈的评估[J]. 地理科学进展, 2021(4): 607-619.

  [38] 范耀邦. 居住区的性质和合理规模的探讨[J]. 城市规划, 1979(增刊1): 21-29.

  [39] 刘佳燕, 陈振华, 王鹏, 等. 北京新城公共设施规划中的思考[J]. 城市规划, 2006(4): 38-42, 50.

  [40] 李飞. 对《城市居住区规划设计规范》（2002）中居住小区理论概念的再审视与调整[J]. 城市规划学刊 , 2011(3): 96-102.

  [41] 杨国霞, 苗天青. 城市住区公共设施配套规划的调整思路研究[J]. 城市规划, 2013(10): 71-76.

  [42] 宣莹, 陈定荣. 城市和谐社区公共设施的规划策略——兼议《南京新建地区公共设施配套标准指引》[J]. 城市规划学刊, 2006(2): 17-21.

  [43] 刘泉. 轨道交通TOD地区的步行尺度[J]. 城市规划, 2019(3): 88-95.

  [44] DITTMAR H, PINZON L, The Prince’s Foundation for the Built Environment, et al. Transit-oriented development smartcode module[S/OL]. (2014-12-30)[2016-10-28]. https://transect.org/docs/M-030-Transit_PDFS. zip.

  [45] 黄怡. 社区与社区规划的时间维度[J]. 上海城市规划, 2015(4): 20-25.

  [46] 柴彦威, 赵莹, 张艳. 面向城市规划应用的时间地理学研究[J]. 国际城市规划, 2010(6): 3-9.

  [47] 柴彦威, 塔娜. 中国时空间行为研究进展[J]. 地理科学进展, 2013(9): 1362-1373.

  [48] 段义孚. 空间与地方：经验的视角[M]. 王志标, 译 . 北京: 中国人民大学出版社, 2017.

  [49] 尼科斯·萨林加罗斯. 城市结构原理[M]. 阳建强, 程佳佳, 刘凌, 等译. 北京: 中国建筑工业出版社 , 2011.

  [50] 大卫·西姆. 柔性城市：密集·多样·可达 [M]. 王悦, 张元龄, 谢云侠, 等译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2021.

  [51] 比森特·瓜里亚尔特. 自给自足的城市[M]. 万碧玉, 译. 北京: 中信出版社, 2014.

  [52] 文森特·莫斯可. 数字世界的智慧城市[M].上海: 上海人民出版社, 2021.

  [53] 迈克尔·巴蒂. 创造未来城市[M]. 徐蜀辰, 陈珝怡, 译. 北京: 中信出版集团, 2020: 216.

  [54] 柴彦威, 申悦, 陈梓烽. 基于时空间行为的人本导向的智慧城市规划与管理[J]. 国际城市规划, 2014(6): 31-37, 50.

  
  

• 收起