Zhao Min, Chen Chen, Huang Yong, Song Bo

Keywords： Political Motivation; Scenario Planning; Strategic Planning; Changzhou

Abstract：

Urban development in China is，by and large，responsive to political motivations，given the fact that the local developmental governments are holding to public resources in many respects. Taking Western Changzhou’s Strategic Planning Study as an example，this article discusses the potential and process of Scenario Planning in urban strategic planning. In this process，planners attempt to provide complete information obtained through investigation，evaluation and extrapolation， and then formulate alternative urban development scenarios with regard to different political wills，disclosing the underlying costs and benefits. The stakeholders are guided towards thorough and effective multilateral conversations，seeking consensus of urban development strategy. This article takes the side that urban planning is not value-neutral，and could not be produced through “scientific” judgments by urban planners alone. Rather，the rational technological process of planning should be implanted into the existing conditions. 

Funds：

• [1] 罗震东, 赵民. 试论城市发展的战略研究及战略规划的形成[J]. 城市规划, 2003 (1): 19-23. 

  [2] 赵民. 我国城市空间发展战略规划研究的缘起及未来. 理想空间第五辑: 城市空间发展战略研究[M]. 上海: 同济大学出版社, 2004. 

  [3] 彭坤焘, 赵民. 新时期规划编制类型的多样化态势及成因——暨“工具理性”及“理性批判”的讨论[J]. 城市规划, 2012 (9): 9-18. 

  [4] 王睿, 周均清. 城市规划中的情景规划方法研究[J]. 国际城市规划, 2007 (2): 64-69. 

  [5] 刘滨谊, 王玲. 预景规划方法在概念规划中的应用——以马鞍山市江心洲发展概念规划为例[J]. 规划师, 2007 (9): 81-84. 

  [6] 丁成日. 方案规划：市场经济体系下城市总体规划的有效工具[J]. 城市发展研究, 2007 (1): 119-126. 

  [7] Zegras C, Sussman J, Conklin C. 应用于区域交通战略规划中的情景规划[J]. 国外城市规划, 2006 (6): 101-111. 

  [8] 钮心毅, 宋小冬, 高晓昱. 土地使用情景：一种城市总体规划方案生成与评价的方法[J]. 城市规划学刊, 2008 (4): 64-69. 

  [9] 杜宁睿, 李渊. 规划支持系统 (PSS) 及其在城市空间规划决策中的应用[J]. 武汉大学学报 ( 工学版), 2005 (1): 137-142. 

  [10] 李明阳, 申世广, 吴翼, 席庆. 南京紫金山风景林多情境规划方法研究[J]. 南京林业大学学报 ( 自然科学版), 2007 (9): 29-33. 

  [11] 比尔·莱尔斯顿, 伊汉·威尔逊. 情景规划的18 步方法[M]. 齐家才, 等, 译. 北京: 机械工业出版社, 2009. 

  [12] 凯斯·万·德·黑伊登. 情景规划：战略对话的艺术[M]. 邱昭良, 等, 译. 北京: 华夏出版社, 2008. 

  [13] 同济大学常州市城市规划设计研究院联合课题组. 常州西翼地区发展战略研究[R]. 同济大学, 2011. 

  [14] 麦茨· 林德格伦, 汉斯· 班德霍尔德. 情景规划: 未来与战略之间的整合[M]. 郭小英, 等, 译. 北京: 经济管理出版社, 2003.