DOI: 10.19830/j.upi.2021.238
Practice of Disaster Prevention in Historical Districts in Japan from the Perspective of Resilience and Its Enlightenment to China

Li Yunyan, Wang Ziyi, Shi Ling, Li Zhenghao

Keywords: Historical District of Japan; Fire; Rain and Flood; Earthquake; Snow Disaster; Resilient City; Disaster Prevention Practice

Abstract:

As one of the important carriers of human cultural inheritance, historical blocks have been faced various disaster threats for a long time, and the losses have become more and more serious. Most of historical districts in China are mainly made of brick and wood materials, which determines that there are greater challenges in the protection and continuity of them, especially in the context of the global extreme climate and the increasing natural disasters. How to protect our country's historical districts from disasters, improve the security and resilience of historical districts has always been a difficult and hot point of research. Through combing and researching the resilience and disaster prevention capabilities of Japanese historical districts, it is found that Japanese historical districts adopt anti-fire ideas, rigid and flexible flood control resilience strategies, coordinated earthquake resilience measures, comprehensive utilization of snow disaster resilience, and systematic management and comprehensive disaster prevention improvement methods. The paper summarizes and analyzes Japan’s advanced experience in improving the safety and resilience of historical districts from the perspective of resilience, with a view to providing reference for the protection of historical districts in China and the improvement of resilience and disaster prevention capabilities.


Funds:

Brief Info of Author(s):

References:
  • [1] 陈鼎超. 历史文化街区抗震疏散救援通道规划方法研究[C] // 中国城市规划学会、南京市政府. 转型与重构——2011 中国城市规划年会论文集. 中国城市规划学会, 2011: 5222-5230.

    [2] 吴云. 历史文化街区保护调查研究工作体系的中日比较研究[D]. 杭州: 浙江大学, 2009.

    [3] 阮梦乔, 翟国方. 日本地域防灾规划的实践及对我国的启示[J]. 国际城市规划, 2011, 26(4): 16-21.

    [4] 宇高雄志, 上村信行. 瀬戸内海沿岸の町並み保全地区の現状と課題[J]. 日本研究 特集号, 2003, 2: 57-65.

    [5] 张又天. 历史建筑密集区常见灾害影响及防灾策略研究[D]. 天津: 天津大学, 2014.

    [6] 室﨑益輝. 都市防災の現状と課題: 次の災害に備えて[J]. 災害復興研究, 2013(5): 137-143.

    [7] 特定非営利活動法人関西木造住文化研究会. 文化庁平成26 年度NPO 等による文化財建造物の管理活用事業, 木造文化財建造物総合防災ネットワーク事業, 木造文化財建造物総合防災診断指針[R]. 2015.

    [8] 高新华, 严文芳. 民用建筑火灾发生初期扑救与疏散“5 min 黄金时间”理论探讨[J]. 消防界, 2019, 5(10): 29-30.

    [9] 佐野旭, 北後明彦. 住宅市街地における高齢化社会対応型地区防災計画に関する研究[R]. 神戸大学都市安全研究センター研究報告, 2019(23号): 71-79.

    [10] 荒川昭治, 加村大輔, 中畑摩耶, 等. 地震火災時の文化財建造物に対する防火対策検討プロセスの開発 ―東福寺及び周辺地区を事例として―[J]. 歴史都市防災論文集, 2018(12): 137-144.

    [11] 井元駿介, 大窪健之, 樋本圭佑, 等. 木造文化都市を守る「延焼抑止放水システム (WSS)」の配置計画に関する研究~ 京都市清水周辺地域での延焼シミュレーションによる評価を通して~[J]. 歴史都市防

    災論文集, 2010(4): 21-28.

    [12] 安井昇. 木造建築の防耐火性能~ 火事に負けない木造をつくる~[J]. 木材保存, 2014, 40(2): 46-54.

    [13] 熊谷良雄. 防災まちづくりの課題/ 延焼危険性から見て ( 特集 防災まちづくり (5)[J]. 消防科学と情報, 1998, 52: 13-19.

    [14] 井上和也. 近年の洪水災害の特徴と課題 ( 特集 風水害対策)[J]. 消防科学と情報, 2009, 97: 13-16.

    [15] 防災·減災対策の新たなステージに向けた検討会議【ハード対策分野】. 激甚化·頻発化する豪雨を踏まえた今後の水害対策のあり方について~深刻な被害を回避する「事前対応」の強化~ [R]. 2019.

    [16] 文化遺産マネジメントラボ. 島根県津和野町·福岡県朝倉市伝統的建造物群保存地区水害等調査報告書[R]. 2020.

    [17] 国土交通省水管理·国土保全局河川環境課水防企画室. 水害ハザードマップ作成の手引き(素案)[Z]. 2016.

    [18] 中川一. 異常水害のメカニズムと今後の防災, 減災のあり方について[J]. 環境技術, 2019, 48(4): 185-189.

    [19] 伯野元彦. 最近の地震被害の特徴[J]. 地學雜誌, 2006, 115(4): 466-469.

    [20] 文化庁文化資源活用課 文化財第二課. 伝統的建造物群の耐震対策の手引[R]. 2020.

    [21] 片田敏孝, 山口宙子, 寒澤秀雄. 洪水時における高齢者の避難行動と避難援助に関する研究[J]. 福祉のまちづくり研究, 2002, 4(1): 17-26.

    [22] 横内基. 栃木市嘉右衛門町伝統的建造物群保存地区の地域防災力の評価[Z]. 国士舘大学理工学部紀要, 2019, 12: 49-62.

    [23] 胥婷婷, 齐梦婷, 沈洪杰, 等. 扬州市历史街区消防安全因素分析及对策研究[J]. 建筑安全, 2017, 32(1): 18-23.

    [24] 荒川昭治, 片桐信, 西野智研, 等. 木造住宅地域を地震時火災から守るWater Shield System に関する基礎的研究-京都市清水寺周辺地域の配水システムの研究- -[J]. 地域安全学会論文集, 2012, 17: 53-61.

    [25] 刘舒洁. 以人为本的科学减灾体系研究[D]. 重庆: 重庆大学, 2009.


TOP 10