徐曼 阙维民

Xu Man, Que Weimin

关键词：文化遗产地；可持续保护方法；监测；评价；反馈；亚太地区

Keywords：Cultural Heritage Site; Sustainable Conservation Approach; Monitoring; Evaluation; Feedback; Asian-Pacific Region

摘要：

在亚太地区文化遗产地的可持续性面临巨大风险的全球化背景下，本文从世界遗产保护的视角出发，以文化遗产地为研究单元构建了一个具有操作性的可持续保护方法体系，选取亚太地区代表性文化遗产地，依据文化遗产地利益相关者和研究者之间双向互动所获得的信息，通过“监测”、“评价”和“反馈”三个步骤的量化分析，判定文化遗产地在下一阶段需要采取的保护工作，制定不同周期的循环模式，帮助文化遗产地实现保护的可持续性。

Abstract：

The sustainability of cultural heritage sites in the Asian-Pacific region is confronted with severe challenges in the process of globalization nowadays. This paper points out a sustainable conservation approach for cultural heritage sites from the perspective of world heritage protection. Through the two-way of information transfer between the multistakeholder in the relevant cultural heritage sites and the researcher, this paper analyzes the selected cultural heritage sites which would represent those in the whole region by three key steps: monitoring, evaluation and feedback. With the qualitative as well as quantitative results drawn from the analysis, this paper proposes specific suggestions on how to improve the sustainability of cultural heritage sites in this region.

徐曼，北京大学城市与环境学院，地理学（城市与区域规划），硕士研究生。lilym.xu@gmail.com

阙维民，北京大学城市与环境学院，教授、博导。wmque@urban.pku.edu.cn

• [1] Uskokovic S. The Concept of Modern Heritage Values: An Important Aspect of Urban Heritage Management [J/OL]. 2003. http://bib.irb.hr/datoteka/297035.TOKYO_5.doc.

  [2] Logan W S. The Disappearing‘ Asian’ City: Protecting Asia’s Urban Heritage in a Globalizing World[M]. New York: Oxford University Press, 2002.

  [3] UNESCO, World Heritage Committee. Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [R/OL]. 2008. http://whc.unesco.org/en/guidelines.

  [4] Mourato S, Mazzanti M. Economic Valuation of Cultural Heritage: Evidence and Prospects[M] // Torre De la Marta, ed. Assessing the Values of Cultural Heritage. Getty Conservation Institute, 2002. http://www.getty.edu/conservation/publications.

  [5] Throsby D. Cultural Capital and Sustainability Concepts in the Economics of Cultural Heritage[M] // Torre, De la, Marta, ed. Assessing the Values of Cultural Heritage. Getty Conservation Institute, 2002. http://www.getty.edu/conservation/publications.

  [6] Coeterier J F. Lay People’s Evaluation of Historic Sites[J]. Landscape and Urban Planning, 2002, 59(2): 111-123.

  [7] Poor J P, Snowball J D. The Valuation of Campus Built Heritage from the Student Perspective: Comparative Analysis of Rhodes University in South Africa and St. Mary’s College of Maryland in the United States[J]. Journal of Cultural Heritage, 2010, 11(2): 145-154.

  [8] 徐建华. 现代地理学中的数学方法[M]. 北京: 高等教育出版社, 1994.

  [9] 谢季坚, 刘承平. 模糊数学方法及其应用[M]. 武汉: 华中科技大学出版社, 2005.

  [10] 刘敏. 青岛历史文化名城价值评价与文化生态保护更新[D]. 重庆大学, 2004.

  [11] 许抄军. 历史文化古城游憩利用及非利用价值评估方法与案例研究[D].湖南大学, 2004.

  [12] 许抄军, 刘沛林, 王良健, 陈友龙. 历史文化古城的非利用价值评估研究——以凤凰古城为例[J]. 经济地理, 2005(2): 240-243.

  [13] 李莉莉. 广州历史文化遗产的传承与价值评估[D]. 广州大学, 2006.

  [14] 刘伯英, 李匡. 北京工业遗产评价办法初探[J]. 建筑学报, 2008(12): 10-13.

  [15] 张毅杉, 夏健. 城市工业遗产的价值评价方法[J]. 苏州科技学院学报（工程技术版）, 2008(1): 41-44.

  [16] 刘翔. 文化遗产的价值及其评估体系[D]. 吉林大学, 2009.

  [17] 朱强, 袁剑华. 遗产廊道评价方法—以大运河工业遗产为例[M]. 天津:天津电子出版社, 2009.

  [18] 郭剑英, 余晓萍. 非物质文化遗产价值评价——以四川西部少数民族地区为例[J]. 乐山师范学院学报, 2009(4): 91-93.

  [19] 杨珂珂. 文化线路遗产价值评价特性分析[D]. 中国建筑设计研究院, 2009.

  [20] 张笑楠. 突出普遍价值评估与遗产构成分析方法研究——以大运河为例[J]. 文物保护与考古科学, 2009(2): 1-8.

  [21] 郑乐丹. 非物质文化遗产资源价值评价指标体系构建研究[J]. 文化遗产, 2010(1): 6-10.

  [22] UNESCO Bangkok. Asia Conserved: Lessons from the UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation (2000-2004)[M].Bangkok: Clung Wicha Press, 2007.

  [23] UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation:Criteria [EB/OL]. http://www.unescobkk.org/en/culture/wh/asia-pacificheritage-awards.

• 收起