陈宏胜 李志刚

Chen Hongsheng, Li Zhigang

关键词：增长；城市与区域规划；中国

Keywords：Growth; Urban and Regional Planning; China

摘要：

吴缚龙教授的新作《为增长而规划：中国城市与区域规划》的出版是近年中西方规划界的一大盛事。该书从中西对比的视角入手，详述了中国城市规划的独特性，为中外学者提供了认识中国城市规划的全新视角。在这本颇具张力的大作中，吴教授对中国城市规划的历史演变过程进行系统研究，论述了中国城市规划所特有的“服务于增长”这一核心观点。吴教授总结性地指出，中国城市规划体系的形成建立在自身特殊的历史延续性之上，特别是建立在以城市“增长机器”为载体的特殊政治和制度基础之上，中国规划是学习型的规划、包容性的规划、也是具有适应性的规划，其本质是“服务于增长的规划”。

Abstract：

The new book of Professor Wu Fulong, Planning for Growth: Urban and Regional Planning in China, interrogating the unique characteristics of China’s urban and regional planning, as well as the differences between China and the West, provides a fresh, inspiring and convincing perspective for both Chinese and foreign readerships to understand Chinese planning. The book provides a comprehensive review of the history of urban planning evolution in China, across the late Qing Dynasty, the Republic of China, to present. The focal point of the book, planning for growth, has been carefully explored. It highlights that the formation of the urban planning system of China is built on China’s specific historical contexts, especially upon the specific political and institutional scaffold of China. In this vein, the book contributes to the growing literature on urban growth and planning of the ‘worlding’Global South, it also reshapes our understandings of dynamic planetary urbanization in the earlier 21st century.

陈宏胜，东南大学建筑学院博士研究生。hongsheng.chen2006@163.com

李志刚（通信作者），武汉大学城市设计学院院长，教授，博士生导师。zhigangli@whu.edu.cn

• [1] 郑永年. 中国模式：经验与困局[M]. 杭州：浙江人民出版社, 2010.

  [2] Roy Ananya, Ong Aihwa. Worlding Cities: Asian Experiments and the Art of Being Global[M]. Chichester, West Sussex; Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011.

  [3] Eric Sheppard, Helga Leitner, Anant Maringanti. Provincializing Global Urbanism: A Manifesto[J]. Urban Geography, 2013, 34(7): 893-900.

  [4] Peck J. Cities beyond Compare?[J]. Regional Studies, 2015, 49(1): 160-182.

  [5] 陈宏胜, 王兴平, 李百浩. “天，地，人”的权衡与平衡——论中国古代“三元”并进的城市规划思想[J]. 中国名城, 2015(3): 8-14.

  [6] 许学强, 李郇. 改革开放30 年珠江三角洲城镇化的回顾与展望[J]. 经济地理, 2009, 29(1): 13-18.

  [7] 崔功豪, 马润潮. 中国自下而上城市化的发展及其机制[J]. 地理学报, 1999, 54(2): 106-115.

  [8] 周黎安. 中国地方官员的晋升锦标赛模式研究[J]. 经济研究, 2007(7): 36-50.

  [9] Roy Ananya. Urban Informality: Toward an Epistemology of Planning[J]. Journal of the American Planning Association, 2005, 71(2): 147-158.

  [10] 李志刚，杜枫. “跨国商贸主义”下的城市新社会空间生产——对广州非裔经济区的实证[J]. 城市规划, 2012, 36(8): 25-31.

  [11] Wu F, Webber K. The Rise of “Foreign Gated Communities” in Beijing: Between Economic Globalization and Local Institutions[J]. Cities, 2004, 21(3): 203-213.

  [12] 刘晔, 李志刚. 20 世纪90 年代以来封闭社区国内外研究述评[J]. 人文地理, 2010(3): 10-15.

  [13] Brenner, N. Implosions/Explosions: Towards a Study of Planetary Urbanization[M]. Berlin, Jovis, 2014.

  [14] Merrifield A. The Urban Question Under Planetary Urbanization[J]. International Journal of Urban and Regional Research, 2013, 37(3): 909-922.

  [15] Storper M, Scott A J. Current Debates in Urban Theory: A Critical Assessment[J]. Urban Studies, 2016.

  [16] 科斯. 变革中国[M]. 北京：中信出版社, 2013.

  
  

• 收起