冯旭

Feng Xu

关键词：韩国农村；国土利用；农村规划法规；新村运动

Keywords：Korean Rural Area; Land Use; Rural Planning Regulation; Saemaul Undong (New Village Movenment)

摘要：

??本文通过对韩国农村研究的重要文献及报告的梳理，分析了韩国农村地区土地利用法规的形成过程，与新村运动各阶段的对应关系，以及现行国土规划体系下农村规划的定位，并提出了可供我国农村规划建设与管理学习借鉴的经验。韩国农村地区土地利用法规的建立可分为三个阶段：第一阶段（1945—1961）重在农地的私有制改革及新农地开垦；第二阶段（1962—1986，新村运动第一期）重在基础设施的建设与改善以及致力于提高农民收入的农村开发与建设；第三阶段（1987 至今，新村运动第二期）以农村开发、生活环境改善及社区文明建设为主，核心内容逐渐由物质建设、环境改善提升至景观维护、产业发展层面。目前，韩国基层地区以“市（郡）规划”及特殊地带的专项规划为主要空间规划管理方法。韩国农村建设中由“点的扶持”到“面域整治”的分阶段建设时序，通过自上而下与自下而上的合力决定建设内容的决策过程，发挥政府在统筹协调项目及管理机构的作用，重视“生活圈”的思考方式，重视对农村居民的培训与教育等方面，值得学习借鉴。??

Abstract：

This research sorts out the formation process of Korean rural land use regulation system and its relationship with each stage of New Village Movement, and analyzes the position of rural planning under the current system based on the literature review of Korean rural studies. Combined with Saemaul Undong (New Village Movenment) and national economic development, there are three stages on land use regulation system construction. The first stage (1945-1961) focuses on privatization reform and extension of agricultural land. The second stage (1962-1986) focuses on rural infrastructure improvement and new revenue bases exploitation. The third stage (1987-now) focuses on rural exploitation, living environment improvement, and community spiritual civilization development. The core content is converted from material construction and environmental improvement to landscape management and industry exploitation. In rural Korea, municipality (county) planning and special planning in special area are the main management methods of spatial planning at present. As referential experience, Korean rural construction from point to surface in different phases, planning decision-making process combined top-down and bottom-top governance, governments’ role in coordinating projects and different institutional sectors, attaching importance to “living area” and villagers’ education should be pointed out.

??冯旭，清华大学建筑学院、中国城市规划设计研究院，联培博士后??

• [1] 张玉林. 流动与瓦解：中国农村的演变及其动力[M]. 北京: 中国社会

  科学出版社, 2012: 126-142.

  [2] 田耕培. 韓国農村計画の現状と課題[J]. 農村計画学会誌, 1992, 11(2):

  46-50.

  [3] 金東佑, 星野敏, 橋本禅. 韓国の農村地域における国土計画法に基づい

  た土地利用管理の問題点[J]. 農村計画学会誌, 2014, 33( 特辑): 221-226.

  [4] 黄漢喆, 冨田正彦, 崔洙明. 韓国における農村土地利用法体系に関

  する研究[J]. 農村計画学会誌, 1992, 11(1): 23-34.

  [5] 黄漢喆, 冨田正彦, 崔洙明. 用途地域地区性とその問題点―韓国の農村

  土地利用規制手段について（1）[J]. 農村計画学会誌, 1992, 11(3): 43-53.

  [6] 黄漢喆, 冨田正彦, 崔洙明. 用途地域地区制以外の土地利用規制手

  段とその問題点―韓国の農村土地利用規制手段について（2）[J]. 農

  村計画学会誌, 1992, 11(3): 54-63.

  [7] 孫銀一, 星野敏, 金斗焕. 韓国の落後地域政策の変化と新活力事業

  の特徴：政策の目標、推進方式、推進体制などを中心に[J]. 農村計

  画学会誌, 2015, 33(4): 472-481.

  [8] 金斗焕. 日韓の過疎地域における農村地域づくりに関する研究―主

  体間·地域間の連携に着目して[D]. 神戸大学博士論文, 2014.

  [9] 郑芳, 饶传坤. 日韩农村建设的比较与借鉴[C] // 规划创新：2010 中

  国城市规划年会论文集. 2010: 1-6.

  [10] 王骏. 韩国新村运动的经验及对我国建设社会主义新农村的启示[J].

  探索, 2006(3): 79-84.

  [11] 强百发. 我国新农村建设与韩国新村运动比较研究[J]. 开发研究,

  2008(6): 97-100.

  [12] 李晴. 东亚韩国、日本“新村”建设的特色与启示[J]. 上海城市规划,

  2012(1): 89-94.

  [13] 周律, 李秉浩, 李佳璘. 韩国农村排水系统的建设及对我国新农村水

  污染控制的启示[J] 中国农业科技导报, 2008.10(4): 42-47.

  [14] 马源, 边宇. 韩国的农村景观建设及其启示[J]. 国际城市规划, 2013,

  28(6): 105-109.

  [15] 高恩新, 郭青. 组织动员与持续发展——韩国新村运动中的新村协议

  会[J]. 中共浙江省委党校学报, 2007, 23(4): 47-54.

  [16] 韩国农村经济研究院. 韩国三农[M]. 郑靖吉, 潘伟光, 译. 中国农业

  出版社, 2014.

  [17] 李水山. 韩国新村运动对农村经济发展的影响[J]. 当代韩国, 2001(2):

  25-29.

  
  

• 收起