点击排行
 
正文
全文下载次数:86
2018年第2期   DOI:10.22217/upi.2015.466
利用绿色街道推进我国海绵城市建设 —— 美国绿色街道建设的经验启示
Promoting the Construction of Sponge City by Developing Green Streets: Learning from the Experience of the United States

黄欣茹 宋彦 陈燕萍

Huang Xinru, Song Yan, Chen Yanping

关键词:绿色街道;海绵城市;雨水管理;美国

Keywords:Green Street; Sponge City; Stormwater Management; The United States

摘要:

由美国提出和主要倡导的绿色街道是低影响开发理念落实到街道雨水管理实际工程的重要手段。经过几十年的实践和推广,绿色街道目前被公认为最先进的雨水管理方式之一,改善了当地街道暴雨洪水问题的同时为城市创造了更多绿色空间。本文在全面分析美国绿色街道建设过程以及先进建设案例的基础上,从成熟的绿色街道建设工程技术、完善的绿色街道实施保障机制和多方协作参与建设绿色街道三大方面梳理归纳了美国绿色街道建设过程中的先进经验,并指出我国应当借由发展海绵城市建设的机遇,结合各城市的实际情况积极借鉴美国绿色街道建设经验,以绿色街道建设为着手点和推动力促进海绵城市建设。


Abstract:

Green street is an important practical engineering of development storm water management proposed by the United States. After decades of practice and promotion, green street is currently recognized as one the most advanced means to improve the local street’s rainstorm flooding problem as well as creating more green space. Based on analysis of practice of green streets in the United States, the article summarizes three sets of experience: construction technology, measures of implementation, and multilateral collaboration in constructing green streets. We provide recommendations on how China should learn from the advanced experience of the United States that could promote the construction of sponge city by developing green streets.


版权信息:
基金项目:国家自然科学基金海外华人、香港、澳门学者联合研究基金资助 项目(51728802)
作者简介:

黄欣茹,深圳大学城市规划系,亚太生态经济研究院,高级研究员。xr_workfile@163.com

宋彦( 通信作者),深圳大学城市规划系,美国北卡罗来纳大学城市与区域规划系,教授。ys@email.unc.edu

陈燕萍,深圳大学城市规划系,教授。chenypszu@163.com


译者简介:

参考文献:
  • [1] 车伍, 吕放放, 李俊奇, 等. 发达国家典型雨洪管理体系及启示[J]. 中

    国给水排水, 2009, 25(20): 12-17.

    [2] 张善峰, 王剑云. 让自然做功——融合“雨水管理”的绿色街道景观

    设计[J]. 生态经济, 2011(11): 182-189.

    [3] ASLA. Rain Garden Design Templates [EB/OL]. [2015-11-12]. http://www.

    lowimpactdevelopment.org/raingarden_design/how2designraingarden.htm.

    [4] 张善峰, 王剑云. 绿色街道——道路雨水管理的景观学方法[J]. 中国园

    林, 2012(1): 25-30.

    [5] 王水浪, 包志毅, 吴晓华. 城市雨水的可持续管理——波特兰绿色街

    道的设计及其启示[J]. 山东林业科技, 2009(2): 68-71.

    [6] NEWELL J P, SEYMOUR M, YEE T, et al. Green Alley Programs: planning

    for a sustainable urban infrastructure?[J]. Cities, 2013, 31: 144-155.

    [7] United States Environmental Protection Agency. reducing stormwater costs

    through Low Impact Development (LID) strategies and practices [EB/OL].

    [2007-12]. http://water.epa.gov/polwaste/green/costs07_index.cfm.

    [8] 万乔西 . 雨水花园设计研究初探 [D]. 北京《: 北京林业大学》, 2010.

    [9] The City of Portland Oregon. Stormwater Case Studies: Mount Tabor

    Middle School Rain Garden[EB/OL]. [2015-04-15]. http://www.

    portlandoregon.gov/bes/article/217429.

    [10] 王 鹏, 林华东, 王玲霄. 雨水处理与利用技术在国外的应用[J]. 黑龙江

    水专学报, 2006, 33(4): 90-92.

    [11] 张丹明. 美国城市雨洪管理的演变及其对我国的启示[J]. 国际城市规

    划, 2010, 25(6): 83-86.

    [12] ASLA. Issue brief: epa’s proposed national rulemaking to strengthen

    the stormwater program[EB/OL]. [2015-04-15]. http://www.asla.org/

    FederalGovernmentAffairs.aspx?id=30602.

    [13] Puget Sound Regional Council. Vision 2040[EB/OL]. [2015-11-11]. http://

    www.psrc.org/assets/366/7293-V2040.pdf?processed=true.

    [14] The City of New York, New York Master Plan 2008-2030[Z]. 2007.

    [15] 宋彦, 陈燕萍. 城市规划评估指引[M]. 北京: 中国建筑工业出版社,

    2012.

    [16] 夏欣. 绿色街道: 城市街道景观设计的创新与实践 [C]. 和谐共荣——

    传统的继承与可持续发展: 中国风景园林学会 2010 年会论文集 ( 上

    册), 2010.

    [17] 彭飞飞. 美国的城市区划法[J]. 国际城市规划, 2009, S1: 69-72.

    [18] 2014 Stormwater Management Manual (SWMM). The City of Portland,

    Oregon[EB/OL].[2015-04-15]. http://www.portlandoregon.gov/bes/64040.

    [19] ASLA. stormwater case studies by state[EB/OL]. [2015-04-22]. http://www

    asla.org/stormwatercasestudies.aspx#oregon.

    [20] 王海锋, 范卓玮, 罗琳, 张旺. 国外城市雨水利用财政支持政策对我国

    的启示[J]. 水利发展研究, 2014(4): 12-15.

    [21] The City of Portland Oregon, Green Streets: 1% for Green Funding[EB/

    OL].[2014-04-15].http://www.portlandoregon.gov/bes/article/341452.

    [22] ASLA 2012 Professional Awards | SW Montgomery Green Street:

    Connecting the West Hills to the Willamette River[EB/OL]. [2015-04-15].

    http://www.asla.org/2012awards/572.html.

    [23] SEYMOURA M, WOLCHA J, REYNOLDS K D, et al. Resident Perceptions

    of Urban Alleys and Alley Greening[J]. Applied Geography, 2010, 30(3):

    380-393.

    [24] CHURCH S P. Exploring Green Streets and Rain Gardens as Instances of

    Small Scale Nature and Environmental Learning Tools[J]. Landscape and

    Urban Planning, 2015, 134: 229-240.

    [25] Green Street Steward Program. The City of Portland, Oregon[EB/OL].

    [2015-04-15]. http://www.portlandoregon.gov/bes/52501.

    [26] 住房城乡建设部关于印发海绵城市建设技术指南——低影响开发雨水

    系统构建(试行)的通知 建城函〔2014〕275 号[Z]. 2014,11.

    [27] 关于举办“海绵城市规划设计和建设管理实务培训班”的通知, 城培

    教字〔2015〕27 号[Z]. 2015, 8.

    [28] 国务院办公厅关于推进海绵城市建设的指导意见, 国办发〔2015〕75

    号[Z]. 2015, 10.

    [29] 中国城市发展网, 国家16 个海绵城市建设试点城市榜[EB/OL].[2015-

    04-03]. http://www.chinacity.org.cn/.

    [30] 李小策. 国内外雨水管理标准及对我国的启示[J]. 山西建筑, 2014(35):

    268-269.

    [31] 国务院令第641 号, 城镇排水与污水处理条例[S]. 2014.

    [32] 邵兆凤. 天津市雨水利用技术方案及措施研究[D]. 天津: 天津大学,

    2012.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

2793260