张博程 赵志庆 王清恋

Zhang Bocheng, Zhao Zhiqing, Wang Qinglian

关键词：历史文化名城；保护规划；圣彼得堡；文化遗产； 保护区划

Keywords：Historical Cultural City; Conservation Planning; St. Petersburg; Cultural Heritage; Conservation Zoning

摘要：

本文从圣彼得堡历史文化遗产保护沿革入手，总结历史文化遗产保护区从初步确立到逐步规范的发展历程。对圣彼得堡历史文化遗产的遗产构成、保护区划以及保护措施进行深入研究，分析遗产的整体分类和要素界定，归纳基于遗产密度、建造年代、遗产分布与区域特征的保护区划划分方式，以及阐述不同分区的保护措施。最后，得出圣彼得堡历史文化遗产的保护思路，同时，提出针对我国文化遗产保护过程中遗产构成、保护区划及保护措施等方面的思考。

Abstract：

This paper introduces the development process of historic and cultural conservation district from its initial establishment to progressive normalization based on the evolution of St. Petersburg historic and cultural heritage conservation. And the author conducted an intensive research on its heritage constitution, conservation zoning and conservation measures with the analysis of overall classification and elements’ definition. The division ways of conservation zoning are further concluded depending on the heritage density, construction

age, heritage distribution and regional characteristics with the conservation measures for various zoning. Ultimately, the conservation ideas are generated for St. Petersburg historic and cultural heritage and meanwhile, the author puts forward some thoughts on heritage constitution, conservation zoning and conservation measures during the cultural heritage conservation process in our country.

张博程，哈尔滨工业大学建筑学院，寒地城乡人居环境科学与技术工业和信息化部重点实验室，博士研究生。951787866@qq.com

赵志庆（通信作者），哈尔滨工业大学建筑学院，地城乡人居环境科学与技术工业和信息化部重点实验室，教授。zhaozq88@126.com

王清恋，哈尔滨工业大学建筑学院，地城乡人居环境科学与技术工业和信息化部重点实验室，博士研究生。wangqinglian23@sina.com

• [1] 张松. 俄罗斯历史城市的保护制度与保护方法初探——以圣彼得堡为

  例[A]. 中国城市规划学会. 城市时代，协同规划——2013 中国城市规

  划年会论文集（11- 文化遗产保护与城市更新）[C]. 中国城市规划学会:

  2013:9.

  [2] 钟夏. 历史建筑的保护性改造和扩建——以俄罗斯圣彼得堡为例[J].

  中外建筑,2014, (5): 37-39.

  [3] 吴妍, 马建章. 历史文化名城圣彼得堡城市特色与保护经验研究[J]. 城

  市发展研究, 2012, (7): 151-155.

  [4] Совет министров СССР. О мерах улучшения охраны памятников

  культуры [DB/OL]. http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4718.htm.

  [5] Совет министров СССР. О состоянии имерах улучшения охраны

  памятников истории и культуры в РСФСР[DB/OL]. http://www.libussr.

  ru/doc_ussr/usr_6464.htm.

  [6] Исполнительный комитет Ленинградского городского совета депутатов

  трудящихся. Об охранных зонах памятников культуры, архитектуры и

  истории[DB/OL]. http://legrad.info/1969/02/reshenie127641.htm.

  [7] Ленинградский городской совет народных депутатов исполнительный

  комитет. О памятниках архитектуры,находящихся вне объединенных

  охранных зон[DB/OL]. http://docs.cntd.ru/ddocumen/8462043.

  [8] Л е н и н г р а д с к и й г о р о д с ко й С о в е т н а р о д н ы х д е п у т а т о в

  исполнительный комитет. Об утверждении границ объединенных

  зонохраны памятников истории и культуры в центральных районах

  Ленинграда[DB/OL]. http://uristu.com/library/regionzakon/piter_111/.

  [9] Главное архивное управление при совет министров СССР. Об

  утверждении прейскуранта на работы и услуги, выполняемые

  государственными архивами по использованию и публикации

  документов ГАФ СССР[DB/OL]. http://uristu.com/library/sssr/

  usr_15974/.

  [10] Ленинградский городской Совет народных депутатов исполнительный

  комитет. О взятии под охрану .бывших дачных комплексов и

  утвержедении временных границ зон охраны в выборгском

  районе[DB/OL]. http://uristu.com/library/regionzakon/piter_160/.

  [11] КГИОП. Об установлении временных границ и режима зон охраны

  памятников истории и культуры Пушкинского и Павловского

  административных районов г.Санкт-Петербурга[DB/OL]. http://docs.

  cntd.ru/document/8337779.

  [12] КГИОП. Об установлении временных границ и режима зон охраны

  памятников истории и культуры Курортного административного

  р а й о н а С а н к т - П е т е р бу р г а [ D B / O L ] . h t t p : / / d o c s . c n t d . r u /

  document/8419975.

  [13] КГИОП. Об установлении временных границ и режима зон охраны

  объектов культурного наследия Петродворцового и Ломоносовского

  административных районов Санкт-Петербурга[DB/OL]. http://docs.

  cntd.ru/document/8387468.

  [14] Закон Санкт-Петербурга. О границах объединенных зон охраны

  объектов культурного наследия, расположенных на территории

  Санкт-Петербурга, режимах использования земель и требованиях к

  градостроительным регламентам в границах указанных зон[DB/OL].

  http://docs.cntd.ru/document/891801807.

  [15] Закон Санкт-Петербурга. О границах зон охраны объектов культурного

  наследия на территории Санкт-Петербурга и режимах использования

  земель в границах указанных зон и о внесении изменений в Закон

  Санкт-Петербурга ?О Генеральном плане Санкт-Петербурга и границах

  зон охраны объектов культурного наследия на территории Санкт-

  Петербурга[DB/OL]. http://lawru.info/dok/2009/01/19/n1047749.htm.

  [16] Закон Санкт-Петербурга. О внесении дополнений и изменений

  в Закон Санкт-Петербурга ?О границах зон охраны объектов

  культурного наследия на территории Санкт-Петербурга и режимах

  использования земель в границах указанных зон и о внесении

  изменений в Закон Санкт-Петербурга ?О Генеральном плане Санкт-

  Петербурга и границах зон охраны объектов культурного наследия

  на территории Санкт-Петербурга?[DB/OL]. http://gov.spb.ru/

  law?d&nd=537957511&nh=0.

  [17] Правительство Санкт-Петербурга комитет по градостроиству и

  архитектуре. Приложения к закону от 24.06.2015 №421-82[DB/OL].

  http://kgainfo.spb.ru/zakon/generalplan/.

  [18] 张陆琛, 邵龙, 冯珊. 线性遗产沿线自然景观类型划分研究—— 以中

  东铁路干线研究为例[J]. 中国园林, 2016 (10): 84-88.

  
  

• 收起