点击排行
 
正文
全文下载次数:257
2020年第3期   DOI:10.19830/j. upi.2019.213
城市文化空间塑造的国际经验与启示 —— 以伦敦、纽约、巴黎、东京为例
Creating and Shaping Cultural Spaces in International Cities: Take London, New York, Paris and Tokyo as Cases

魏伟 刘畅 张帅权 王兵

Wei Wei, Liu Chang, Zhang Shuaiquan, Wang Bing

关键词:国际城市;文化空间;文化产业;文化设施;城市更新

Keywords:International Cities; Urban Cultural Space; Cultural Industry; Cultural Facilities; Urban Renewal

摘要:

城市文化空间是城市活力的集中体现,研究城市文化空间的塑造手段对提升城市品质、实现可持续发展具有重要意义。本文梳理了伦敦、纽约、巴黎、东京等国际城市的文化空间现状,并基于城市整体发展、文化功能分区、文化基础服务三个层次,从战略引导、功能塑造与集聚、设施均等化和氛围营造等角度,提取国际城市文化空间塑造的经验。在我国大城市面临转型升级的重要时期,提出规划层面健全文化规划体系、理念层面提升文化供给、空间层面集聚与均等并重、公众参与层面落实城市与公众互动等适用于我国大城市文化空间塑造的策略与手段,以期打造城市特色文化空间,提升城市与社会活力,引领城市全面可持续发展。


Abstract:

Urban cultural space is the embodiment of urban vitality and has increasingly become the focus of urban construction. The study of the shaping of urban cultural space has important practical significance for improving urban quality and achieving sustainable development. By combing the status of international cities such as London, New York, Paris, and Tokyo, the city’s cultural shaping is studied based on the three levels of urban development, cultural function zoning, and cultural basic services. From the perspectives of strategic planning, functional culture shaping, equalization facilities and atmosphere creation, we analyze the excellent experience of urban culture shaping. In the important period when China’s cities are facing transformation and renewal, this paper puts forward some thoughts on shaping urban cultural space. By improving the cultural planning system, enhancing cultural supply, spatial agglomeration and equalization, and stimulating the interaction between the city and the public, culture leads the city to comprehensive and sustainable development.


版权信息:
基金项目:国家社科基金后期资助项目(19FGLB034):以人为本的社区公共服务设施规划研究
作者简介:

魏伟,武汉大学城市设计学院城乡规划系,教授,博士生导师,系主任;武汉大学中国发展战略与规划研究院,副院长。weiwei@whu.edu.cn

刘畅,武汉大学城市设计学院城乡规划系,硕士研究生。2627189484@qq.com

张帅权,武汉大学城市设计学院城乡规划系,硕士研究生

王兵,武汉大学城市设计学院城乡规划系,硕士研究生


译者简介:

参考文献:
  • [1] 曹康. 西方现代城市规划简史[M]. 南京: 东南大学出版社, 2010: 247-248.

    [2] 尼格尔·泰勒. 1945 年后西方城市规划理论的流变[M]. 李白玉, 陈贞, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2006: 143.

    [3] 郑憩, 吕斌, 谭肖红. 国际旧城再生的文化模式及其启示[J]. 国际城市规划, 2013, 28(1): 63-68.

    [4] 杜坤, 田莉. 基于全球城市视角的城市更新与复兴: 来自伦敦的启示[J]. 国际城市规划, 2015, 30(4): 41-45.

    [5] 新城市议程[J]. 城市规划, 2016(12): 19-32.

    [6] UNESCO. Culture: urban future[R/OL]. [2019-05-18]. http://openarchive.icomos.org/1816/1/245999e.pdf.

    [7] 吴良镛 .“ 人居环境科学丛书”缘起[M] // 黄鹤 . 文化规划 : 基于文化资源的城市整体发展策略. 北京: 中国建筑工业出版社, 2010: 8.

    [8] 伍乐平, 张晓萍. 国内外“文化空间”研究的多维视角[J]. 西南民族大学学报( 人文社科版), 2016, 37(3): 7-12.

    [9] 黄鹤. 文化规划——基于文化资源的城市整体发展策略[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2010.

    [10] 马晨吴炜, 袁海琴, 尹俊. 文化引领复兴:“欧洲文化之都”的启示与正定思考[J]. 城市规划学刊, 2017(S2): 216-221.

    [11] 陈慰 , 巫志南 . 从功能城市到文化城市 :“ 欧洲文化之都”公共文化建设研究[J]. 山东大学学报( 哲学社会科学版), 2017(5): 72-83.

    [12] 方丹青, 陈可石, 陈楠. 以文化大事件为触媒的城市再生模式初探——“欧洲文化之都”的实践和启示[J]. 国际城市规划, 2017, 32(2): 101-107, 120. DOI:10.22217/upi.2015.410

    [13] 克劳斯·昆兹曼, 唐燕. 欧洲和中国的创意城市[J]. 国际城市规划, 2012, 27(3): 1-5.

    [14] 王长松, 田昀, 刘沛林. 国外文化规划、创意城市与城市复兴的比较研究——基于文献回顾[J]. 城市发展研究, 2014, 21(5): 110-116.

    [15] 甘霖, 唐燕. 创意城市的国际经验与本土化建构[J]. 国际城市规划, 2012, 27(3): 54-59.

    [16] 杨辰, 周俭, 弗朗索瓦丝·兰德. 巴黎全球城市战略中的文化维度[J]. 国际城市规划, 2015, 30(4): 24-28.

    [17] 单卓然, 张衔春, 黄亚平. 1990 年后发达国家都市区空间发展趋势、对策及启示[J]. 国际城市规划, 2015, 30(4): 59-66.

    [18] 尹稚, 王晓东, 谢宇, 等. 美国和欧盟高等级中心城市发展规律及其启示[J]. 城市规划, 2017, 41(9): 9-23.

    [19] 王承旭. 城市文化的空间解读[J]. 规划师, 2006(4): 69-72.

    [20] 方遥, 王锋. 整合与重塑——多层次发展城市文化空间的探讨[J]. 中国名城, 2010(12): 13-19.

    [21] 申立, 陆巍, 王彬. 面向全球城市的上海文化空间规划编制的思考[J]. 城市规划学刊, 2016(3): 63-70.

    [22] 田涛, 程芳欣. 西安市文化资源梳理及古城复兴空间规划[J]. 规划师, 2014(4): 33-39.

    [23] 安德鲁·塔隆. 英国城市更新[M]. 杨帆, 译. 上海: 同济大学出版社, 2016: 300.

    [24] 朱文一. 空间·符号·城市: 一种城市设计理论( 第二版)[M]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2010: 81.

    [25] 李伟东.“世界城市”视角下的北京文化空间建设[J]. 解放军艺术学院学报, 2011(4): 14-17.

    [26] 刘润, 杨永春, 任晓蕾. 1990s 末以来成都市文化空间的变化特征及其驱动机制[J]. 经济地理, 2017, 37(2): 114-123.

    [27] 蔡建明, 林静. 中国新愿景下的文化与空间有机融合的地理途径与机遇[J]. 地理研究, 2016, 35(11): 2001-2014.

    [28] SASSEN S. The global city: New York, London, Tokyo[M]. Princeton: Princeton University Press, 1991.

    [29] 彼得·泰勒, 本·德鲁德. 世界城市网络[M]. 刘行健, 李凌月, 译. 南京: 江苏凤凰教育出版社, 2018: 49.

    [30] KEARNEY A T. 2019 Global cities report [R/OL]. [2019-5-29]. https://www.kearney.com/global-cities/2019.

    [31] The Institute for Urban Strategies. Global power city index 2019 [R/OL]. [2019-11-25]. http://www.mori-m-foundation.or.jp/pdf/ GPCI2019_summary.pdf.

    [32] GaWC. The world according to GaWC 2018[R/OL]. [2018-11-19]. https://www.lboro.ac.uk/gawc/images/GaWCLinks2018_alphabeta.pdf.

    [33] 中国社会科学院, 联合国人居署. 全球城市竞争力报告(2019-2020) [R/ OL]. [2019-11-14]. http://gucp.cssn.cn/yjcg/yjbg/201911/W020191118666044996886.pdf.

    [34] Mayor of London. World cities culture report 2018[R/OL]. [2019-05-18].http://www.worldcitiescultureforum.com/assets/others/181108_WCCR_2018_Low_Res.pdf.

    [35] Mayor of London. Mayor of London’s culture strategy[R]. London: London City Hall, 2018.

    [36] Center for An Urban Future. Creative New York[R/OL]. [2019-05-18]. https://nycfuture.org/pdf/Creative_New_York.pdf.

    [37] Mayor of New York. One NYC 2050: building a strong and fair city[R/OL]. [2019-05-18]. https://onenyc.cityofnewyork.us/

    [38] Mayor of New York. Create NYC[R/OL]. [2019-05-18]. https://www1.nyc.gov/assets/dcla/downloads/pdf/cultureplan/createnyc-finalplan.pdf.

    [39] Mayor of London. World cities culture report 2014[R/OL]. [2019-05-18]. http://www.worldcitiescultureforum.com/assets/others/World_Cities_Culture_Report_2014_hires.pdf.

    [40] Marie de Paris. La politique culturelle de la Ville de Paris[R/OL]. [2019-05-18]. https://francearchives.fr/file/535e4c11cdab228d48263c67da86d277803d03a0/static_3820.pdf.

    [41] 冷观. 城市精神与城市现代化[J]. 上海经济研究, 2003(4): 27-29, 43.

    [42] 东京都政府, 创造未来——东京都长期展望[R/OL]. [2019-05-18]. http://www.seisakukikaku.metro.tokyo.jp/tokyo_vision/index.html.

    [43] 东京都政府, 东京文化愿景[R/OL]. [2019-05-18]. http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/bunka/bunka_seisaku/houshin_torikumi/0000000210.html222222

    [44] Mayor of London. World cities culture report [R /OL]. [2019-05-18]. http://www.worldcitiescultureforum.com/data.

    [45] Mayor of London. The London Plan[R/OL]. [2019-05-18]. https://www.london.gov.uk/sites/default/files/the_london_plan_2016_jan_2017_fix.pdf.

    [46] 田莉, 桑劲, 邓文静. 转型视角下的伦敦城市发展与城市规划[J]. 国际城市规划, 2013, 28(6): 13-18.

    [47] HALL P. 文明中的城市[M]. 王志章, 等, 译. 北京: 商务印书馆, 2016: 3.

    [48] 雅各布斯 J. 美国大城市的死与生[M]. 金衡山, 译. 南京: 译林出版社, 2006: 448.

    [49] 帕拉格·康纳. 超级版图: 全球供应链、超级城市与新商业文明的崛起[M]. 崔传刚, 周大昕, 译. 北京: 中信出版社, 2016: 310.


《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

5588929