吴宇彤 左沛文 彭翀 朱晓宇

Wu Yutong, Zuo Peiwen, Peng Chong, Zhu Xiaoyu

关键词：平疫结合 ；城市社区韧性 ；外部关联 ；社区生活圈 ；设施配置

Keywords：Combination of Normal and Epidemic Prevention; Urban Community Resilience; External Links; Community Life Circle; Facility Configuration

摘要：

社区韧性评估是提升社区应对突发公共卫生事件能力的前提，而且将社区自身与外 部的关联关系纳入韧性评估有助于更加系统地认知社区韧性。本文基于突发公共卫生事件下 的社区韧性研究的国际经验，从社区自身和社区外部阐述社区韧性内涵，提出经济、社会、 设施、空间和治理五个社区韧性维度以及社区、生活圈、城市三级空间尺度，选取相应量化 指标，形成外部关联视角下的城市社区韧性评估研究范式。在此基础上以武汉市中心城区为 例，开展城市社区韧性评估和外部关联特征分析，研究发现社区韧性水平与社区外部存在显 著关联关系，据此归纳得到均衡发展型、外部依赖型、自身主导型、综合较弱型四类社区韧 性外部关联类型。最后，本文从韧性维度、社区类型两个方面提出了社区韧性提升策略。希 望本文从社区韧性评估方法、外部关联特征方面为韧性理论研究与实践应用提供有益的探索。

Abstract：

Community resilience assessment is a critical premise in improving communities’ ability  to respond to public health emergencies, and it is necessary to incorporate multi-scale correlations  between the community and the external environment into resilience evaluation. Based on the  international experience of community resilience research under public health risks, this paper  provides a paradigm for community resilience evaluation in cities from the perspective of external  linkages, which elaborates on the meaning of community resilience in terms of the community itself  and external aspects, proposes five dimensions of community resilience: economic, social, facilities,  space, and governance, and three spatial scales: community, living circle, and city, and then chooses  the corresponding quantitative indicators. Based on this, resilience assessment and correlation  characteristics research of urban communities are conducted, using the central district of Wuhan  City as an example. As a result, four categories of connections for community resilience are found:  balanced development, external dependence, self-led, and weak integration. For each resilience  characteristic and community type, improvement measures are then suggested. This study is  expected to provide useful exploration for theoretical research and practical application of resilience  in terms of community resilience assessment methods and external association characteristics.

吴宇彤，华中科技大学建筑与城市规划学院，湖北省城镇化工程技术研究中心，博士 研究生 

左沛文，华中科技大学建筑与城市规划学院，湖北省城镇化工程技术研究中心，硕士 研究生 

彭翀（通信作者），华中科技大学建筑与城市规划学院，湖北省城镇化工程技术研究中 心，教授，博士生导师。pengchong@hust.edu.cn 

朱晓宇，珠海市规划设计研究院，助理工程师

• [1] 中华人民共和国国务院 . 突发公共卫生事件应急条例 [EB/OL]. [2022-09-09]. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860801.htm.

  [2] NINGRUM V, CHOTIB, SUBROTO A. Urban community resilience amidst the spreading of Coronavirus Disease (COVID-19): a rapid scoping review[J]. Sustainability, 2022, 14(17): 10927.

  [3] World Health Organization, Regional Office for Europe. Health 2020: a European policy framework and strategy for the 21st century[R]. Copenhagen, 2013.

  [4] United Nations. COVID-19 in an Urban World[R]. New York, 2020. 

  [5] UNISDR. UNISDR terminology on disaster risk reduction[Z]. Geneva, 2009.

  [6] DEHGHAN N, FARD Z E, DEHGHAN S. Community resilience is the key factor to overcome COVID-19 disease[J]. Social determinants of health, 2020, 6(1): 11.

  [7] SOUTH J, JONES R, STANSFIELD J, et al. What quantitative and qualitative methods have been developed to measure health-related community resilience at a national and local level?[R]. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2018.

  [8] SHI C, LIAO L, LI H, et al. Which urban communities are susceptible to COVID-19? an empirical study through the lens of community resilience[J]. BMC Public Health, 2022, 22(70): 1-15. 

  [9] SULEIMANY M, MOKHTARZADEH S, SHARIFI A. Community resilience to pandemics: an assessment framework developed based on the review of COVID-19 literature[J]. International journal of disaster risk reduction, 2022, 80: 103248.

  [10] WILKINSON A, ALI H, BEDFORD J, et al. Local response in health emergencies: key considerations for addressing the COVID-19 pandemic in informal urban settlements[J]. Environment and urbanization, 2020, 32(2): 503-522.

  [11] GAFTER L, TCHETCHIK A, SHILO S. Urban resilience as a mitigating factor against economically driven out-migration during COVID-19: the case of Eilat, a tourism-based city[J]. Cities, 2022, 125: 103636.

  [12] RUSZCZYK H A, RAHMAN M F, BRACKEN L J, et al. Contextualizing the COVID-19 pandemic’s impact on food security in two small cities in Bangladesh[J]. Environment and urbanization, 2021,33(1): 239-254.

  [13] HA B T T, QUANG L N, THANH P W, et al. Community engagement in the prevention and control of COVID-19: insights from Vietnam[J]. Plos one, 2021, 16: 0254432.

  [14] FRANCO I D, ORTIZ C, SAMPER J, et al. Mapping repertoires of collective action facing the COVID-19 pandemic in informal settlements in Latin American cities[J]. Environment and urbanization, 2020, 32(2): 523-546.

  [15] 杨莹 , 林琳 , 钟志平 , 等 . 基于应对公共健康危害的广州社区恢复力评价及空间分异 [J]. 地理学报 , 2019, 74(2): 266-284.

  [16] 陈浩然 , 彭翀 , 林樱子 . 应对突发公共卫生事件的社区韧性评估与差异化提升策略——基于武汉市 4 个新旧社区的考察 [J]. 上海城市规划 , 2023(1): 25-32.

  [17] 孙道胜 , 柴彦威 . 城市社区生活圈体系及公共服务设施空间优化——以北京市清河街道为例 [J]. 城市发展研究 , 2017, 24(9): 7-14, 25, 2.

  [18] 吴林芳 , 许建伟 , 厉华笑 . 街区“大开放”+ 住区“中防控”+ 组团“小隔离”——“平疫”结合模式下的城市住区三级空间防控体系构建与转换 [J]. 规划师 , 2020, 36(5): 82-84, 93.

  [19] 彭翀 , 李月雯 , 王才强 . 突发公共卫生事件下“多层级联动”的城市韧性提升策略 [J]. 现代城市研究 , 2020(9): 40-46.

  [20] WANG F, FANG Y Y, WE F Z, et al. How community medical facilities can promote resilient community constructions under the background of pandemics[J]. Indoor and built environment, 2022, 31(4): 1018-1027.

  [21] CUI P, DONG Z Y, YAO X, et al. What makes urban communities more resilient to COVID-19? a systematic review of current evidence[J]. International journal of environmental research and public health, 2022, 19(17): 10532.

  [22] SOUTH J, STANSFIELD J, AMLOT R, et al. Sustaining and strengthening community resilience throughout the COVID-19 pandemic and beyond[J]. Perspectives in public health, 2020, 140(6): 305-308.

  [23] 黄怡 . 社区与社区规划的空间维度 [J]. 上海城市规划 , 2022(2): 1-7.

  [24] 于洋 , 吴茸茸 , 谭新 , 等 . 平疫结合的城市韧性社区建设与规划应对 [J]. 规划师 , 2020, 36(6): 94-97.

  [25] 王世福 , 黎子铭 . 强化应急治理能力的韧性社区营造策略——新型冠状病毒肺炎疫情的启示 [J]. 规划师 , 2020, 36(6): 112-115. 

  [26] 中共中央办公厅、国务院办公厅 . 关于加强和改进城市社区居民委员会建设的意见 [EB/OL]. [2023-06-11]. https://www.gov.cn/jrzg/2010-11/09/content_1741643.htm.

  [27] NIU D, WANG L, LI W, et al. An international comparative study on the resilience of urban communities after COVID-19 pandemic: a one-year case study between Lanzhou, China and Sarajevo, Bosnia and Herzegovina[J]. International journal of environmental research and public health, 2022, 19(21): 14458. 

  [28] 王兰 , 李潇天 , 杨晓明 . 健康融入 15 分钟社区生活圈 ：突发公共卫生事件下的社区应对 [J]. 规划师 , 2020, 36(6): 102-106, 120.

  [29] 西明·达武迪 , 曹康 , 王金金 , 等 . 韧性规划 ：纽带概念抑或末路穷途[J]. 国际城市规划 , 2015, 30(2): 8-12.

  [30] MADSEN W, AMBRENS M, OHL M. Enhancing resilience in community-dwelling older adults: a rapid review of the evidence and implications for public health practitioners[J]. Frontiers in public health, 2019, 7: 14.

  [31] 高伟 , 陈香琪 , 陈莎 . 十五分钟社区生活圈典型划定方法及其应用——以成都市金牛区为例 [J]. 住区 , 2022(2): 13-19.

  [32] 李萌 . 基于居民行为需求特征的“15 分钟社区生活圈”规划对策研究 [J]. 城市规划学刊 , 2017(1): 111-118.

  [33] 贾垚焱 , 胡静 , 刘大均 , 等 . 山区民族旅游地乡村聚落韧性评估及尺度关联研究 [J]. 经济地理 , 2022, 42(8): 194-204. DOI: 10.15957/j.cnki.jjdl.2022.08.021.

  [34] 陈韶清 , 夏安桃 . 快速城镇化区域城市韧性时空演变及障碍因子诊断——以长江中游城市群为例 [J]. 现代城市研究 , 2020(1): 37-44, 103. 

  [35] 赵新正 , 李秋平 , 芮旸 , 等 . 基于财富 500 强中国企业网络的城市网络空间联系特征 [J]. 地理学报 , 2019, 74(4): 694-709.

  [36] 陈寿松 , 翟国方 , 葛懿夫 , 等 . 基于 QRH 理念的传染病风险下社区治理与韧性提升研究 [J/OL]. 国际城市规划 : 1-16[2023-03-13]. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=JUylgNElZ7ugpXw7hK7WRkHniuDPjB3hPNkgQzil_eTJR7UYWGBPSVWmOVy2LMwZ-ihVQnpxp4PeN3nBJtXPthcsfaC1hZ6qjRGo0R_T5Ti1ip8h4XLIT-jbJK-gsZ3JpYezE-mmfd8=&uniplatform=NZKPT&language=CHS&version=PBDG.

  
  

• 收起